- 러비지, Lovage
. 학명; Levisticum officinale
. 개요; 서남아시아원산의 다년생 식물
. 효능; 구풍제, 이뇨제, 거담제, 각성제, 위장제
. 사용법; 우리거나 다려서, 파우더로
1 학명과 약용부위
- 학명; Levisticum officinale
- 약용부위
. Rootstock.
. 뿌리
2 통명
- 영어; European lovage, lavose, sea parsley.
- 한글; 러비지
3 개요
- 서남아시아원산의 다년생 식물
. 유럽에서 향신료로 널리 재배
- 줄기; 2미터 내외로 내부를 비우면서 성장
. 잎; 절개된 난형, 소엽, 고착형 등 다양
- 꽃; 작고 연한 황색으로 7월경 겹산형이나 산형으로 개화
. 식물전체에서 강한 향기로운 냄새
Lovage is a European perennial plant found wild in southern Europe and Asia Minor but widely cultivated all over the continent. The short, thick rootstock produces a round, hollow stem 3 to 6 feet high and branched near the top. The leaves vary from long-petioled and decompound, with incised, ovate leaflets, to sessile and simple near the top. The small, pale yellow flowers grow in compound umbels from June to August. The whole plant has a strong, aromatic odor.
4 효능
- 구풍제, 이뇨제, 거담제, 각성제, 위장제
. 수분정체 및 비뇨기 장애의 이뇨제로 주로 사용
- 주의; 신장에 문제가 있는 경우 사용금지
. 과다 복용시 신장손상 가능
. 월경촉진; 임산부 사용금지
- 소화장애, 위 카타르, 헛배부름 개선
- 피부문제 개선; 목욕첨가제 다림
Carminative, diuretic emmenagogue, expectorant, stimulant, stomachic. Lovage is mostly used for its diuretic properties in cases of water retention and urinary difficulties. In excessive doses, however, it can cause kidney damage; and it should not be used by those with kidney problems. Loavge also makes a good remedy for digestive difficulties, gastric catarrh, and flatulence. Skin problems will sometimes respond to a decoction added to bath water. Lovage promotes the onset of menstruation and should not be used by pregnant women.
5 사용법
- 뿌리줄기는 건조하거나 신선하게 사용
- 우리기; 1컵의 물에 1티스푼
. 하루 1-1.5컵 음용
- 다리기; 5리터의 물에 2소주컵
. 목욕첨가제로 사용
- 파우더; 1/4-1/2 티스푼
. 하루 3번 복용
The rootstock can be used fresh or dried.
Infusion; 1 tsp. fresh or dried root to 1 cup water. Take 1 to 1.5 cups a day.
Decoction; Boil 1.5 to 2 oz. rootstock in 4 to 6 qt. water for use as bath additive.
Powder; Take 1/4 to 1/2 tsp., three times a day, as indicated.