바이블 매트릭스 ⑦_199_요한계시록 2:26 – 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게

[차원용]

Bible Matrix_⑦_199_K_REV_2_26_keeps my works.pptx

121.43KB

바이블 매트릭스 ⑦_199_요한계시록 2:26 – 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게(To him who overcomes and keeps my works to the end)

https://www.youtube.com/watch?v=RXT3lJYvtec

바이블 매트릭스 ⑦: 다니엘과 요한계시록을 역사와 과학으로 해석

파트 2. 요한계시록

요한계시록 2:18~29 – 두아디라 교회에 보내는 편지, 진리 고수, 그러나 거짓 여 선지자가 활동하는 교회(To the Church in Thyatira, adhered to the truth, but where false prophetess was active)요한계시록 2:26 – 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게(To him who overcomes and keeps my works to the end)

☞ 요한계시록 2:26 - 이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 그에게 만국을 다스리는 권세를 주리니(To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations--(NIV); And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:(KJV); To all who are victorious, who obey me to the very end, To them I will give authority over all the nations.(New Living Translation); I will give power over the nations to all those who win the victory and continue until the end to do what I want. (ERV); I will give ·power [authority] over the nations to everyone who ·wins the victory [overcomes; conquers] and ·continues to be obedient to me [or keeps working for me;  keeps/obeys my works] until the end. (EXB)

○ 이미 <Bible Matrix ⑦_153>, <Bible Matrix ⑦_164>와 <Bible Matrix ⑦_173> 에서 언급했듯이, “이기는 자(To him who overcomes or wins victory)”의 의미는 <요한1서(1 John)> 5:4~5에 정의되어 있는데, ‘예수님께서 하나님의 아들이심을 믿는 자가 세상을 이기는 자(He who believes that Jesus is the Son of God is the one who overcomes the world)’이다. 이는 <마태복음> 24:13의 “그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻으리라(but the one who stands firm to the end will be saved)”와 같은 뜻이다.

○ 이는 <요한계시록> 2:26의 “이기는 자와 끝까지 내 일을 지키는 자(To him who overcomes and does my will or keeps my works to the end)”의 의미와 같은 것이지만, 여기에는 ‘내 일을 지키는 자’가 추가되었다. 영문성경을 보면, ‘내 일을 지키는 자’란 NIV가 ‘does my will’, KJV는 ‘keepeth my works’, NLT는 ‘obey me’, ERV는 ‘do what I want’, EXB는 ‘obedient to me or keeps working for me or  keeps/obeys my works’이다.  

○ 제 나름 대로 정리하면, ‘이기는 자’는 예수님을 끝까지 믿는 ‘신앙(faith)’을 지키는 자이고, ‘내 일을 지키는 자’는 신앙에 근거하여 이 세상에서의 각자의 일한 ‘공적(works)’이 아닌가 생각한다. 이미 <Bible Matrix ⑦_195>에서 언급한 <요한계시록> 2:23의 “내가 너희 각 사람의 행위 대로 갚아 주리라(I will repay each of you according to your deeds)”의 ‘행위’가 아닌가 생각한다.

○ 따라서 ‘내 일을 지키는 자’는 예수님이 그리스도요 (요한1서<1 John> 2:22) 하나님의 아들임을 (요한1서<1 John> 5:5) 온 세상에 증거하고, 예수님께서 이 세상에 오셔서 하신 행적과 말씀을 끝까지 지키고 증거하는 자이다. 구체적으로 얘기하자면 예수님 재림(c.AD 10,740~) 전까지 하나님 아버지의 말씀과 예수님의 말씀과 행적을 증거하고(요한계시록 1:2) 의롭게 죽은 자 또는 거룩하게 순교한 자들을 말하는 것이다.