天聖經(增) - 414. 공생·공영·공의주의

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 414. 공생·공영·공의주의

6 남성과 여성이 천정과 더불어 새로운 세계로 문을 열고 나설 수 있는 그때가 바로 우리가 소망하던 천국이 출발하는 때입니다. 그래야만 거기에서부터 하늘땅의 끝날이 오는 것이요, 인류가 바라던 목적과 희망의 한 정착점이 생기는 것입니다. 그때가 되면 혼자 주장하는 시대는 다 지나가게 됩니다. ‘내가 제일이다.’라고 할 수 없는 시대입니다. 그때부터는 공동세계입니다. 즉 공생·공영·공의주의 세계라는 것입니다. 그렇기 때문에 통일교회에서 공생·공영·공의를 주장하는 것입니다. 그 세계는 혼자 이루는 것이 아닙니다.

7 이상적인 사회나 나라는 모든 사람이 국경과 피부색을 초월하여 상호 협력하고 조화를 이루어 행복하게 살아가는 사회입니다. 이 사회는 사람들이 한 하나님의 아들딸임을 자각하고 참부모를 중심하고 한 형제가 된 대가족사회이며, 그곳은 혈통과 소유권과 심정을 복귀한 축복가정들이 참부모의 언어, 참부모의 문화 아래 자유와 평화와 통일의 세계를 이룬 곳입니다. 사람들은 하나님의 심정문화 속에서 공생·공영·공의의 생활을 하게 됩니다. 인류는 지구 환경에 대한 공해 요인들을 제거하고 만물에 대하여 참된 주인으로서 사랑하고 보호하며 살게 돼 있습니다. 그 세계에서의 생활을 위한 활동과 작업은 남을 위하고 사랑하는 심정을 바탕으로 한 기쁜 봉사요 실천이며, 따라서 구성원의 생활 정도는 평준화됩니다. 이와 같은 이상의 실천은 참부모의 사상, 즉 위하는 참사랑의 이념이 아니고서는 불가능합니다.

8 부모의 사랑, 부부의 사랑, 형제의 사랑, 이런 것은 서양사상에 없습니다. 그러므로 심정적인 면에서는 동양사상이 서양사상보다 한 단계 더 높습니다. 그 터전에서부터 공생·공영·공의주의를 주장하는 것이 통일교회입니다. 그러므로 이런 관점을 떠나서는 ‘나’란 존재할 수 없습니다. 절대 혼자서는 승리할 수 없습니다. 여러분에게 교회를 위하라고 하는 것은 무엇 때문이냐? 보다 더 크게 하기 위해서입니다. 가정에서 대장이 되겠다고 하면 되겠습니까? 교회를 위하는 것은 내가 더 크기 위해서요, 나라를 위하는 것도 내가 더 크기 위해서요, 세계를 위하는 것도 내가 더 크기 위해서요, 하늘땅을 위하는 것도 내가 더 크기 위해서입니다. 얼마나 크기 위해서냐? 최고로 크기 위해서입니다. 여기서 크다고 하는 것은 부피가 큰 것을 말하는 것이 아니라 안팎으로 최고의 원만함과 원숙함을 갖춘 것을 말합니다. 여러분은 그러한 자리에서 통일교회를 중심삼고 세계 수준의 무대에서 만민과 더불어 살겠다는 사람이 되어야 합니다. 그래야 천지를 창조하신 하나님의 아들딸이 될 수 있습니다.

天聖経 (增) - 414. 共生共栄共義主義

6　男性と女性が天情とともに、新しい世界へと門を開けて立ち上がれるその時が、正に私たちが希望していた天国が出発する時です。そうしてこそ、そこから 天地の始まりの日が来るのであり、人類が願っていた目的と希望の一つの定着点が生じるのです。その時になれば、一人で主張する時代はすべて過ぎ去るように なります。「私が一番だ」と言えない時代です。その時からは共同世界です。すなわち、「共生共栄共義主義」の世界だというのです。ですから、統一教会で、 共生共栄共義を主張するのです。その世界は、独りで成し遂げるものではありません。

7　理想的な社会や国は、すべての人が国境と皮膚の色を超越、し、相互協力と調和を形成し、幸福に生きていく社会です。この社会は、人々が唯一の神様の息 子、娘であることを自覚し、真の父母を中心として一つの兄弟となった大家族社会であり、そこは血統と所有権と心情を復帰した祝福家庭たちが、真の父母の言 語、真の父母の文化のもと、自由と平和と統一の世界を成し遂げたところです。

