누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고 손을 내밀어 제자들을 가리켜 가라사대 나의 모친과 나의 동생들을 보라 누구든지 하늘에 계신 내

[최종대]

.마태복음 12:47-50

한 사람이 예수께 여짜오되 보소서 당신의 모친과 동생들이 당신께 말하려고 밖에 섰나이다 하니 말하던 사람에게 대답하여 가라사대 누가 내 모친이며 내 동생들이냐 하시고 손을 내밀어 제자들을 가리켜 가라사대 나의 모친과 나의 동생들을 보라 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 모친이니라 하시더라

matthew 12:47-50

Someone told him, "Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you." He replied to him, "Who is my mother, and who are my brothers?" Pointing to his disciples, he said, "Here are my mother and my brothers. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.“

*

예수님께서 말씀을 전파하실 때 군중이 몰려와서 예수님을 둘러싸므로 발 디딜 틈조차 없었다. 그 때 예수님의 육신의 어머니와 그의 형제들이 예수님을 만나기 위해 그곳에 왔습니다, 그러나 군중이 예수님을 빈틈없이 둘러싸고 있기 때문에 예수님 가까이에 올 수 없었다. 이 때 한 사람이 예수님께 외쳤다. ”예수님, 당신의 어머니와 형제들이 여기에 와서 당신을 만나려고 밖에 서 있습니다.“

그 때 예수님께서 대답하십니다, ”누가 나의 형제이며 나의 모친이냐? 하나님의 뜻대로 행하는 자가 나의 형제이고 모친이로다.“ 이는 주님의 말씀에 순종하고 죄를 회개하는 자가 하나님의 뜻을 행하는 것이고, 천국에 들어가는 자라고 말씀하신 것입니다. 천국에 들어가서 주님과 더불어 영원히 사는 자가 진정한 주님의 가족이 되는 것이다. 이 땅에서 한 가족으로 살지만 그러나 죽을 때는 각각 자기의 길로 간다, 예수를 믿고 회개했던 자는 천국으로 가고, 예수를 믿지 않았던 자는 지옥으로 간다.

그러면 영원한 이별이 이뤄진다. 육신의 가족은 결코 영원히 함께 할 수 있는 것이 아니다. 예수님의 어머니와 형제들도 혈연 관계 때문에 천국에 가는 것이 아니다. 그들도 역시 예수님의 말씀을 듣고 죄를 회개하고 순종할 때 천국에 들어갈 수 있는 것이다. 그 곳에서 예수님의 말씀을 경청하던 자들이 예수님의 육신의 가족보다 더 예수님의 말씀을 사모하고 있었다. 그래서 예수님께서 군중들을 향해, 이들이 바로 나의 형제와 모친이라고 말씀하신 것입니다.

예수님의 말씀을 기준할 때 천주교에서 마리아를 우상화하는 것은 하나님의 뜻에 크게 어긋난다. 예수님의 말씀에 따르면 육신의 가족이 더 우선순위에 있지 않다. 누구든지 주님의 말씀에 더 순종하고 회개하는 자가 주님께 더 가까이 있는 것이다.세상의 모든 인간들은 구원받기 위해 태어나는 것이다.그러나 아직 주님의 영원한 가족이 된 것이 이니다. 예수를 구원자로 믿고 예수님의 말씀에 순종하고, 죄를 회개하는 자들이 천국에 들어가고 영원한 주님의 가족이 되는 것이다.

육신적으로 아브라함의 후손으로 태어나는 것이 하나님의 자녀가 아니다. 주님의 말씀에 순종하고 회개하는 자가 하나님의 진정한 자녀가 되는 것이다.

누가복음 3:8

그러므로 회개에 합당한 열매를 맺고 속으로 아브라함이 우리 조상이라 말하지 말라 내가 너희에게 이르노니 하나님이 능히 이 돌들로도 아브라함의 자손이 되게 하시리라

습관적으로 교회 다니고 신앙 생활하는 것은 천국에 갈 수 없다, 하나님의 가족이 되지 못한다. 진정한 마음으로 예수를 믿고, 순종하기를 힘쓰고, 죄를 지었을 때마다 회개하고 주님의 피로 죄를 씻는 자들만이 주님의 영원한 가족이 되는 것이다.

.

When Jesus was preaching, the crowds gathered and surrounded Him, so that there was no room to even step. At that time, Jesus' mother and brothers came to meet Him, but they could not get close to Him because the crowd surrounded Him tightly. At that time, someone cried out to Jesus, "Jesus, your mother and brothers are standing outside, waiting to meet you."

Then Jesus answered, "Who are my brothers and my mother? Whoever does the will of God is my brother and mother." This means that those who obey the Lord's words and repent of their sins are those who do the will of God and enter heaven. Those who enter heaven and live forever with the Lord are the true family of the Lord.

We live as one family on this earth, but when we die, we each go our own way. Those who believed in Jesus and repented go to heaven, and those who did not believe in Jesus go to hell. An eternal separation takes place. The physical family can never be together forever. Jesus’ mother and brothers did not go to heaven because of their blood relationship. They too can enter heaven when they hear Jesus’ words, repent of their sins, and obey.

Those who listened to Jesus’ words there longed for Jesus’ words more than Jesus’ physical family. That is why Jesus said to the crowd, “These are my brothers and mother.” Based on Jesus’ words, the idolization of Mary in Catholicism is greatly against God’s will. According to Jesus’ words, the physical family does not have a higher priority. Whoever obeys the Lord’s words more and repents is closer to the Lord.

All people in the world are born to be saved. However, they have not yet become the Lord’s eternal family.Those who believe in Jesus as their savior, obey Jesus’ words, and repent of their sins will enter heaven and become the Lord’s eternal family. Those who are born as descendants of Abraham in the flesh are not children of God. Those who obey the Lord’s words and repent become true children of God.

Luke 3:8

Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

Those who go to church habitually and live a life of faith without faith cannot go to heaven and cannot become part of God’s family. Only those who truly believe in Jesus, strive to obey, repent whenever they sin, and wash away their sins with the blood of the Lord will become the Lord’s eternal family.