|
|
출처: 비공개 입니다
2026.10.13화 Easy english(blanket)
A: Excuse me, could I get an extra blanket? It's a bit chilly./ B: Of course. Would you like another pillow as well?
A: I'm okay with the pillow, thanks./ B: No problem. I'll bring one right over./ A: Thank you, I really appreciate it.
A: Hi, I think my screen isn't working properly./ B: I'm sorry about that. Is it not turning on at all?
A: It turns on, but it keeps freezing when I try to watch something./B: Let me try resetting it for you./A: Great, thank you. Hopefully that fixes it.
A: Excuse me, I'm not feeling very well. Do you have anything for nausea?
B: I'm sorry to hear that. I can bring you some ginger ale and a cold towel.
A: That would be helpful, thank you. Also, how much longer is the flight?
B: We have about two hours left./ A: Okay, I'll try to rest a bit.
A: Excuse me, I think the baby behind me keeps kicking my seat./ B: I'm sorry about that. I'll speak with the parent right away.
A: I understand it happens, but it's been a bit constant./ B: Of course, I'll do my best to take care of it./A: Thank you, I appreciate your help.
A: Is this your first time flying to New York?/ B: No, I've been there once before, but it's been a while.
A: Same here. I'm a bit nervous about the long flight./ B: I know what you mean. I usually try to sleep through most of it.
A: That's a good idea. Hopefully we can both get some rest.
A: 실례합니다, 담요를 하나 더 얻을 수 있을까요? 약간 쌀쌀해서요.B: 그럼요. 베개도 하나 더 드릴까요?
A: 베개는 됐습니다, 감사합니다.B: 알겠습니다. 바로 하나 가져다드리겠습니다.A: 감사합니다, 큰 도움이 되었어요.
A: 저, 제 좌석 화면이 제대로 작동을 하지 않는 것 같아요.B: 저런, 죄송합니다. 전혀 켜지지도 않나요?
A: 켜지기는 하는데요,뭘 보려고 하면 화면이 계속 정지해 버려요.B:그럼 제가 한번 리셋해 볼게요.A: 그러시죠, 감사합니다. 그렇게 해서 고쳐졌으면 좋겠네요.
A: 잠깐만요, 몸이 좀 안 좋은데. 혹시 메슥거리는 데 뭐 좋은 게 있을까요?
B: 저런, 안됐군요. 진저에일과 찬 수건을 가져다드릴 수 있습니다.
A: 그거면 도움이 되겠어요, 고맙습니다. 그리고 비행 시간이 얼마나 더 남았나요?
B: 두 시간 정도 남았습니다./ A: 그렇군요, 그럼 좀 쉬도록 해 볼게요.
A: 실례합니다, 제 뒤에 아기가 제 자리를 계속 발로 차고 있는 것 같아요.B: 아, 죄송합니다. 그 부모님과 당장 말씀을 나눠 보겠습니다.
A: 그럴 수 있다고 이해합니다만, 좀 계속되어서요.B: 물론이죠, 제가 최선을 다해서 해결하도록 하겠습니다.A: 감사합니다, 도움이 되어 주신다니 감사해요.
A: 이번이 뉴욕에 처음 가시는 건가요?B: 아니에요, 전에 한 번 가 본 적이 있죠, 하지만 한참 됐어요.
A: 그건 저도 그래요. 전 장시간 비행기를 타는 게 좀 긴장되네요./B: 그 말 이해해요. 전 비행기를 타는 내내 거의 늘 잠을 자려고 하죠.
A: 그거 좋은 생각이네요. 부디 우리 둘 다 휴식을 좀 취할 수 있으면 좋겠네요.
A: What's the purpose of your visit?/ B: I'm here for a short trip - mainly sightseeing and visiting a friend.
A: How long will you be staying?/ B: About a week. I have a return ticket for next Sunday.
A: Where will you be staying?/ B: I'll be staying at a hotel for a few nights, then at my friend's place in LA.
A: Excuse me, I think my bag didn't come out./ B: Which flight were you on?
A: I was on Flight 602 from Seoul. I waited until the belt stopped./ B: Can you describe your bag?
A: It's a large black suitcase with a red tag on the handle. And there's a small scratch on the front.
A: Hi, are you Misoo?/ B: Yes, that's me. You're George, right?/ A: Yup. Hop in. First time in New York?
B: Not really, but it's been a few years./ A: Got it. Traffic might be a bit heavy around this time./ B: That's okay. I'm not in a rush.
