* 後編.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성 .
* 제 4절 : 복귀 섭리 延長 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.
* VI: Messiah 再降臨 準備 시대 400년.
* Line : 1.
* 後篇.
* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년 수의 형성
* 제 4절 : 복귀 섭리 延長 시대를 형성 하는 각 시대와 그의 년 수.
* VI: Messiah 再降臨 準備 시대 400년.
* Line : 1.
* 바빌론 포로에서 해방 되어
예루살렘으로 귀환한 유대 민족이
예언자 말라기를 중심하고
정교의 쇄신을 일으키고,
그의 예언에 의하여( 말 4: 5 )
메시아를 맞기 위한 준비를 하기 시작하였을 때부터
메시아 강림 준비 시대 400년을 지나고 나서야
예수님을 맞았었다.
* After
the Jewish people,
liberated from their Exile in Babylon and
returned to Jerusalem,
reformed their religon and political life and
began the preparation to receive Messiah
centered on Prophesies of Malachy ( Mal. 4: 5 ),
the four-hundred-year Period of Preparation for the Advent of the Messiah,
Jewish people could receive Jesus.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.