Doctors said I had IBS - in fact I'd suffered a prolapse

[페브리즈]

안녕하세요

혹시 영어 해석 되시는분.. 밑에 링크걸려있는 글좀 읽어봐주시겠어요..?

해석가능하신 분이 계시다면, 도와주셔서  카페에 더 많은 회원분들이 보실수 있도록 도와주셨으면 좋겠어요..

http://www.dailymail.co.uk/health/article-1207203/Me-operation-Doctors-said-I-IBS--fact-Id-suffered-prolapse.html

< 영국에 한 여학생이 IBS증상으로 고생하다가 한 의사분을 뵈었는데, 그 의사분이 말하길, 사실은 그학생이 걸린병이 IBS가 아니라 'Annal Prolapse' 라는 병이였다고 해서 수술해주고 완치가 되었다고 기사가 났어요..>

[백정정]

대충 읽어봣는데.

냄새 관련된 내용은 없군요. 그것 보단 배변을 보는데 있어서 고질적인 장애가 있어서 고생을 하였는데,

내시경으로 검사했을땐 아무이상이 없었으나, 다른 경로를 통해 검사하니

"항문부분이 축쳐져-floppier than it's supposed to be" 있었고,

수술을 통해 나았다... 뭐 이런;

[페브리즈]

예, 냄새보다는 변비가 심하신 분들에 해당하구요요.. 혹시 도움이 되었으면 해서 올려봤어요.. ^^