첫댓글 어쩐지 영어해설에서 계속 체키아라고 하더라구요
맞습니다
바뀐건 아니고 여전히 정식 국명은 Czech Republic인데 약식으로 Czechia로 통상 쓰는걸로 압니다. 우리도 대한민국을 공식적으로 Republic of Korea로 부르지만 스포츠나 비외교적 명칭으로 South Korea 하는거나 마찬가지지요.
잘못된 부분 수정 감사드립니다.
@최남라
@Lionel Messi No.10
저도 어디서 봤는데 우리가 부르는 체코라는 명칭이 체코슬로바키아에서 나온건데 체크+O+슬로바키아에서 O가 아무 의미없는 연결 and 같은 의미라고 하더라구요. 두 나라가 완전히 분리되었으니 위의말씀대로 체크리퍼블릭 or 체키아가 맞는데요 쟤네들이 체키아라고 불러달라고 했다네요. 이상 저도 타사이트 댓글에서 봄
오 처음듣는 흥미로운 이야기네요ㄷㄷ어쩐지 ㅗ가 없는데 왜 자꾸 체코라고 불렀는지 늘 의문이였는데..
첫댓글 어쩐지 영어해설에서 계속 체키아라고 하더라구요
맞습니다
바뀐건 아니고 여전히 정식 국명은 Czech Republic인데 약식으로 Czechia로 통상 쓰는걸로 압니다. 우리도 대한민국을 공식적으로 Republic of Korea로 부르지만 스포츠나 비외교적 명칭으로 South Korea 하는거나 마찬가지지요.
잘못된 부분 수정 감사드립니다.
@최남라
@Lionel Messi No.10
저도 어디서 봤는데 우리가 부르는 체코라는 명칭이 체코슬로바키아에서 나온건데 체크+O+슬로바키아에서 O가 아무 의미없는 연결 and 같은 의미라고 하더라구요. 두 나라가 완전히 분리되었으니 위의말씀대로 체크리퍼블릭 or 체키아가 맞는데요 쟤네들이 체키아라고 불러달라고 했다네요. 이상 저도 타사이트 댓글에서 봄
오 처음듣는 흥미로운 이야기네요ㄷㄷ어쩐지 ㅗ가 없는데 왜 자꾸 체코라고 불렀는지 늘 의문이였는데..