<![CDATA[
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕">
<iframe id="XxbwtaNyUgs$@my" width="502" height="399" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/XxbwtaNyUgs$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕"><BR></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT size=2>Christmas in Vienna - Placido Domingo, Diana Ross, and Jose Carreras1992.12.23 Wien, </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕"><FONT size=2>RathausOrchestra : Vienna Symphony OrchestraConductor : Vjekoslav Sutej </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>Venite adoremus Dominum</STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">Adeste fideles laeti triumphantes,</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">venite, venite in Bethlehem;</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">Natum videte regem angelorum.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">venite adoremus, venite adoremus,</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">Venite adoremus Dominum.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">(John Francis Wade)의 original Latin version Adeste Fideles 노랫말</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕">
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>*라틴어 연구* </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG></STRONG></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">동사, <STRONG>adeste, venite, </STRONG>videte<STRONG> </STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> laudate, orate 등과 함께 </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">모두 2인칭복수 명령어 (imperative) 인데, 어미변화의 공통점은 모두 te 로 마무리 </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">이들의 단수 명령어는 끝의 te 가 없는 ades, veni, vide, lauda, ora </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">sum (I am) 의 명령어는 es, este, adsum 은 ad (to, up to, near to) 와 sum 의 합성어</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">따라서 <STRONG>adeste</STRONG> 는 adsum 의 복수명령어, 그 뜻은 영어 be near, be present 정도로 해석 </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>veni </STRONG>(come, 명령어) </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">사전에는 venio (I come), venire (to come, infinitive), veni (I came), ventum (목적분사) 이 함께 수록</SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 바탕">
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="mso-fareast-font-family: 바탕">video (I see) ... videmus (we see) ... videre (to see) ... vidi (I came) ... vidimus (we came)</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>natum</STRONG> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">natus (born) 의 어미변형으로 목적격 명사, 영어 the born (태어난 이) 과 비슷한 개념.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">rex (임금은) ... regis (임금의) ... regi (임금에게) ... <STRONG>regem</STRONG> (임금을) ... rege (임금으로부터) </SPAN></P></SPAN>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><STRONG>*영역가사*</STRONG></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">O come, all ye faithful, joyful and triumphant, 참반가운성도여 다 이리와서</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">O come ye, O come ye to Bethlehem, 베들레헴 성안에 가봅시다</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">Come and behold Him, born the King of angels; 저 구유에 누이신 아기를 보고</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">O come let us adore Him, O come let us adore Him, 엎드려 절하세 엎드려 절하세</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">O come let us adore Him, Christ the Lord. 엎드려 절하세 구세주 났네 </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 120%; LAYOUT-GRID-MODE: char; MARGIN-BOTTOM: 1.6pt" class=바탕글><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"> </SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
찬양곡
참 반가운 성도여 (Venite adoremus Dominum)
다음검색
첫댓글 성가곡으로 들으니 더 감동이 밀려옵니다. 아~ 소름!!^^ 잘 들었습니다. 고맙습니다.^^/
행복한 성탄~ 기쁨의 찬양입니다~
수많은 천군이 그 천사들과 함께 하나님을 찬송하시는 성탄의 아침과 2011년도 되시길 기도합니다~^^