A: Welcome. Do you have a reservation?/ B: Yes, it's under the name Misoo Kim.
A: Let me check... Yes, I see your booking. May I see your ID?/ B: Sure, here you go.
A: You're all set. Here's your room key. Breakfast is from 7 to 10./ B: Thank you.
A: Hey Misoo! I'm so glad you made it!/ B: Thanks, John. It's good to see you again.
A: I'll pick you up for dinner tonight. Does 7 work for you?/ B: That sounds perfect. Where are we going?
A: I know a great place nearby. My treat.
A: 이번 방문 목적이 뭔가요?B: 짧게 여행하러 왔어요. 주로 관광하고 친구를 보려고요.
A: 얼마나 오래 있으실 건가요?B: 일주일 정도요. 다음 주 일요일에 돌아가는 비행기표도 있습니다.
A: 어디에서 머무르실 거죠?B: 호텔에서 2~3일 있을 거고요, 그러고 나서는 LA에 있는 친구 집에 있을 거예요.
A: 실례합니다, 제 짐이 나오지 않은 것 같아요.B: 어느 항공편을 타고 오셨죠?
A: 서울발 602편이요. 수하물 벨트가 멈출 때까지 기다렸어요.B: 가방이 어떻게 생겼나요?
A: 대형 검은색 여행 가방인데 손잡이에 빨간색 표가 붙어 있어요. 그리고 앞면에 작은 흠집이 있고요.
A: 안녕하세요, 혹시 미수 님인가요?B: 네, 바로 저예요. 기사님은 조지 맞으시죠?A: 네. 어서 타세요. 뉴욕은 처음이세요?
B: 그렇진 않아요, 하지만 몇 년 되긴 했죠.A: 알겠습니다. 이 시간에는 도로가 좀 막힐 수도 있어요.B: 괜찮아요. 전 급하지 않아요
A: 어서 오세요. 예약하셨을까요?B: 네, 김미수 이름으로 되어 있습니다.
A: 확인해 보겠습니다··· 네, 예약하신 게 있네요. 신분증을 보여 주시겠어요?/ B: 그럼요, 여기 있습니다.
A: 다 준비되었습니다. 여기 객실 키이고요. 아침 식사는 7시부터 10시까지입니다./ B: 감사합니다.
A: 미수야! 잘 왔어!B: 고마워, 존. 다시 만나서 반가워.
A: 오늘 밤 저녁 식사 같이 하러 데리러 갈게. 7시 괜찮아?B: 딱 좋지. 우리 어디로 갈 건데?
A: 근처에 아주 괜찮은 곳을 알고 있어. 내가 대접할게.
A: Excuse me, is this pump working?/ B: Yeah, but you need to insert your card first.
A: Oh, I see. I don't usually drive in this area./ B: No problem. Just select regular unleaded gas after that.
A: Thanks. I was getting a little confused.
A: I've been driving around for twenty minutes./ B: Still can't find parking?/ A: Nope. Every parking lot nearby is full.
B: There's usually street parking behind the bank./ A: Really? I'll go check over there now.
A: That car almost hit us back there./ B: I know. The driver changed lanes without signaling.
A: Some people drive way too aggressively./ B: Seriously. It makes me nervous during rush hour.
A: I'm just glad we're okay.
A: Do you still need a ride to the station?/ B: Actually, yes. The buses are delayed again.
A: No problem. I'm heading that way anyway./ B: Thanks. I really appreciate it./ A: Just hop in. We should leave soon.
A: It's raining really hard out there./ B: Yeah, visibility is terrible right now./ A: I'm thinking about pulling over for a bit.
B: That might be safer than driving in this mess./ A: Good idea. I'd rather be careful.
A: 실례합니다, 이 주유기 작동하나요?B: 네, 그런데 먼저 카드부터 넣으셔야 해요.
A: 아, 그렇군요. 이 동네에서는 운전을 잘 안 해서요.B: 괜찮아요. 그 다음에 일반 무연 휘발유를 선택하시면 됩니다.
A: 감사합니다. 조금 헷갈리고 있었어요.
A: 20분째 차로 돌면서 찾고 있어.B: 아직도 주차 자리 못 찾았어?A: 응. 근처 주차장이 다 꽉 찼어.
B: 은행 뒤쪽에 보통 길가 주차 자리가 있어.A: 진짜? 지금 가서 확인해 봐야겠다.
