[8월 16일] 워크북 228과: 하느님은 나를 정죄하지 않으셨으며, 나도 더 이상 나를 정죄하지 않는다.

[JEAN]

Lesson 228

228과

God has condemned me not. No more do I.

하느님은 나를 정죄하지 않으셨으며, 나도 더 이상 나를 정죄하지 않는다.

1 My Father knows my holiness. Shall I deny His knowledge and believe in what His knowledge makes impossible? Shall I accept as true what He proclaims as false? Or shall I take His Word for what I am since He is my Creator and the One Who knows the true condition of His Son?

1. 아버지는 나의 거룩함을 아신다. 그런데 내가 그분의 앎을 부정하고, 그 앎이 불가능하게 만든 것을 믿어야 하겠는가? 아버지가 거짓이라고 선포하시는 것을 참이라고 받아들여야 하겠는가? 아니면 아버지야말로 나의 창조주시고 아들의 진정한 상태를 아는 유일한 분이시므로, 나의 정체에 대한 그분의 말씀을 받아들여야 하겠는가?

2 Father, I was mistaken in myself because I failed to realize the Source from Which I came. I have not left that Source to enter in a body and to die. My holiness remains a part of me, as I am part of You. And my mistakes about myself are dreams. I let them go today. And I stand ready to receive Your Word alone for what I really am.

2. 아버지, 저는 저 자신에 대해 잘못 생각했습니다. 저는 제가 비롯된 근원을 깨닫지 못했기 때문입니다. 저는 몸으로 들어가 죽기 위해 그 근원을 떠난 적이 없습니다. 제가 당신의 일부이듯, 저의 거룩함도 저의 일부로 남아있습니다. 저 자신에 대한 잘못된 생각들은 단지 꿈입니다. 오늘 저는 그러한 생각들을 내려놓습니다. 저는 저의 진정한 정체에 대한 당신의 말씀만을 받을 준비가 되었습니다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/37696

[8월 9일] 워크북 특별주제1: 용서

what is forgiveness? 특별주제 1: 용서란 무엇인가? 1 Forgiveness recognizes what you thought your brother did...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28797

“특별주제 1. 용서란 무엇인가?”에 대한 알렌의 해설 (8)

용서하지 않으려는 자는 판단할 수밖에 없다. 그는 용서하지 않는 자신을 정당화해야 하기 때문이다. 반면에, 자신을 용서하려 하는 자는 진리를 정확하게 있는 그대로 환영하는 법...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28796

[8월 16일] 알렌의 워크북 친구 228과

228과 하느님은 나를 정죄하지 않으셨으며, 나도 나를 정죄하지 않는다.God has condemned me not. No more do I. 실습 설명 워크북 파트 II ...

cafe.naver.com

[출처] [8월 16일] 워크북 228과: 하느님은 나를 정죄하지 않으셨으며, 나도 더 이상 나를 정죄하지 않는다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

God has condemned me not. No more do I.