人々は、神様の心情文化の中で、共生共栄共義の生活をするようになります。人類は、地球環境に対する公害要因を除去し、万物に対して真の主人として愛し、 保護しながら生きるようになっています。その世界における生活のための活動と作業は、他のために生きて愛する心情を土台とした喜びの奉仕であり、実践で す。したがって、構成員の生活レベルは標準化されます。このような理想の実践は、真の父母の思想、すなわち、ために生きる真の愛の理念でなくては不可能な のです。

8　父母の愛、夫婦の愛、兄弟の愛、このようなものは西洋思想にありません。ですから、心情的な面においては、東洋思想が西洋思想より一段階高いのです。 その土台から、「共生共栄共義主義」を主張するのが統一教会です。ですから、このような観点を離れては、「私」というものは存在し得ないのです。絶対に独 りでは勝利できません。

皆さんに「教会のために生きなさい」と言うのは、何のためでしょうか。より大きくさせるためです。家庭で大将になろうということでよいのですか。教会のた めに生きるのは、私がもっと大きくなるためであり、国のために生きるのも私がもっと大きくなるためであり、世界のために生きるのも私がもっと大きくなるた めであり、天地のために生きるのも私がもっと大きくなるためです。

どれくらい大きくなるためでしょうか。最高に大きくなるためです。ここで大きいというのは、体積をいうのではなくて、内外に最高の円満さと円熟さを備える ことをいいます。皆さんは、そのような立場で統一教会を中心として、世界水準の舞台で、万民と共に生きようという人にならなければなりません。そうしてこ そ、天地を創造された神様の息子、娘になれるのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 414. Interdependence, mutual prosperity and universally shared values

6 When men and women open the door to a new world, feeling heavenly emotions and venturing forth, it will be the time for the beginning of the kingdom of heaven that we have lonInterdependence, mutual prosperity and universally shared values ged for. It is only then that the Last Days of heaven and earth will come, and that humanity’s purpose, desire and hope will take root. In that day, the era of people making self-centered, arrogant claims will pass away. It will be a time when no one will say, “I am the best.” From that time on, we will live in a world of cooperation; that is, a world of interdependence, mutual prosperity and universally shared values. Therefore, the Unification Church advocates interdependence, mutual prosperity and universally shared values. We cannot realize such a world on our own. (24-299, 1969.08.31)

7 In an ideal society or nation, everyone will transcend nationality and skin color to engage in mutual cooperation, create harmony, and live in happiness. The community will be like an extended family. People will be conscious of being the sons and daughters of one God, a single brotherhood and sisterhood under the True Parents. That will be the place where blessed families, who have restored their lineage, right of ownership and realm of heart, will realize a world of freedom, peace and unity. It will be a world of True Parents’ language and culture. People will be interdependent and prosperous, sharing universal values and God’s culture, which is based on heart. As true owners, people will find ways to stop polluting the earth’s environment and to love and protect all things. In that world, people will generate their livelihood in joyful service and act based on a heart that lives and loves for the sake of others. All of society's members will follow this standard of living. These ideals are impossible to achieve without the implementation of True Parents’ thought, the thought that teaches that true love is living for the sake of others. (269-156, 1995.04.17)

8 Love of parents, love of husband and wife, and love of siblings have disappeared from contemporary Western philosophy. In this respect, Eastern thought is on a higher plane than western thought. Based on that thinking, which denies that the self can exist outside of a relationship with others, the Unification Church advocates interdependence, mutual prosperity and universally shared values. The concept that no one can be victorious alone is an absolute. Why do I tell you to serve the church? It is to elevate your greatness. Do you aspire to be the greatest in your family? Serving the church will make you even greater; serving the nation will make you even greater than that; serving the world will make you even greater and serving heaven and earth will make you even greater. How much greater? It is greatness beyond one’s imagination! Here, greatness does not refer to size; it refers to well-rounded nature and maturity. If you take this on, you need to be ready to live together with all people on the world stage, with the Unification Church as your center. That is the only way you can become the son or daughter of the God who created heaven and earth. (24-300, 1969.08.31)