A: 아까 그 차가 우리를 거의 칠 뻔했어.B: 그러게. 운전자가 깜빡이도 안 켜고 차선을 변경했잖아.
A: 너무 거칠게 운전하는 사람들이 있어.B: 맞아. 출퇴근 시간에는 특히 긴장돼.
A: 그래도 우리가 괜찮아서 다행이다.
A: 아직 역까지 태워다 줄 사람이 필요해?B: 사실, 응. 버스가 또 지연되고 있거든.
A: 괜찮아. 어차피 나도 그쪽으로 가는 길이야.B: 고마워. 정말 도움이 된다.A: 그냥 타. 우리 이제 곧 출발해야 돼.
A: 밖에 비가 엄청 많이 온다.B: 응, 지금 앞이 거의 안 보여.A: 잠깐 차를 세우는 게 좋을 것 같아.
B: 이렇게 힘든 상황에서는 운전하는 것보다 그게 더 안전하겠다.A: 좋은 생각이야. 조심하는 게 낫지.
A: My hair feels really dry lately./ B: Have you been using a curling iron often lately?/ A: Almost every morning before work.
B: That could be causing some damage./ A: Yeah, I guess I should use less heat.
A: Are you thinking about changing your hairstyle today?/ B: Maybe a little shorter this time.
A: Layers would look nice on you too./ B: Really? I've never tried layers before./ A: I think they'd make your hair look lighter.
A: My skin gets irritated really easily./ B: Then you should avoid products with strong fragrances.
A: That makes sense. My face turns red sometimes./ B: I'd recommend something gentler for sensitive skin./ A: Okay, I'll give that a try.
A: How long does the facial usually take?/ B: About an hour from start to finish./ A: Great. I really need to relax today.
B: Then this treatment should help a lot./ A: Honestly, I've been stressed out all week.
A: The brown color faded a little faster than expected./ B: Yeah, especially near the ends.
A: Using color-safe shampoo can help with that./ B: I didn't know shampoo made such a difference.
A: It actually helps protect the color longer.
A: 최근 들어 머릿결이 너무 건조한 것 같아요.B: 요즘 고데기를 자주 사용하세요?A: 거의 매일 아침 출근 전에 써요.
B: 그게 손상의 원인일 수도 있어요.A: 맞아요. 열 사용을 좀 줄여야겠네요.
A: 오늘 헤어스타일에 변화를 좀 주고 싶으세요?B: 이번엔 조금만 더 짧게 잘라 볼까 해요.
A: 레이어를 넣어도 잘 어울리실 것 같아요.B: 정말요? 한 번도 해 본 적 없는데요.A: 머리가 훨씬 가벼워 보일 거예요.
A: 제 피부는 정말 쉽게 예민해져요.B: 그렇다면 향이 강한 제품은 피하시는 게 좋아요.
A: 맞아요. 가끔 얼굴이 빨개지거든요.B: 민감성 피부에는 좀 더 순한 제품을 추천해 드릴게요.A: 네, 한번 써 볼게요.
A: 피부 관리는 보통 얼마나 걸리나요?B: 처음부터 끝까지 한 시간 정도 걸려요.A: 좋네요. 오늘은 정말 좀 쉬고 싶거든요.
B: 그럼 이 관리가 도움이 많이 될 거예요.A: 솔직히 이번 주 내내 스트레스가 심했어요.
A: 생각보다 갈색 염색이 좀 빨리 빠졌네요.B: 네, 특히 머리 끝부분이요.
A: 컬러 전용 샴푸를 쓰시면 도움이 돼요.B: 샴푸가 그렇게 큰 차이를 만드는 줄 몰랐어요.
A: 실제로 색을 더 오래 유지해 줘요.
A: Hi, I have a reservation under Kim./B: Let me check that for you. One moment, please.
A: Sure. I requested a room with an ocean view./B: Yes, we have one ready on the 8th floor./A: Perfect. Thank you so much.
A: Excuse me, how do I get to the subway station?/ B: Go straight for two blocks and turn left.
A: Is it far from here?/ B: Not really. It's about a five-minute walk./ A: Thanks. I was worried I was lost.
A: Excuse me, where's the check-in counter for Air Canada?/ B: It's near Gate D on the second floor.
A: Thanks. I was looking at the wrong screen earlier./ B: It happens all the time./ A: Glad I asked before it got too late.
A: These snacks are popular with tourists, right?/ B: Yes, especially the honey butter cookies.
