* IV: 東西 王朝 分立 시대 400년. * Line : 4.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성 .

* 제 4절 : 복귀 섭리 延長 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.

* IV: 東西 王朝 分立 시대 400년.

* Line : 4.

* 後篇. ​

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성

* 제 4절 :   복귀 섭리 延長 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.

* IV: 東西 王朝 分立 시대 400년.

* Line : 4.

*    기독 왕국이

처음에 분열 되었을 때는

동.서 프랑크와 이태리의 세 왕조로 분립 되었으나,

이태리는 신성 로마세국을 계승한 동 프랑크의 지배 하에 있었으므로,

사실 상 동서로 양분 된 것과 마찬가지였다.

*   The Christian kingdom 

was divided into Eastern and  Western and Italy

when it was divided at first, and

it was in effect bisected into East and West

because Italy was under the dominion of Eastern Frank

which succeeded the Holy Roman Empire.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.