[8월 21일] 워크북 233과 : 오늘, 나의 삶을 하느님께 드려 주관하시게 한다.

[JEAN]

Lesson 233

233과

I give my life to God to run today.

오늘, 나의 삶을 하느님께 드려 주관하시게 한다.

1 Father, I give You all my thoughts today. I would have none of mine. In place of them, give me Your own. I give You all my acts as well that I may do Your Will instead of seeking goals which cannot be obtained and wasting time in vain imaginings. Today I come to You. I will step back and merely follow You. Be You the Guide and I the follower who questions not the wisdom of the Infinite nor Love Whose tenderness I cannot comprehend but which is yet Your perfect gift to me.

1. 아버지, 오늘 당신께 저의 모든 생각을 드립니다. 저 자신의 생각은 아무것도 간직하지 않겠습니다. 그것들 대신에 당신의 생각들을 주소서. 저의 모든 행위도 당신께 드립니다. 그럼으로써 저는 달성할 수 없는 목표들을 구하며 헛된 상상물들 속에서 시간을 낭비하는 대신에, 당신의 뜻을 행할 수 있게 됩니다. 오늘, 제가 당신께 갑니다. 저는 뒤로 물러나 그저 당신을 따르겠습니다. 당신이 안내자가 되소서. 저는 따르는 자로서, 무한자의 지혜와 사랑을 의심하지 않습니다. 제가 그 사랑의 다정함을 이해하지 못할지라도, 그것은 여전히 당신이 제게 주시는 완벽한 선물입니다.

2 Today we have one Guide to lead us on. And as we walk together, we will give this day to Him with no reserve at all. This is His day. And so it is a day of countless gifts and mercies unto us.

2. 오늘, 우리에게는 우리를 이끄실 한 분의 안내자가 계신다. 우리는 함께 걸으면서, 이날을 아무런 주저 없이 그분께 드릴 것이다. 오늘은 하느님의 날이다. 따라서 오늘은 우리에게 헤아릴 수 없는 선물과 자비가 베풀어지는 날이다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/37763

[8월 19일] 워크북 특별주제 2: 구원

what is salvation? 특별주제 2:구원이란 무엇인가? 1 Salvation is a promise made by God that you would find yo...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28838

특별주제 2 “구원이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (3)

하느님 아들의 마음이 전쟁을 생각한 바로 그 순간, 평화의 생각이 주어졌다. 그전에는 이러한 생각이 필요치 않았다. 평화가 반대 없이 주어져서 단지 존재했기 때문이다. 하지만...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28837

[8월 21일] 알렌의 워크북 친구 233과

233과 오늘 나의 삶을 하느님께 드려 주관하시게 한다. I give my life to God to run today. 실습 설명 워크북 파트 II 에 대한 실습...

cafe.naver.com

[출처] [8월 21일] 워크북 233과 : 오늘, 나의 삶을 하느님께 드려 주관하시게 한다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

아버지,
오늘 당신께 저의 모든 생각을 드립니다.
저 자신의 생각은 아무것도 간직하지 않겠습니다.
그것들 대신에 당신의 생각들을 주소서.
저의 모든 행위도 당신께 드립니다.