<p>戀 그리워요</p><p>一休宗純(일본의 여류 시인)</p><p> </p><p>月夜思君長不忘 달밤엔 그대 그리워 오래도록 잊지 못하고</p><p>夜深戀慕臥空床 밤 깊으면 쓸쓸한 침상에 누워 사모합니다</p><p>夢中攜手欲相語 꿈속이라도 손을 잡고서 속삭이고 싶건만</p><p>被駭曉鐘又斷腸 새벽종에 소스라쳐 또 다시 애간장 끊겨요</p><p> </p><p> </p><p>草舍 초사</p><p>   鄭道傳(고려의 시인)</p><p> </p><p>茅茨不剪亂交加 딧집 이엉 자르지 않아 너절함만 더하고</p><p>築土爲階面勢斜 흙을 쌓은 층계 모습도 기울어져 있구나</p><p>棲鳥聖知來宿處 깃든 새는 슬기로와 묵을 곳을 찾아 오나</p><p>野人驚問是誰家 야인들은 깜짝 놀라 뉘 집인가 묻는구나</p><p> </p><p>淸溪窈窕緣門過 맑은 산골짝은 얌전하게 녹문을 지나가고</p><p>碧樹玲瓏向戶遮 영롱한 푸른 나무는 집을 향하여 가리었다</p><p>出見江山如絶域 밖에서 보면은 강산은 빼어난 지역 같지만</p><p>閉門還似舊生涯 문을 닫으면 다시금 구차한 살림살이로다<br><br><br>不亦快哉 이 또한 쾌재로다</p><p>丁若鏞(조선의 시인)</p><p> </p><p>岧嶢絶頂倦游筇 높은 산 꼭대기를 지팡이 짚고 노곤하게 올랐더니</p><p>雲霧重重下界封 구름과 안개가 겹겹이 쌓여 아랫 세상을 가리었다</p><p>向晩西風吹白日 해거름에 하늬 바람이 불어오니 밝은 태양 비추고</p><p>一時呈露萬千峯 한꺼번에 만 골짜기와 천 산봉우리가 드러나도다</p><p>不亦快哉 이 얼마나 장쾌하더냐</p><p> </p><p> </p><p>臨終偈 임종게</p><p>太古普愚(고려의 시인)</p><p> </p><p>人生命若水泡空 인생의 명이란 물거품 같아 비었나니</p><p>八十餘年春夢中 팔십 여년의 삶이 봄날의 꿈속이로다</p><p>臨路如今放皮袋 지금 갈림길에서 가죽 부대를 벗으니</p><p>一輪紅日下西峰 한 수레의 붉은 해가 서봉 아래로구나</p><p> </p>
<!-- -->
