AI가 스위스의 창의적 인력에 미치는 영향

[이매진]

AI가 스위스의 창의적 인력에 미치는 영향

https://www.swissinfo.ch/eng/science/how-ai-is-affecting-switzerlands-creative-workforce/87516491?utm_source=multiple&utm_medium=website&utm_campaign=bundle-front1_en&utm_content=o&utm_term=wpblock_teaser-bundle

AI가 스위스의 창의적 인력에 미치는 영향

 ChatGPT와 같은 소프트웨어가 출시된 이후, 글쓰기와 일러스트레이션과 같은 창작 분야의 일자리의 거의 5분의 1이 단 8개월 만에 사라졌습니다. Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved

기사를 들어보세요언어 선택기 전환

공유하다

창의적 산업 종사자들은 인공지능 기반 기술을 대대적으로 활용할 것으로 예상되는 스위스 경제에서 압박을 느끼고 있습니다. 이는 AI로 인한 이득과 손실이 드러나는 변화하는 글로벌 일자리 시장의 일부입니다.

이 콘텐츠는 다음에 게시되었습니다.2024년 9월 11일 - 09:00

8분

사라 이브라힘

다른 언어: 1

여러 연구 에 따르면 스위스는 다른 유럽 국가보다 AI의 혜택을 더 많이 볼 것으로 보이며, 국가의 GDP를 최대 11%까지 성장시킬 잠재력이 있습니다 . 이 나라의 금융 및 제약 산업이 가장 큰 혜택을 볼 것으로 예상되지만 다른 부문도 변화를 겪을 것입니다. 글쓰기, 프로그래밍, 비주얼 디자인과 같은 창의적이고 고도로 숙련된 분야에서 일하는 사람들은 이미 진행 중인 일자리 시장 격변의 영향을 느끼고 있습니다.

“생성적 AI는 최근 가장 큰 기술 충격 중 하나를 일으켰습니다. 사람과 기업에 반향을 일으킬 것은 불가피합니다.” 하버드 경영대학원의 연구자이자 국제 연구 의 저자인 오즈게 데미르치가 말했습니다.외부 링크프리랜서 일자리에 대한 생성 AI의 영향에 대해. 스위스를 포함한 200개국 이상에서 실시한 연구에 따르면 ChatGPT가 도입된 지 불과 8개월 만에 글쓰기 및 코딩 일자리의 5분의 1이 사라졌습니다. 그리고 이미지 생성 일자리 수는 17% 감소했습니다. "생성 AI는 매우 역동적인 기술이기 때문에 거의 모든 일자리가 영향을 받을 것이라고 생각합니다. 문제는 누가 가장 잘 적응할 것인가입니다."라고 Demirci는 말합니다.

이 연구는 선도적인 글로벌 프리랜싱 플랫폼의 대규모 데이터베이스를 분석했습니다. 그런 다음 결과를 ChatGPT가 출시되기 전과 후의 Google 검색 추세와 비교했습니다. Demirci와 그의 동료들은 다른 유형의 작업에 비해 "ChatGPT와 글쓰기" 및 "ChatGPT와 코딩"과 같은 검색어가 상당히 증가한 것으로 나타났습니다. 그녀는 "이것이 수요 감소를 설명할 수 있습니다."라고 말합니다.

이는 스위스에도 해당됩니다. 설문 조사 에 응답한 사람의 거의 4분의 3이외부 링크취리히 대학의 디지털 사회 이니셔티브에 따르면 교사, 웹 디자이너, 언론인이 수행하는 업무를 AI가 맡을 준비가 되어 있습니다. 이러한 산업에서 일하는 응답자는 목수와 같이 수동 작업을 하는 다른 사람들보다 ChatGPT를 업무에 사용하는 데 더 열려 있다고 말했습니다.

더

더스위스 직원, EU보다 AI 위험으로부터 덜 보호받아

이 콘텐츠는 다음에 게시되었습니다.2024년 8월 10일  In Switzerland, AI is already being used to boost companies’ profits and productivity. However, employees face fewer protections compared to other European countries.