A: I need something easy to bring on the plane./ B: Then these would be a good choice./ A: Okay, I'll take three boxes.
A: Could you take me to Central Hotel, please?/ B: Sure. It should take about fifteen minutes.
A: Is traffic usually this busy at night?/B: Around this area, yes. Especially on weekends./A: Good thing I left early then.
A: 안녕하세요, '김'이라는 이름으로 예약했어요.B: 확인해 보겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.
A: 그럼요. 바다가 보이는 방으로 요청했어요.B: 네, 8층에 하나 준비되어 있습니다.A: 완벽하네요. 정말 감사합니다.
A: 실례합니다, 지하철역에 어떻게 가나요?B: 두 블록 정도 쭉 가신 다음 왼쪽으로 도세요.
A: 여기서 먼가요?B: 아니요. 걸어서 5분 정도예요.A: 감사합니다. 길을 잃은 줄 알았어요.
A: 실례합니다, 에어 캐나다 체크인 카운터가 어디인가요?B: 2층 D게이트 근처에 있습니다.
A: 감사합니다. 아까 다른 전광판을 보고 있었네요.B: 그런 일은 자주 있어요.A: 너무 늦기 전에 물어봐서 다행이네요.
A: 이런 과자들이 관광객들한테 인기가 많죠?B: 네, 특히 허니 버터 쿠키가 인기가 많아요.
A: 비행기에 가져가기 편한 걸 찾고 있어요.B: 그럼 이게 좋은 선택이 될 거예요.A: 좋아요. 세 박스 주세요.
A: 센트럴 호텔까지 가 주시겠어요?B: 네. 한 15분 정도 걸릴 겁니다.
A: 밤에도 원래 이렇게 차가 막히나요?B: 이 근처는 그래요. 특히 주말에는요.A: 그럼 일찍 나온 게 다행이네요.
A: May I see your passport, please?/B: Of course. Here is my passport.
A: Thank you. Here are your passport and boarding pass. Have a great trip.
A: Where are you staying?/ B: I'm staying at the EBS Hotel./ A: Oh, that's close to here. B: Yes, it's very convenient.
A: When are you going back home?/ B: My return flight is this Friday./ A: That's tomorrow, isn't it?/ B: You're right! Wow, time flies.
A: Excuse me. May I move to that seat?/ B: Let me check. Yes, you may./ A: Thank you so much./ B: You're welcome. Enjoy your flight.
A: Could I get a blanket?/ B: Of course. I'll bring one for you./ A: Thank you. It's a bit cold./ B: Let me know if you need anything else.
A: I didn't get my meal./ B: I'm sorry about that./ A: That's okay./ B: I'll birng it right away.
A: The screen isn't working./ B: So sorry, sir. Do you mind if I check?/ A: Please, go ahead./ B: I'll reset it for you.
A: My seat won't recline./ B: Oh, really? Let me check. It looks like it's broken. Would you mind moving to another seat?/ A: Not at all.
A: 여권 좀 보여 주시겠어요?B: 물론이죠. 여기 제 여권이에요.A: 감사합니다. 여기 여권과 탑승권입니다. 즐거운 여행 되세요.
A: 어디에 묵고 있어?B: EBS 호텔에 머물고 있어.A: 아, 여기서 가깝네.B: 응, 아주 편리해.
A: 집에 언제 돌아가?B: 돌아가는 비행기가 이번 금요일이야.A: 내일 아니야?B: 맞네! 와, 시간 참 빠르다.
A: 죄송해요. 저 자리로 옮겨도 될까요?B: 확인해 볼게요. 네, 괜찮습니다.A: 정말 감사합니다.B: 천만에요. 즐거운 비행 되세요.
A: 담요 하나 받을 수 있을까요?B: 물론이죠. 하나 가져다 드릴게요.A: 감사합니다. 좀 춥네요.B: 혹시 다른 것이 더 필요하시면 알려 주세요.
A: 제 식사를 받지 못했어요.B: 죄송합니다.A: 괜찮아요.B: 바로 가져다 드리겠습니다.
A: 화면이 작동하지 않아요.B: 죄송합니다, 손님. 제가 확인해 봐도 될까요?A: 네, 그렇게 해 주세요.B: 다시 설정해 드릴게요.
A: 제 좌석이 뒤로 젖혀지지 않아요.B: 아, 그러세요? 확인해 볼게요. 보니까 고장 난 것 같아요. 다른 좌석으로 옮겨도 괜찮으시겠어요?A: 전혀 문제없어요
