스크랩 Poets of the Fall / Carnival of Rust

[필킴]

D'you breathe the name of your saviour in your hour of need

And taste the blame if the flavor should remind you of greed?

Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still

In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

위기의 순간에 당신은 구원자의 이름을 부르나요

탐욕이 떠오른다면 그 맛을 느끼고 죄책감을 느끼나요?

암시, 비꼬기, 악의가 뒤섞여 당신은 더 이상 가만히 있을 수 없죠

이 모든 혼란 속에서 붉은 망토와 검이 다가와 마지막을 향해 다가오죠

Come feed the rain

'Cause I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust

Yeah, feed the rain

'Cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

비를 내려주세요

나는 당신의 사랑을 갈망하고 있어요, 욕망의 하늘 아래에서 춤을 추며

그래요, 비를 내려주세요

당신의 사랑 없이는 내 삶은 이 썩어가는 축제와 다를 게 없어요

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed

All in the name of misbehavior and the things we don't need

I lust for after no disaster can touch, touch us anymore

And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

실패를 피하는 것이 전부인 게임, 진실한 모습이 드러날 때

부적절한 행동과 불필요한 것들을 위한 이름 아래

더 이상 어떤 재앙도 우리를 건드릴 수 없기를 바라는 갈망

그리고 그 어느 때보다도, 더 이상 예전과 같지 않은 그 '충분함' 속에 넘어지지 않기를 바라요

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning

Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

떠나지 말아요, 떠나지 말아요, 세상이 불타오를 때

떠나지 말아요, 떠나지 말아요, 마음이 그리움으로 가득할 때..