<![CDATA[
<p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">*[</span><span style="color: #0000cc;">주석</span><span style="color: #0000cc;">]300. </span><span style="color: #0000cc;">무기 </span><span style="color: #0000cc;">byākata,</span> <span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">無記</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">네</span> <span style="color: #0000cc;">종류가</span> <span style="color: #0000cc;">있다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">즉</span> <span style="color: #0000cc;">위빠까 </span><span style="color: #0000cc;">vipāka</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">과보로</span> <span style="color: #0000cc;">나타나</span> <span style="color: #0000cc;">마음</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">끼리야 </span><span style="color: #0000cc;">kiriya</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">단지</span> <span style="color: #0000cc;">작용만</span> <span style="color: #0000cc;">하는</span> <span style="color: #0000cc;">마음</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">루빠 </span><span style="color: #0000cc;">rūpa</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">물질</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">닙바나 </span><span style="color: #0000cc;">nibb</span><span style="color: #0000cc;">ā</span><span style="color: #0000cc;">na, </span><span style="color: #0000cc;">열반이다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">여기서는</span> <span style="color: #0000cc;">상카라들의</span> <span style="color: #0000cc;">무더기 <span style="color: #953b34;" data-ke-size="size16">행온 </span></span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">行蘊</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">다루고</span> <span style="color: #0000cc;">있기</span> <span style="color: #0000cc;">때문에</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">네</span> <span style="color: #0000cc;">가지</span> <span style="color: #0000cc;">가운데서</span> <span style="color: #0000cc;">물질과</span> <span style="color: #0000cc;">열반을</span> <span style="color: #0000cc;">제외한</span> <span style="color: #0000cc;">과보로</span> <span style="color: #0000cc;">나타난</span> <span style="color: #0000cc;">무기와</span> <span style="color: #0000cc;">단지</span> <span style="color: #0000cc;">작용만</span> <span style="color: #0000cc;">하는</span> <span style="color: #0000cc;">무기 </span><span><span style="color: #0000cc;">§</span></span><span style="color: #0000cc;">183</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">차례대로</span> <span style="color: #0000cc;">설명한다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #0000cc;">그리고</span> <span style="color: #0000cc;">다시</span> <span style="color: #0000cc;">강조하거니와</span> <span style="color: #0000cc;">꾸살라 </span><span style="color: #0000cc;">kusala</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">유익한</span> <span style="color: #0000cc;">것</span><span style="color: #0000cc;">, <span style="color: #953b34; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16">선 </span></span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">善</span><span style="color: #0000cc;">과</span> <span style="color: #0000cc;">아꾸살라 </span><span style="color: #0000cc;">akusala</span><span style="color: #0000cc;">, </span><span style="color: #0000cc;">해로운</span> <span style="color: #0000cc;">것</span><span style="color: #0000cc;">, <span data-ke-size="size16"><span style="color: #953b34; background-color: #ffffff;">불</span><span style="color: #953b34; background-color: #ffffff;">선 </span></span></span><span style="color: #0000cc;" data-ke-size="size16">不善</span><span style="color: #0000cc;">는</span> <span style="color: #0000cc;">과보 </span><span style="color: #0000cc;">vipāka</span><span style="color: #0000cc;">를</span> <span style="color: #0000cc;">가져오는</span> <span style="color: #0000cc;">것들이지만</span> <span style="color: #0000cc;">이</span> <span style="color: #0000cc;">무기인</span> <span style="color: #0000cc;">마음들은</span> <span style="color: #0000cc;">과보를</span> <span style="color: #0000cc;">수반하지</span> <span style="color: #0000cc;">않는다</span><span style="color: #0000cc;">.</span></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
청정도론 제14장 무더기蘊
Re: (179) *[주석]300. 무기 byākata, 無記는 네 종류가 있다. 즉 위빠까 vipāka, 과보로 나타나 마음, 끼리야
떼자사미
추천 0
조회 12
23.09.13 16:32
댓글 1
다음검색
첫댓글