Re:Re:Re:새신랑이 깎은 밤처럼 미끈하게 생겼다.

[해]

국어사전

깎다 [깍따] (타) ①(칼과 같이 날이 있는 도구로 물체의 일부나 거죽을) 떼거나 베다. 또는, 그렇게 하여 어떤 모양을 만들다. ¶ 과도로 사과를 ～ / 연필을 ～ / 불도저로 산을 깎아 집터를 만들다.

②(날을 가진 도구로 손톱·발톱, 머리털이나 수염, 잔디 따위의 풀 등을) 끝 부분을 자르다. ¶ 손톱깎이로 손톱을 ～ / 정원의 잔디를 ～.

③(주로 남자가 자기의 머리털을) 다른 사람으로 하여금 자르게 함으로써 단정한 상태가 되게 하다. 드물게 여자가 주어일 경우에는 까까머리의 상태가 되는 경우를 가리킴. 이발하다. ¶ 나는 한 달에 한 번 머리를 깎는다.

④(값이나 주어진 금액을) 낮아지게 줄이다. ¶ 물건 값을 ～ / 예산을 대폭 ～.

⑤(체면이나 명예 등을) 제대로 지키지 못하는 상태가 되다. ¶ 국가의 위신을 ～ / 부모님의 체면을 깎는행동.

⑥구기 종목에서, 공을 한 옆으로 치거나 차서 돌게 하다. ¶ 공을 깎아치다.



한영사전

깎다
1 (얇게 베다) shave (wood); plane (a board)(대패로); chip; pare(껍질을).
연필을 ~ sharpen a pencil
사과를 ~ pare an apple.

2 (머리를) cut; clip; crop.
머리를 ~ (남을 시켜) have one's hair cut; have [get] a haircut.

3 (수염·털을) shave; shear (a sheep).
수염을 ~ shave oneself; (남을 시켜) get oneself shaved (by)
양털을 ~ shear a sheep; shear wool (from a sheep).

4 (손질하다) cut; pare; mow(잔디를); trim (나무를); prune.
손톱을 ~ pare[cut, trim] one's fingernails.

5 (값을) beat[knock] down the price.
값을 ~ beat down the price to; beat (the dealer) down to
값을 깎아 주다 reduce[cut, lower] the price; make (it) cheaper
한 푼도 깎을 수 없습니다 This is the lowest price we can offer.

6 (삭감하다) cut down; curtail; reduce.

7 (위신 등을) disgrace; dishonor; stain.

8 (강등시키다) demote; degrade; reduce (a person) to a lower rank.





한일사전

깎다
１ <けず>る, 表面<ひょうめん>を_薄<うす>くそぎとる, 剝<む>く.
¶ 칼로 연필을 ∼ ナイフで筆<えんぴつ>をる.
… 사과를 ∼ リンゴの皮<かわ>をむく.
… 대리석을 깎아 만든 조각품 大理石<だいりせき>をってつくった刻品<ちょうこくひん>.
… 산을 깎아 학교 부지를 만든다. 山<やま>をって校<がっこう>の地<しきち>をつくる.

２ (<かみ>·毛<け>·草<くさ>などを)そる, 刈<か>る.
¶ 면도기로 수염을 ∼ かみそりでひげをそる.
… 잔디를 기계로 ∼ 芝<しば>を機_械<きかい>で刈る.
… 머리를 ∼ を刈る.

３ (_予算<よさん>などを)る, 減<さくげん>する; 値切<ねぎ>る, (値段<ねだん>を)まける.
¶ 물건값을 ∼ 品物<しなもの>を値切る.
… 생선값을 ∼ 魚<さかな>を値切る.
… 교육비를 오 퍼센트 ∼ 育費<きょういくひ>を5<ご>パ­セントる.

４ (面目<めんぼく>·名<めいよ>などを)そこなう, 傷<きず>つける.
¶ 사람을 깎아 내리다 面目をつぶす.
… 아들의 못된 행실이 아버지의 낯을 깎는 결과가 되었다. 息子<むすこ>の<わる>い行<おこな>いが父親<ちちおや>の_顔<かお>をつぶす結果<けっか>になった.

５ (卓球<たっきゅう>·サッカ­などで)スピンをかける.
¶ 탁구 공을 깎아 치다 卓球のボ­ルにスピンをかけて打<う>つ.



* '깍다'에 대한 검색결과가 없습니다.





깎는다


조 규 태

지난 3월 27일(금요일) 저녁에 식구들과 함께 문화방송국에서 진행하고 있는 9시 뉴스를 보고 있었다. 뉴스 중간 쯤이었던가, 외한위기 시대를 맞아 사병들의 월급을 깎는다는 뉴스가 진행되었다. 큰 글자로 뉴스를 소개하는 자막과 함께 뉴스 진행자(앵커)가 이 뉴스를 설명하고 있었다. 그런데 놀랍게도 이 자막이 '사병 월급 깍는다'였다. 전 국민을 상대로 진행하는 황금 시간대의 뉴스에 틀린 글자의 자막이 나온다니 기가막힌 일이었다. 급히 전화를 걸어 잘못을 지적해 주며 사과 방송을 하도록 요청하였다.
생각해 보면 '깎다'라는 낱말에서 '깎'의 표기는 한 음절 글자로 다섯 개의 홑글자를 써야 하니 쉬운 일은 아닐 것이다. 그리고 '깎는다'로 쓰나 '깍는다'로 쓰나, 심지어 '깡는다'로 쓰나 발음에는 차이가 없으니 틀릴 만도 한 일이다. 그러나 조금만 우리말 소리와 맞춤법에 관심을 가진다면 틀릴 일이 아닐 텐데 참으로 유감스러운 일이었다. 우리말에 '豁' 받침을 가진 낱말은 단일어만 헤아려 보면 모두 12개이다. 동사로 '깎다, 겪다, 꺾다, 낚다, 닦다, 덖다, 묶다, 볶다, 섞다, 솎다, 엮다'가 있고, 명사에 '밖'이 있다. 이 낱말들이 '豁' 받침을 가지고 있다는 것은 동사 어간에 어미 '-아/-어'를 붙여 보거나, 명사에 조사 '에' 등을 붙여 보면 알 수가 있다. 예컨대 '깎에'에 '-아'를 붙여 보면 [까까]로 소리나지 [까가]로 소리가 나지 않기 때문에, 기본형이 '깎다'임을 알 수가 있어 '깎-'으로 적게 되는 것이다.
그리고 '깎다'에 의해 만들어지는 합성어들도 모두 '깎-으로 표기된다. '깎-이 앞서는 낱말로 '깎은밥, 깎음질, 깎은서방님' 등은 물론이요, '깎-'이 뒤에 오는 '막깎이, 늦깎이'의 경우도 마찬가지이다. 이런 표기 규칙은 '깎다'와 발음이 비슷한 '꺾다'의 경우도 마찬가지다. '꺾꽂이, 꺾쇠, 꺾자, 꺾은선' 등의 경우도 모두 '꺾'으로 표기한다. 다만 '깎-'에서 접미사가 붙어서 된 파생어들은 그 의미가 '깎다'와 멀어져 버렸고, 발음도 [깍]으로만 나기 때문에 표기도 '깍'으로 한다. '깍듯하다, 깍듯이, 깍쟁이'가 그런 예들이다. 그러므로 이 세 낱말만 잘 기억해 두면 '깎다'와 관련된 낱말의 표기는 틀리지 않을 것이다.


출처 http://nongae.gsnu.ac.kr/%7Ekorlan/html/urimahl10.htm