카시오페이아님께 TBS 2006년 드라마 신부는 액년(花嫁は厄年ッ)의 아부쿠마큐코센 검증 요청드립니다

[fujinomiya]

바쁘신 카시오페이아님께 죄송하지만 2006년 일본 TBS에서 방송한 12부작 드라마 신부는 액년(花嫁は厄年ッ)에 나온 후쿠시마에서

출발하는 사철 아부쿠마큐코센(阿武隈急行) 노선에 대해 방송상에 오류가 있는지를 정식 검증 부탁드리려 합니다.
마침 1주전에 카시오페이아님께서 이 노선에 대해 리벤지를 하셨고 역명 간판 사진들을 올려주셨기에 부탁드립니다.

먼저 영화 개요를 사진으로 정리했습니다.

코믹한 드라마로서 노처녀 인기 아니운서인 다케토미(시노하라 료코분)가 신참 후배한테 밀려 메인 아나운서 자리에서

밀려났습니다. 다케토미는 다시 복귀하기 위해 농가에서 가짜 며느리 버라이어티 쇼를 어쩔 수 없이 제안받습니다.

몰카로 며느리 수행을 녹화하면서 소동을 벌이는 것이 이 드라마의 주 내용입니다.  

마침 과거 남자 친구였던 아즈치 이치로(야베 히로유키분)를 우연히 만났는데, 복숭아 농가의 장손이지만 카리스마 넘치는

어머님과는 의절한 상태입니다.

전 남친 이치로는 다케토미 아나운서에게 혼자 찾아가라고 쌀쌀맞게 약도를 그려서 줍니다.

후쿠시마에서 아부쿠마큐코센을 타고 들어가야 되는 것 같습니다. 상당히 구체적으로 작성하였습니다. 약도에 보니까

토미노(富野)역-모모야마(桃山)역-카부토(兜)역으로 적혀 있고 모모야마 역이 네모쳐져 있습니다.

다케토미는 신칸센 Max-야마비코를 타고 후쿠시마로 갑니다.

후쿠시마역 간판이 클로즈업되고

초행길인지 다케토미는 두리번 거리며 아부쿠마큐코센을 환승하러 갑니다. 

아부쿠마큐코센 푯말이 이이자카센 푯말과 같이 보여집니다.

사철 전동차 (어떤 계열인지는?)를 타고 시골로 향합니다(하행선).

차량안에서 다시 약도를 보고 하차할 역을 확인합니다.

하차할 역이 클로즈업 됩니다. 토미노(富野)역 다음에 모모야마(桃山)역으로 되어 있습니다.

드디어 복숭아 농가이자  전남친 고향인 모모야마(桃山)역에 내립니다. 너무나 시골이라서 황당해 합니다.

동시에 역명판에 모모야마(桃山)라고 분명히 되어 있습니다.

역명판을 드라마는 다시 클로즈업 시켜줍니다.

물론 코믹 드라마라서 모모야마(桃山)역이 가상의 전철역 설정인 것으로 추정은 되지만 아부쿠마큐코센 역명판이 구체적으로

제작되어 있기에 의문이 듭니다. 지금은 폐선된 것인지, 아니면 임시역인지 아니면 실제 있는 역인지 검증부탁드립니다.

[CASSIOPEIA]

영화는 실제 아부쿠마큐코선 역에서 촬영을 했습니다.

사진의 차량은 지금도 운행하고 있는 아부쿠마큐코 8100계입니다.
영화는 아부쿠마큐코의 협조로 촬영을 했으며, 가상의 ‘모모야마역’ 역명판을 붙여서 촬영을 했습니다.

영화에서 나온 모모야마역의 실제 역은 ‘무카이세노우에역(向瀬上駅)’입니다.
아부쿠마큐코 설명에 역이 있으므로 참고하시면 됩니다.
http://cafe.daum.net/jtrain/u4e/119

질문에 나오는 사진 중 왼쪽의 안내 모모의 고향(ももの里)은 실제 캐치프레이즈를 그대로 쓴 것입니다.
모모야마역 역명판을 보면 전역과 다음 역이 카부토와 토미노로 되어 있는데요,
실제로는 카부토 다음이 토미노역이죠

[fujinomiya]

정말 감사합니다 아울러 죄송합니다. 제가 에키카라에서 역 이름을 차근차근 보면 알 수 있는데도 한자가 어려워 지레 포기했었나 봅니다.
그리고 아부쿠마 큐코8100계의 전차도 알게 되어 감사드립니다.

[CASSIOPEIA]

^^세번째 사진인 그려준 노선도를 보면 일부는 실제와 동일한 역 이름이지만, 나머지는 가상의 역 이름들입니다.
후쿠시마 이후 오로시마치, 후쿠시마가쿠인마에는 동일한데요,
그 다음 역 오코이즈미는 오이즈미역을 약간 응용을 한 역 이름으로 보입니다. ^^
그 외에 닛타를 오닛타, 니이다를 요이다 등으로 살짝 비틀었습니다 ^^

[fujinomiya]

바쁘시고 하실 일이 항상 많으신 카시오페이아님께 또 결례를 범했습니다. 제가 후쿠시마역부터 차근차근 비교해 보았으면 대충 짐작할 수 있었을텐데 네모 친 부분만 보았습니다. 재팬 야후에서 암만 찾아도 이 노선의 가상 역에 대한 일본인들의 설명이 없었고, 혹시 역 폐지 내지는 임시역이 아닐까 궁금하여 검증 요청드렸습니다. 앞으로도 결례인 줄 알면서도 일철연의 발전을 위해 자주 검증 요청드리겠습니다.

[CASSIOPEIA]

^^별 말씀을요~ 궁금한 것을 문의하시는 건 모든 회원을 위해서라도 필요한 '활동' 중 하나입니다.
저 말고도 우리 연구회 절정고수 분들이 시간이 되는대로 질문에 대한 빠른 답을 드릴 겁니다. ^^

[씨거리]

두분 정말 대단하십니다. 옛날 드라마를 찾아낸 것도 대단하지만 자세히 설명해 주시는 분도 대단하시네요. 지식을 공유하는 모습도 아름다워 보입니다^^

[fujinomiya]

씨거리님의 정성스런 댓글도 고맙고, 또 재미있게 보아주어서 감사합니다. 항상 글쓸때 씨거리님같은 우군이 어떻게 평가할까 연구하면서 정성을 들여 쓰기는 합니다. 일철연에 인격적으로나 지식적으로 훌륭한 스승님들이 많아서 좋습니다.