<![CDATA[
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">병오년도 임진월 무오일진 출행하여</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">중식후의 무오시 흰구름이 해가리나</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">때이르게 초여름 비정상의 기후로다</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">대둔산의 북록에 수락계곡 봄날이여</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">연초록빛 새싹이 나목들은 새옷입고</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">골짜기에 벚꽃은 게을러 이제 피었네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">이른비가 많이내려 선녀폭포 시원쿠나</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">포장도로 끝나니 산길오름 샛길이네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">무거워진 발걸음 숨가빠져 몸쉬노라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">쉰자리 수십걸음 올랐을까 뱀이구다 </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">길막고서 할말있다 머물러 바라보네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">가리킨곳 올려보니 혈처있는 명당처라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">乙龍(을용)으로 신향에 좌선우수 건파로세</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">청룡백호 어울려 理氣(이기)법을 맞추었네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">독수리봉 현무요 낙조대가 조산이라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">정묘향은 산상에 자리해도 부자되니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">진술축미 묘국은 토지로써 재산이라</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">數理(수리)법에 무관한 조화작용 일어나네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">오늘날의 목적지 석천암에 올라보니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">백팔명의 후학들 간곳없이 썰렁하네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">선비들은 모두다 어느뫼로 들었는가</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">옛집지붕 허전히 빈집인채 고요한데</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">사림문이 폐문되어 사진한장 찍어놓고</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">전화번호 적은후 발길돌려 내려오네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">오늘아침 점괘가 중풍손괘 五爻動은</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">改舊從新(개구종신) 옛것 고쳐 새로움 따르이니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">東園回春(동원회춘)이라 동산에 봄이 돌아오네</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">淸風爭吹(청풍쟁취) 맑은바람 빠앗아 불어오니</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">其命申申(기명신신) 그 명령이 펼쳐 펼쳐지누나</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">신천지의 후천운을 지어내는 운수로다</span></p><p> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>영어(English)</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Setting out on the Muo day of the Imjin month of the Byeongo year,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">At the Muo hour after the midday meal, white clouds obscure the sun,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">It is an abnormal climate, an early summer, prematurely.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Oh, spring day in Surak Valley on the northern slopes of Daedunsan Mountain,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Light green sprouts and bare trees are dressed in new clothes,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The cherry blossoms in the valley have been lazy and have only just bloomed.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The early rain has fallen heavily, making Seonnyeopokpo Waterfall refreshing.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The paved road ends, and a side path leading up the mountain begins.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">My footsteps are heavy, and breathless, so I rest my body.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Have I climbed dozens of steps to my fiftieth?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"> A snake appears. Blocking the path, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">it says it has something to say and lingers to gaze at.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Looking up at the spot it pointed to, I see an auspicious site with a blood point.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">With the(Eulryong) in the divine direction, </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">the left-right water is the left-right geomantic formation.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The Green Dragon and White Tiger harmonize to align the principles of Li and Qi.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Eagle Peak is the Black Tortoise, and Nakjodae is the guardian mountain.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">A Jeongmyo direction brings wealth even when situated on a mountaintop,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The Jin-Sul-Chuk-Mi Myo formation represents wealth through land.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">A harmonizing process unrelated to numerical principles. I rise</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Having climbed to Seokcheonam, today’s destination</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">It is desolate, with the 108 disciples nowhere to be found</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">To which mountain have all the scholars gone?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The old roof stands empty, the house silent and bare</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">The Sarim Gate is closed, so I took a single photograph</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Write down my phone number, and turned back to come down</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">This morning’s divination is the Jungpungson hexagram; the movement of the fifth line is</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Reforming the old to follow the new</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Spring returns to the garden</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">A clear breeze blows fiercely</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Its mandate unfolds</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">It is the destiny that shapes the post-heavenly fortune of a new world</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>일본어</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">病暦年の臨津月ムオイルジン</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">昼食後のムオシ白い雲がハガリナ</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">時々初夏の異常な気候です。