57-5. 우리가 서로에게 끌린 적이 있니?

[별이]

https://audioclip.naver.com/channels/163/clips/1749

우리 주말에 쇼핑하러 갈 때 내 친구들도 오고 싶대.

다른 친구들이 필요해?

함께 고르면 더 좋을 것 같지 않아?

난 너랑 단둘이 있고 싶어.

그게 무슨 뜻이야?

난 너한테 그냥 친구 이상이 되고 싶어.

네 감정은 존중하지만, 우리가 서로에게 끌린 적 있었나?

난 네가 좋아, 넌 어때?

난 아직은 좀 어색해. 시간이 더 필요할 것 같아. 괜찮겠어?

그래, 난 좋아.

Wouldn’t it be better ~? ~하는 게 더 낫지 않을까?

be attracted to ~ ~에게 끌리다

I’m game. 나는 좋다.

weekend : 주말

respect : 존중하다

attract : 끌리다

alone : 혼자, 홀로

awkward : 어색한

When we go shopping on weekend, my friends want to come.

Do you need other friends?

Wouldn’t it be better for us to pick together?

I want to be alone with you.

What does that mean?

I want to be more than just a friend to you.

I respect your feelings, but were we ever attracted to each other?

I like you, what about you?

It’s still a little awkward for me. I think I need some more time. Is it OK with you?

OK, I’m game.

New American Streamline || Departures || Unit 30

[별이]

웬위고쇼핑온위캔드 마이푸렌즈원투컴.
두유닛아덜프렌즈?
우드닛트비베럴 폴어스투픽투게덜?
아이원투비얼론위드유.
웟다즈댓민?
아이원투비모어댄져스터프렌투유.
아이뤼스펙트유어퓔링스 벗월위에벌어트랙티드투이취아덜?
아이라이큐. 웟어밧유?
잇스틸얼리들어쿼드포미 아이씽크아이닛썸몰타임. 이짓오케이윗유?
오케이 암겜.