<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : 여성시대 포로리로쉐<br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a8ce78d501da56627405acf254c3caf797577ada" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/a8ce78d501da56627405acf254c3caf797577ada" data-origin-width="360" data-origin-height="360"></div><p style="text-align: center;"><br><br><br>타이틀<br> [TOMBOY] 가사 중<br><br><br>⚠️괄호 안은 가사 아니고 내 해석!!!!<br>소연이가 설마 대놓고 저렇게 썼을리는 없음!!!!ㅠㅠ<br><br><br><br>Look at you 넌 못 감당해 날<br>Ya took off hook<br><span style="color: #000000;">기분은 Coke like brrr</span><br>Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo<br>I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아<br>Why are you cranky, boy?<br><span style="color: #EF5369;">뭘 그리 찡그려 너<br></span><span style="color: #C1BEF9;">(=좆창내지 말고 웃어)</span><br><span style="color: #EF5369;">Do you want a blond barbie doll?<br>It's not here, I'm not a doll</span><span style="color: #C1BEF9;"><br>(금발의 바비인형을 원해? <br>그거 여기없어~난 인형이 아니거든)<br></span><span style="color: #EF5369;">미친 연이라 말해 What's the loss to me ya<br></span><span style="color: #C1BEF9;">(웅앵웅 하세요 나한테 손해 1도 없응께)</span><span style="color: #EF5369;"><br>사정없이 까보라고 You'll lose to me ya<br></span><span style="color: #C1BEF9;">(넌 어차피 나한테 지게 되어있음)</span><span style="color: #EF5369;"><br>사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지<br>너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔<br>Ye I'm a Tomboy<br></span><span style="color: #C1BEF9;">(뭐라고? 너 썩은내나서 못들었어)</span><br>Ye I'll be the Tomboy<br>This is my attitude<br>Ye I'll be the Tomboy<br><span style="color: #EF5369;">I don't wanna play this ping pong<br>I would rather film a Tik Tok<br></span><span style="color: #C1BEF9;">(이딴 쓸데없는 논쟁하느니 틱톡이나 찍는게 낫겠어ㅋ)</span><br><span style="color: #EF5369;">Your mom raised you as a prince<br>But this is queendom, right?<br></span><span style="color: #C1BEF9;">(너네 엄만 널 도련님처럼 키웠겠지만<br>여긴 "퀸덤" 이라고 ㅋ 린정?)</span><br>I like dancing, I love ma friends<br>Sometimes we swear without cigarettes<br>I like to eh on drinking whiskey<br>I won't change it, what the hell?<br>미친 척이라 말해 What's the loss to me ya<br>사정없이 씹으라고 You're lost to me ya<br><span style="color: #EF5369;">사랑</span><span style="color: #EF5369;"> 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림없지<br>너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔</span><br>Ye I'm a Tomboy<br>Ye I'll be the Tomboy<br>Said you get it?<br><span style="color: #C1BEF9;">(알아들었냐? 알아들었냐고)</span><br>You get the song right, <br><span style="color: #C1BEF9;">(알아들었나보군)</span><br>you'll get what I mean “Tomboy”<br><span style="color: #EF5369;">It's neither man nor woman<br>Just ME loving tomboy</span><br><span style="color: #C1BEF9;">(남자나 여자에 대한게 아니라<br>그냥 톰보이를 사랑하는 나라고)</span><br><br><br><br>=그니까 머리 짧으면 남자같다<br>'남자같이' 루즈하게 입고 담배피우면 <br>여자답지 못하다 이지랄하지말고<br>그냥 "톰보이"를 좋아하는 나로 인정하라고 한남들아<br><br>(뮤비에서 남자바비 독살해서 차트렁크에 넣는장면,<br>소연이가 남바비 인형 믹서기에 넣고 갈갈하는장면,<br>남바비 거꾸로 매달아 놓고<br>여자 바비인형 다섯이 고개 까딱이며<br>총들고 주겨버리는 장면도 명장면임^^)<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d329c679ed3a7f7c04e1aa85b0deab71c9b07ac9" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d329c679ed3a7f7c04e1aa85b0deab71c9b07ac9" data-origin-width="360" data-origin-height="360"></div><p style="text-align: center;"><br><br>같은 앨범 수록곡인<br> [LIAR] 가사 중<br><br><br><br>So you can call me filthy liar<br>그래 맘대로 지껄여 Ya I'm a crazy Tomboy<br>다시 Passport 그녀처럼 Dyed my hair blonde<br><span style="color: #EF5369;">또 내가 딴따라라 맘에 안 들던<br>네 엄마께 나도 별로였다 꼭 전하고<br>너나 잘하고 말해 또 그놈의 예의<br>뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기<br>네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에<br>맞춤법이나 맞춰 '안되' <br>아이야 <br></span><span style="color: #C1BEF9;">(되=오+이가 아니라, 돼= 아+이 야<br>또는 애새끼야의 순화어)</span><span style="color: #EF5369;"><br> 내게 뭐라해도 관심 없어</span><br>I don't wanna do this no more<br>You keep calling me a liar<br><br><br><br>=느그 엄마한테 나도 별로였다고 전하고~<br>나더러 거짓말쟁이 어쩌고 하기전에<br>니 맏춤뻡부터 고쳐^^<br>그냥 가사가 개쎔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ<br>친절하게 공식적 가사로 올바른 맞춤법도 알랴줌ㅋㅋ<br><br><br><br><br><br>+) 가사에 걸맞는 톰보이 그 자체 착장<br>(한남이랑 맞짱뜨러가도 되는 옷임)<br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/45a231265be9ea0a5d65b9866185034f9958a5bc" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/45a231265be9ea0a5d65b9866185034f9958a5bc" data-origin-width="340" data-origin-height="529"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d391c7c79f9bafd0768cefaa4d14c4bfe3973aa5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/d391c7c79f9bafd0768cefaa4d14c4bfe3973aa5" data-origin-width="340" data-origin-height="509"></div><p style="text-align: left;"></p>
<!-- -->
첫댓글 멋있노 크
뮤비도 넘좋더랔ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 이 시대 최고의 가사다
노래 들어봐야겠다
노래 겁나 좋아ㅠㅠ
삭제된 댓글 입니다.
오 이거 설명 추가할게!
하 진짜 좋다
노래너무 좋아ㅜㅜㅜ
갓소연
ㅋㅋㅋㅋ넘 좋아 수록곡 가사들도ㅋㅋ
넘 좋아 소름돋아서 찾아옴
갓소연 존나 멋있어 ㅠ
크으 썩은내나서못들었어 이거 찐
곡 존아 좋다
이번노래 미쳤음............ㄹㅇ ㅜ
이번앨범 개좋아ㅜㅠㅠㅠㅜ 미쳤어ㅠㅠㅠㅠ
맞춤법ㅋㅋㅋ
아..너무좋아서빡칠것같음
미쳤다 개좋아
들으러가야지!!!
캬
소연이는 곡도 곡인데 진짜 가사가 개쩌는 것 같음
천재야ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
굿굿
'미'친 '연'이라 말해~ 이부분 미연이 파트라서 더 좋음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 노래 좋다 하고 들었는데 가사 개쎄넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가사진짜 좋다 ㅋㅋㅋ
진심 개조아ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가서 해석 왜케 멋져
가사 개 미쳤다
개좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아하 먀~! 먀~! 하던게 미 야 였구낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
착장이랑 컨셉 도랐다.....힙하네.....
개좋아
소연아….최고다……
소연아 잘 먹을께 ㅠ
가사 맛있다 ㅠ
ㄹㅇ 쩐다 미쳤어 ㅠㅠ