첫댓글长长冬夜。 길고 긴 겨울 밤입니다. 3차 코로나19 유행으로 마음껏 밖에 다닐 수도 없지요. 이럴 때 중국드라마는 시간 보내기에 정말 좋죠. 재밌고 중국문화를 즐기며 중국어 공부하기에도 좋아요.
중국어 대본을 구하기에 넷플릭스를 이용하는 방법이 가장 좋을 듯 해요. 1. 넷플릭스 가입(한달 무료) - 월 9,500원. 2. 넷플릭스 홈페이지(크롬) - 확장프로그램(Language learning with NETFLIX)다운설치 - 넷플릭스 하단 메뉴에서 언어on으로 전환 3. 보고싶은 중국드라마 찾아서 시청해 보세요(한국어, 중국어 동시자막) 4.상단 오른쪽 더보기메뉴(...)에서 프린트를 설정하면 자막을 다운및 프린트도 할 수 있어요.
만약 넷플릭스에서 찾는 영화나 드라마가 없다면, 중국 SNS 웨이보(微博)에 올려 보세요. 요즘 젊은 중국친구들은 다른사람 도와주는 것을 좋아해요. 중국어공부를 하고 싶어 구입을 원한다면, 더 많은 중국친구들이 도와줄 겁니다. 중국에서는 대부분의 드라마를 VOD로 구할 수 았으며 자막 또한 완벽하지요. 구입비용과 우체국운송 비용을 드리면 쉽게 구할 수 있을 겁니다. 가능하다면 약간의 수고비용도 드리면 더 좋겠지요?
저도 랑야방을 보면서 중국어가 이처럼 기품있고 아름다운 언어라는 것을 새삼 느꼈답니다. 내가 만약 여자라면 후꺼(胡歌)와 결혼하고 싶을 만큼 연기도 너무 좋았어요. 년말이고, 2015년 작품이라 쉽게 구할 수 있을지 모르지만, 중국에 있는 친구들에게 부탁해 볼께요.
오래전에 나온 것중 ”'新上海滩“도 추천해 드려요. 황샤오밍과 쑨리의 연기가 볼만하고, 아슬아슬한 사랑이야기가 눈문을 자아내게 하지요. 마지막 결국이 황당하기는 하지만...길고 긴 겨울 밤, 눈물 훌쩍이며 볼만헤요. 중국어자막이 있는 드라마와 영화를 조금 소지하고 있으니, 원하면 말씀하세요. 물론 수고비 같은 것은 생각하지 않아도 돼요^^
첫댓글 长长冬夜。
길고 긴 겨울 밤입니다.
3차 코로나19 유행으로 마음껏 밖에 다닐 수도 없지요.
이럴 때 중국드라마는 시간 보내기에 정말 좋죠. 재밌고 중국문화를 즐기며 중국어 공부하기에도 좋아요.
중국어 대본을 구하기에 넷플릭스를 이용하는 방법이 가장 좋을 듯 해요.
1. 넷플릭스 가입(한달 무료) - 월 9,500원.
2. 넷플릭스 홈페이지(크롬) - 확장프로그램(Language learning with NETFLIX)다운설치 - 넷플릭스 하단 메뉴에서 언어on으로 전환
3. 보고싶은 중국드라마 찾아서 시청해 보세요(한국어, 중국어 동시자막)
4.상단 오른쪽 더보기메뉴(...)에서 프린트를 설정하면 자막을 다운및 프린트도 할 수 있어요.
만약 넷플릭스에서 찾는 영화나 드라마가 없다면,
중국 SNS 웨이보(微博)에 올려 보세요.
요즘 젊은 중국친구들은 다른사람 도와주는 것을 좋아해요.
중국어공부를 하고 싶어 구입을 원한다면, 더 많은 중국친구들이 도와줄 겁니다.
중국에서는 대부분의 드라마를 VOD로 구할 수 았으며 자막 또한 완벽하지요.
구입비용과 우체국운송 비용을 드리면 쉽게 구할 수 있을 겁니다. 가능하다면 약간의 수고비용도 드리면 더 좋겠지요?
감사합니다.
전 요즘 사마의. 랑야방 등에 푹 빠져있습니다.
중화방송에서 하는거 다 좋아하거든요.
넷플릭스 얘기는 들어서 알고 있었지만
대본을 보면 눈에 더 잘 들어오지 않을까 해서랍니다.
수고비도 생각하고 있으니
님이 구할수 있도록 도와준다면 금상첨화.
저도 랑야방을 보면서 중국어가 이처럼 기품있고 아름다운 언어라는 것을 새삼 느꼈답니다.
내가 만약 여자라면 후꺼(胡歌)와 결혼하고 싶을 만큼 연기도 너무 좋았어요.
년말이고, 2015년 작품이라 쉽게 구할 수 있을지 모르지만, 중국에 있는 친구들에게 부탁해 볼께요.
오래전에 나온 것중 ”'新上海滩“도 추천해 드려요.
황샤오밍과 쑨리의 연기가 볼만하고, 아슬아슬한 사랑이야기가 눈문을 자아내게 하지요.
마지막 결국이 황당하기는 하지만...길고 긴 겨울 밤, 눈물 훌쩍이며 볼만헤요.
중국어자막이 있는 드라마와 영화를 조금 소지하고 있으니, 원하면 말씀하세요.
물론 수고비 같은 것은 생각하지 않아도 돼요^^