각출, 갹출의 차이
<차출(差出)>
예전에는 관원으로 임명하기 위하여 인재를 뽑던 일을 뜻했고,
지금은 어떤 일을 시키기 위하여 인원을 선발하여 내는 것을 뜻합니다.
'뽑아냄'으로 다듬어 쓰도록 권하고 있습니다.
'차출'과 비슷한 뜻으로 쓰는 '착출'이라는 낱말은 없습니다.
아마도 '각출(各出)'을 잘못 쓴 것 같습니다.
<각출>
'각각 나옴. 각각 내놓음.'이라는 뜻으로
재벌 기업마다 수재 의연금의 각출을 약속하였다...처럼 씁니다.
<갹출(醵出)>
"같은 목적을 위하여 여러 사람이 돈을 나누어 냄."이라는 뜻으로
행사 비용 갹출, 의연금 갹출처럼 쓰고,
국립국어원에서 '나누어 냄'으로 다듬어 쓰도록 권하고 있습니다.
첫댓글 술 쳐 먹고 술값 내려고 돈을 거둘 때는 각출이 아니고 갹출.