爱人呀 你不要吵 你心里想的我知道,
有些事 看开点好 听我话 嗯 笑一笑,
愁眉苦脸不必要 嘻嘻哈哈多美妙,
人生短暂 何必斤斤计较 自寻烦恼,
听我话 笑一笑 把你的烦恼都抛掉,
嘻嘻哈哈多么美妙 把烦恼都抛向云外九霄。
爱人呀 你不要闹 你嘴里说的我明了,
有些事 看开点好 听我话 嗯 跳一跳,
紧紧张张太无聊 跳跳蹦蹦多逍遥,
人生短暂 何必斤斤计较 自寻烦恼,
听我话 跳一跳 把你的烦恼都抛掉,
跳跳蹦蹦多么逍遥 把烦恼都抛向云外九霄。
嘻嘻哈哈多美妙 跳跳蹦蹦多逍遥,
哈哈嘻嘻蹦蹦又跳跳 美妙逍遥,
笑一笑 跳一跳 把你的烦恼都抛掉,
哈哈嘻嘻 蹦蹦跳跳 把烦恼都抛向云外九霄。
[내사랑등려군] |
그대여 말 안 해도 그대 마음 난 알아요
그런 거 생각 말고 나랑 함께 웃어 봐요
노심초사 말아요,희희낙락 즐거워
짧은 인생 고민하며 지낼 필요 있나
둘이서 웃어요,모든 번뇌 날려 버리고
희희낙락 즐거워요,고민은 멀리멀리 버리세요
그대여 짧게 말해도 무슨 뜻인지 알아요
그런 거 생각 말고 나랑 함께 춤춰요
긴장하면 따분해 춤을 추면 홀가분해
짧은 인생 고민하며 지낼 필요 있나
나랑 함께 춤춰요,모든 번뇌 날려 버리고
춤을 추면 홀가분해 고민은 멀리멀리 버리세요
희희낙락 즐거워 춤을 추면 홀가분해
즐겁게 춤을 추어요,홀가분해
웃으며 춤춰요,모든 번뇌 날려 버리고
즐겁게 춤춰요,고민은 멀리멀리 버리세요…
[飜譯/千言萬語] |
첫댓글 말 안 해도 / 짧게 말해도 : 야단법석 떨지 않아도, 즉 피곤하게 이것 저것 따지지 말자 / 희희낙락 즐거워 : 그저 희희낙낙 거리는게 훨씬 좋은거다. 뻔한 말인가요?