<P>
<IMG height=152 alt="QPR striker Ray Jones, who has died in a car crash" hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnewsimg.bbc.co.uk%2Fmedia%2Fimages%2F44078000%2Fjpg%2F_44078923_rayjones203.jpg" width=203 border=0></P>
<P> </P>
<P><STRONG>QPR의 10대 선수 레이 존스가 교통사고로 사망했다.</STRONG></P>
<P> </P>
<P>QPR은 그의 사망 소식을 전해듣고 오늘 있을 예정이었던 번리와의 경기를 연기했다.</P>
<P> </P>
<P>QPR의 발표에 따르면 :: "우리는 토요일 아침에 레이 존스가 자동차 사고로 사망했다는 비극적인 소식을 전해듣고 매우 슬퍼하고 있습니다."</P>
<P> </P>
<P>18살의 잉글랜드 청소년 대표팀 선수인 레이 존스는 이스트 햄에서 사고에 휘말렸으며 현장에서 죽은 것으로 알려졌다.</P>
<P> </P>
<P>경찰은 레이 존스가 타고 있던 폭스바겐 골프 차량이 2층 버스와 충돌했다고 설명했다.</P>
<P> </P>
<P>폭스바겐 골프 차량에 타고 있던 나머지 4명 중 2명은 사망했으며 2명은 심각한 상태라고 한다.</P>
<P> </P>
<P>지난 시즌 잉글랜드 U-19 대표팀에 뽑혔던 레이 존스는 발 부상으로 번리와의 경기에는 뛰지 못할 예정이었다.</P>
<P> </P>
<P>15살에 QPR과 계약한 그는 2006년 4월 왓포드와의 경기에서 데뷔했고 35경기에서 6골을 넣었다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG>3일 후인 화요일에 19번째 생일을 맞을 예정이었던 존스는 우리들의 곁을 떠나고 말았다.</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P>번역 :
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs3.blog.daum.net%2Fimage%2F34%2Fblog%2F2007%2F06%2F16%2F20%2F41%2F4673cc4b42192%26filename%3D1.jpg" border=0></P>
<P> </P>
<P>원문 : <A href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/q/qpr/6963546.stm">http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/q/qpr/6963546.stm</A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>고인의 명복을 빕니다.</P>
<!-- -->
고인의 명복을 빕니다.
고인의 명복을 빕니다.
고인의 명복을 빕니다. ㅠ.ㅠ 아 안타깝네요 ㅠ
고인의 명복을 빕니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.
고인의 명복을 빕니다.
삼가 고인의 명복을 빕니다.