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">大邱山の北緑に受け入れられた渓谷春の日</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">明るい緑の芽の木は新しい服を着ています</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">谷の桜は怠惰になりました。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">早い雨が降っています。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">舗装道路で終わると、山道の登り道です。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">重くなった歩み 息が抜けて身体をノラ</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">休憩が何十歩上がったのか蛇です。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">指している場所を見てみると、</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">乙龍で新郷に左右優秀乾波ローセ</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">チョンリョンペクホに合って理气法を合わせた</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">イーグルボンヒョンムヨナクチョデは早産です</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">チョン・ミョンヒャンは山の上にあります。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">ステートメントの墓地は土地としての財産です。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">數理法に関係ない調和作用が起きる</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">今日の目的地石川岩に登る</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">バックパルミョンの後輩たちは行き届かない。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">サンビは誰もがどのように聞きましたか？</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">昔の家の屋根はとても空いています。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">サリム門が閉門され、写真を撮ります。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">電話番号を書いた後、足を踏み入れてください。</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">今日の朝、</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">改舊從新 古いもの直し 新しさに続くから</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">東園回春だから東山に春が帰ってくる</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">淸風爭吹 晴れた風を吸って吹いて</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">其命申申その命令が繰り広げられる</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">新天地の後天雲を建てる運輸である</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18"><b>스페인어</b></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Partiendo el día Muo del mes Imjin del año Byeongo,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">A la hora Muo, después del almuerzo, nubes blancas ocultan el sol.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Es un clima inusual, un verano temprano, prematuro.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Oh, día de primavera en el valle de Surak, en las laderas septentrionales del monte Daedunsan.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Brotes de un verde claro y árboles desnudos se visten de nuevo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Los cerezos del valle han sido perezosos y apenas han florecido.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La lluvia temprana ha caído con fuerza, haciendo que la cascada Seonnyeopokpo sea refrescante.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">El camino pavimentado termina y comienza un sendero lateral que asciende la montaña.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Mis pasos son pesados y jadeantes, así que descanso.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">¿He subido decenas de escalones hasta llegar al quincuagésimo? Aparece una serpiente. Bloqueando el camino, parece tener algo que decir y se detiene a observar.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Alzando la vista hacia el lugar que señalaba, veo un sitio auspicioso con un punto de sangre.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Con el Eulryong en la dirección divina, el agua de izquierda a derecha es la formación geomántica izquierda-derecha.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">El Drgón Verde y el Tigre Blanco armonizan para alinear los principios de Li y Qi.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">El Pico del Águila es la Tortuga Negra, y Nakjodae es la montaña guardiana.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Una dirección Jeongmyo trae riqueza incluso estando en la cima de una montaña.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La formación Jin-Sul-Chuk-Mi Myo representa la riqueza a través de la tierra.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Un proceso de armonización independiente de los principios numéricos. Me elevo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Tras ascender a Seokcheonam, el destino de hoy:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Es un lugar desolado, sin rastro de los 108 discípulos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">¿A qué montaña se han ido todos los eruditos?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">El viejo tejado está vacío, la casa silenciosa y desnuda.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La Puerta Sarim está cerrada, así que tomé una sola fotografía.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Anoté mi número de teléfono y regresé para bajar.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La adivinación de esta mañana es el hexagrama Jungpungson. El movimiento de la quinta línea es</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Reformar lo viejo para dar paso a lo nuevo</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">La primavera regresa al jardín</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">​</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Una brisa fresca sopla con fuerza</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Su mandato se despliega</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">Es el destino que moldea la fortuna poscelestial de un nuevo mundo</span></p><p><b>[출처]</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/nerumi79/224276515859" target="_blank" class="ke-link"># 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(374) The biography of Mokwoodangju</a>|<b>작성자</b> <a style="color: #000000;" href="https://blog.naver.com/nerumi79" target="_blank" class="ke-link">해인1691 HAE IN 1691</a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
牧牛堂主 一代記
# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(374) The biography of Mokwoodangju
새터
추천 0
조회 12
26.05.11 07:17
댓글 0
다음검색
