OMNIA - Where Your Love Remains(당신의 사랑이 머무는 곳)

[다람쥐]

OMNIA

옴니아(OMNIA)는 네덜란드를 기반으로 활동하는

스스로를 "네오켈틱 페이건 포크" 밴드 라고 소개하며,

멤버들은 오랜 세월 동안 아일랜드, 네덜란드,

콘월, 벨기에, 인도네시아, 페르시아 등

다양한 배경을 이어왔다.

그들의 음악은 아일랜드, 영국,콘월, 이란 등

여러 지역의 문화적 뿌리를 담고 있다.

밴드 이름은 라틴어로 "모든 것"을 의미합니다.

그들은 영어, 프랑스어, 브르타뉴어, 핀란드어,독일어, 

네덜란드어, 스웨덴어, 라틴어, 힌디어로 노래하고,

켈트 하프, 구강 하프,허디거디, 보드 란, 기타,

부주키, 디저리두, 각종 플루트,백파이프,등

다양한 북과 타악기를 연주한다.

OMNIA - Where Your Love Remains(당신의 사랑이 머무는 곳)

When the morning fills the sky

아침이 하늘을 가득 채울 때
I can see Your mercy rise

당신의 자비가 솟아오르는 것이 보입니다
Every breath and every day

매순간 그리고 매일

Shows Your love has never changed

당신의 사랑이 변한 적이 없다는 것을 보여줍니다
Through the laughter and the tears

웃음과 눈물을 통해
You have calmed my deepest fears

당신은 나의 가장 깊은 두려움을 달래주었습나다
Every promise You have made

당신이 한 모든 약속
Still is true today

지금도 여전히 사실입니다
Time may fade, seasons change

시간은 흐르고 계절은 바뀔 수 있다
But Your heart remains the same

하지만 당신의 심장은 변함없습니다
Your love remains forever strong

당신의 사랑은 영원히 변함없이 굳건합니다
It lifts me up when I am weak

내가 약할 때 나를 세워 줘
Your love remains through every storm

당신의 사랑은 모든 폭풍 속에서도 변함없습니다
Your endless grace is all I need

내 믿음이 바닥날 때는 언제인가
From the highest mountain to the deepest sea

그래도 네 빛이 다시 빛나기 시작해
Nothing can separate Your love from me 

당신은  지친 내 영혼을 회복시켜 줍니다
When my faith is running low

그리고 내 영혼을 온전하게 해 주세요
Still Your light begins to glow

내가 건너는 모든 계곡마다
You restore my weary soul

거친 십자가가 떠오르네요
And make my spirit whole

그리고 당신은 모든 페이지를 작성했습니다
Every valley that I cross

모든것을 우와하게 덮으시다
Reminds me of the rugged cross

언제나 믿음이었듯이, 지금도 믿습니다
You have written every page

당신은 모든 페이지를 작성했습니다

Covered all with grace

자비는 결코 끝나지 않고 희망도 사라지지 않기를
Faithful yesterday, faithful now

당신의 사랑은 변합없습니다
Faithful forever

영원히 충실한

Mercy never ends, hope never dies

자비는 결코 끝나지 않고, 희망도 결코 사라지지않는다
Your love remains

당신의 사랑은 변함없습니다
Jesus, You are all I′ll ever need

예수님, 당신만이 내가 평생 필요로 할 전부예요
Forever You remain

영원히 당신은 그대로 남아 있습니다
Forever You remain

영원히 당신은 그대로 남아 있습니다
Your love remains forever true

당신의 사랑은 영원히 변치 않습니다
Your faithful hands are leading me

당신의 충실한 손길이 나를 이끌고 있습니다
Your love remains beyond all time

당신의 사랑은 모든 시간을 초월해 남아 있습니다
Forever faithful, forever kind

영원히 충실하고 영원히 친절하게
Every heartbeat, every praise

모든 심 박동마다 모든 창양마다
Will sing about Your endless grace

당신의 끝없는 은혜에 대해 노래할까요
Your love remains forever

당신의 사랑은 영원히 변치 않습니다
Your love remains forever

당신의 사랑은 영원히 변치 않습니다
Amen, amen

아멘, 아멘