[8월 19일] 워크북 231과: 아버지, 저는 당신을 기억하기만을 뜻합니다.

[JEAN]

Lesson 231

231과

Father, I will but to remember You.

아버지, 저는 당신을 기억하기만을 뜻합니다.

1 What can I seek for, Father, but Your Love? Perhaps I think I seek for something else—a something I have called by many names. Yet is Your Love the only thing I seek or ever sought. For there is nothing else that I could ever really want to find. Let me remember You. What else could I desire but the truth about myself?

1. 아버지, 제가 당신의 사랑 외에 그 무엇을 구할 수 있겠습니까? 저는 다른 무언가를 구한다고 생각할 수도 있습니다. 그동안 수많은 이름으로 부른 그 무언가를 말입니다. 하지만 당신의 사랑이야말로 제가 지금 구하고 있으며 이제껏 구해온 유일한 것입니다. 당신의 사랑 외에 제가 진정으로 찾고 싶어 하는 것은 아무것도 없기 때문입니다. 저로 하여금 당신을 기억하게 하소서. 저 자신에 대한 진리 외에 제가 그 무엇을 열망할 수 있겠습니까?

2 This is your will, my brother. And you share this will with me, and with the One as well Who is our Father. To remember Him is Heaven. This we seek. And only this is what it will be given us to find.

2. 나의 형제여, 바로 이것이 너의 뜻이다. 너는 이 뜻을 나와 공유하며, 우리의 아버지신 유일한 분과도 공유한다. 그분을 기억하는 것이 곧 천국이다. 우리는 바로 이것을 구한다. 그리고 이것이야말로 우리가 찾아야 할 것이다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/37763

[8월 19일] 워크북 특별주제 2: 구원

what is salvation? 특별주제 2:구원이란 무엇인가? 1 Salvation is a promise made by God that you would find yo...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28822

특별주제 2 “구원이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (1)

구원이란 네가 마침내 하느님께 가는 길을 발견할 것이라는 하느님의 약속이다. 그 약속은 지켜지지 않을 수 없다. 시간은 결국 종말을 맞고, 시간 안에서 태어난 그 모든 생각들...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28821

[8월 19일] 알렌의 워크북 친구 231과

231과 아버지, 저는 당신을 기억하기만을 뜻합니다. Father, I will but to remember You. 실습 설명 워크북 파트 II 에 대한 실습 ...

cafe.naver.com

[출처] [8월 19일] 워크북 231과: 아버지, 저는 당신을 기억하기만을 뜻합니다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

아버지, 제가 당신의 사랑 외에 그 무엇을 구할 수 있겠습니까?

당신의 사랑이야말로 제가 지금 구하고 있으며
이제껏 구해온 유일한 것입니다.

아버지, 저는 당신을 기억하기만을 뜻합니다.