<![CDATA[
<p><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><img alt="졸려4" src="http://i1.daumcdn.net/mimg/mypeople/sticker/edit/sticker_354.png">The last guy you set me up with was rude.</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"> 네가 지난번에 소개해줬던 남자는 무례하던데</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"> </span><br><u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A : I know someone who'd be perfect for you.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B : The last guy you set me up with was rude.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A : Trust me. This guy is a prize.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B : What do you know about him?</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A: He's got stunning looks and He is a class act.</span><br></u><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A : 너한테 딱 어울리는 사람을 알고 있어.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B : 네가 지난번에 소개해줬던 남자는 무례하던데.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A : 나를 믿어봐. 이 남자는 완벽남이야.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B : 그에 대해 얼마나 아는데?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A : 아주 멋지고 착해.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(31, 218, 17); font-size: 14pt;">[관련단어]</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">set someone up : (누구를) 소개해 주다</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">He is a prize : 그는 완벽남이야, 그는 완벽한 남자야.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">He is a class act : 그는 착해</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆</span><br></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">잠깐, 오늘 이것만은( 5× 365 = 1,825)</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">Me, too. 나도 그래</span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">Money talks. 돈이 만사를 좌우해</span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">Most likely. 아마도 그렇 것입니다</span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">My pleasure. 제 기쁨입니다</span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">Never better. 아주 좋아요. 최고에요.<img alt="홧팅2" src="http://i1.daumcdn.net/mimg/mypeople/sticker/edit/sticker_372.png"></span></strong></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한두단어/영어회화
2014/12/20 - 오늘의 회화 (The last guy you set me up with was rude)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 정기산행, 매화산 간다고 10시에 일찍(?) 잠자리에 들었는데 한시에 눈떠서 억지로 산행 준비 마치고 또 다시 잠을 청해도 잠은 오지 않고...빗소리만 주룩 주룩...
에잉~~
★오늘의 미션
1.stunning looks
2.class act에 대하여..
3.never better의 또다른 표현....댓글은 관광버스안에서.ㅋ
댓글이 이틀이나 늦다니... 윗글에서
prize
stunning
class act 의 뜻이 훌륭한 멋진등 그 내용이 일맥상통 한다고 보면 되겠네요.
젤 마지막 He is a class act을 착한남자로 해석해놨는데 "그는 훌륭한 멋진사람이야"로 해석되야 할 듯...히서클래쌕~ㅎ