더 읽어보기: 스위스 직원, EU보다 AI 위험으로부터 덜 보호받다'23년간 일러스트레이터로 일한 나, 인공지능에 밀려'

ChatGPT가 시장에 출시된 지 2년도 채 되지 않아, 스위스의 크리에이티브 부문 근로자 중 일부는 생성형 AI로 인해 일자리가 감소했다고 보고하고 있습니다. 스위스 미디어 그룹인 Ringier의 주간 신문에서 20년 이상 일한 프리랜서 일러스트레이터는 SWI swissinfo.ch에 2023년 7월에 자신의 작업이 AI에서 생성된 콘텐츠로 대체되었다고 말했습니다. 익명을 유지하고자 하는 이 일러스트레이터는 회사가 영어로 작성된 일반적인 편지를 통해 자신을 해고했다고 말했는데, 그녀는 그 편지가 ChatGPT로 생성되었다고 믿습니다. "23년이 지난 후에도 그들이 개인적으로 나에게 말을 걸지도 않고 ChatGPT를 사용했다는 사실에 격분했습니다."라고 그 여성은 말합니다.

일러스트레이터와의 협업이 끝난 후, 전직 직원은 신문사가 AI가 생성한 이미지와 콜라주를 게시하기 시작했다고 말합니다. 일러스트레이터는 이미 수년에 걸쳐 수수료가 꾸준히 감소하는 것을 알아차렸습니다. 단일 일러스트의 경우 CHF1,000에서 두 개의 경우 CHF400으로 감소했습니다. 그녀는 "생존하기가 점점 더 어려워졌습니다. 하지만 그렇게 빨리 대체될 것이라고는 생각하지 못했습니다."라고 말했습니다.

SWI swissinfo.ch에서 질문을 받았을 때, 링기어 미디어 그룹의 대표들은 협력자를 AI로 대체하거나 AI가 생성한 편지로 직원을 해고한 적이 없다고 부인했습니다. 그들은 링기어가 헤드라인을 제안하고 외부 소스에서 기사 초안을 작성하여 효율성을 높이는 것과 같은 작업에 AI를 사용하며, 인력을 대체하는 데 사용하지 않는다고 말했습니다.

더인공지능의 윤리

인공지능(AI) 분야를 선도하는 개발국 중 하나인 스위스가 직면한 과제는 엄청납니다.

더 읽어보세요: 인공지능의 윤리점점 더 많은 회사가 AI가 생성한 이미지를 사용하고 있습니다.

더 많은 회사가 이미지 생성을 위해 AI를 사용함에 따라 창의적인 근로자에 ​​대한 압박도 증가하고 있습니다. 스위스 속옷 브랜드인 칼리다는 최근 AI가 생성한 '테스트 캠페인'을 실행했습니다.외부 링크기술의 한계와 가능성을 탐구합니다. 다른 국제 패션 브랜드외부 링크인간 디자이너의 참여가 거의 또는 전혀 필요하지 않은 유사한 캠페인을 시작했습니다. 전 세계적으로 시각 예술가들이 AI 회사를 고소하고 있습니다.외부 링크저작권 비용을 지불하지 않고 동의 없이 자신의 작품을 사용하여 이미지 생성기를 훈련시킨 혐의입니다.

스위스의 프리랜서 의료 및 과학 디자이너이자 일러스트레이터인 타마라 에플리도 이러한 변화의 영향을 느꼈습니다. 그녀는 자신의 일과 임금의 감소를 주로 어려운 경제 상황에서 기업들이 비용 절감 조치를 취한 데 기인하지만, AI가 제기하는 과제도 인정합니다.

Aepli는 종종 ChatGPT를 브레인스토밍, 번역, 글쓰기 및 코딩 작업에 사용하지만 AI로 괜찮은 이미지를 생성하는 것은 여전히 ​​매우 어렵다고 말합니다. 그녀는 "결과는 일반적으로 무작위이고 제어하기가 매우 어렵습니다."라고 말합니다.

 스위스에서 일하는 독립 과학 및 의료 디자이너이자 일러스트레이터인 타마라 에플리는 AI의 과제와 이점을 인식합니다. Michèle Haller – tamaraaepli.chAI: 언론인의 적인가, 아군인가?

AI는 또한 언론인과 작가들에게 영향을 미치고 있습니다. 스위스의 주요 미디어 회사에 고용된 프랑스어권 스위스 출신의 한 언론인이 보도했습니다.외부 링크그녀가 해고된 이유는 그녀의 역할이 AI 기반 번역 도구로 대체될 것이기 때문이라고 합니다. "제 텍스트가 독일어를 구사하는 동료의 기사로 대체되고, 자동 도구로 독일어에서 프랑스어로 번역되고 외부인이 교정을 하게 될 것이라고 들었습니다." 기자가 익명으로 Awp 통신에 말했습니다. Migros Magazine의 프랑스어를 구사하는 여러 기자도 비슷한 우려를 표명했습니다.

프리랜서 과학 저널리스트 마르티나 후버는 최근의 어려움을 AI에 직접 기인하지 않고, 감소하는 요금과 미디어가 프리랜서에게 공정한 보상 없이 콘텐츠를 교환하는 경향이 증가하는 데 기인한다고 말합니다. 그럼에도 불구하고 후버는 AI가 자신의 일을 완전히 대체할 수 없다고 확신합니다. 그녀는 "AI는 진실의 개념을 모릅니다. 인간은 항상 사실의 정확성을 확인해야 합니다."라고 믿습니다. 

지금까지 후버의 AI 도구 사용 경험은 대체로 긍정적이었습니다. 그녀는 인터뷰 필사 등의 업무에 소요되는 시간을 절약하기 위해 이를 활용했습니다.

더

토론

호스팅:사라 이브라힘

인공지능은 근로자들에게 이점이 되는가, 아니면 단점이 되는가?

What is your experience with AI at work? Have you already used it? Has it helped you work better? Or has it caused you more stress, more work or caused you to lose your job? Tell us about your experiences!

토론에 참여하세요

2024년 9월 11일

토론 보기AI가 근로자에게 미치는 전반적인 영향은 여전히 ​​불분명하다

노동 시장에 대한 AI의 영향을 연구하는 Christian Gschwendt에 따르면, 생성 AI에 대한 경험이 매우 이질적인 것은 정상적인 일입니다. 베른 대학교의 연구자는 "ChatGPT와 같은 소프트웨어의 전반적인 영향이 근로자에게 긍정적일지 부정적일지는 아직 불분명합니다."라고 말합니다. 그는 생성 AI가 일자리 감소로 이어질 것이지만, 생산성 증가와 새로운 일자리 창출로 이어질 것으로 예상합니다.

생성적 AI는 육체 노동을 하는 직원에 비해 높은 수준의 교육과 전문성을 갖춘 직원에게 주로 위험을 초래하지만, 전문화된 근로자도 이 기술로부터 가장 큰 혜택을 볼 수 있습니다.

더

더뉴스레터

무료 뉴스레터에 가입하시면 최신 기사를 이메일로 받아보실 수 있습니다.

더 읽어보세요: 뉴스레터

"노출이 심한 많은 직업의 경우, 근로자가 AI를 유리하게 사용하고 더 잘 일할 수 있다면 완전히 대체될 것이라는 확신은 없습니다."라고 Gschwendt는 말합니다. 그러나 국제 통화 기금(IMF)의 최근 연구에 따르면 , 일자리 손실 위험을 완화하기 위해 정부는 대체될 수 있는 직원의 기술을 개발하기 위한 정책을 수립해야 합니다.외부 링크.

스위스 근로자들은 AI 기술을 둘러싼 직장 변화를 다루는 데 있어 저위험 접근 방식을 선호하는 것으로 보입니다. 설문 조사에 따르면외부 링크6,000명이 넘는 스위스 국민은 자동화 위험이 낮고 따라서 안정성이 더 높은 일자리를 얻기 위해 20% 적은 수입을 올리고 자격이 덜 필요한 분야에서 일할 의향이 있습니다.

링지에와 함께 일했던 일러스트레이터는 현재 실업 중이지만, 덜 위험한 다른 분야로 방향을 바꾸는 것도 고려하고 있다. 그녀는 "일러스트레이션으로 생계를 유지할 수는 없습니다."라고 말한다. "AI 때문에 창작 기술로서의 일러스트는 죽었습니다."