KITZ Compact Butterfly Valves

[라 훈]

KITZ Threaded Compact Butterfly Valves

Japan's first butterfly valves designed for threaded piping connection are introduced here. Cavityless full-port design prevents internal fluid
residue during service. The stainless steel version is ideally suited to industrial applications such as food processing and vacuum service.
The brass version is recommended for general utility services.

일본의 실을 꿴 평화로운 연결을 위해 디자인된 첫번째 나비 벨브는 여기에서 소개된다. Cavityless 가득 차있 항구 디자인은 내부 액체를 막는다
서비스 도중 잔류물. 스테인리스 버전은 가공 식품 그리고 진공 서비스와 같은 산업 신청에 이상적으로 적응된다.
금관 악기 버전은 일반적인 실용적인 서비스를 위해 추천된다.

Design Features

●No concern about accumulation of internal fluid residue due to
   the cavityless full-port design.

●Clean valves conforming with technical requirements of Japan's
   Food Sanitation Law which limits the contents of vaporized
   residue, heavy metals, KMnO2, HCHO and C6H5OH.

●Japan's first threading butterfly valves for troublefree on-the-spot
   mounting.

●Compact dimensions to ultimately minimize the valve weight ; only
   2/3 of the width, 3/4 of the height and 1/4 of the weight of ball valves
   of the same nominal diameter.

●White NBR disc seats and O-rings with high elasticity and special
   material composition to satisfy public sanitation requirements.
  

●Clean operation by means of high expansion coefficient of white
   NBR disc seat.

●Balancing key mechanism to firmly hold the intermediate disc
   positions, with an indicator for visual flow control.
  
●Dust-free, finest surface finish stainless steel valve bodies made
   of investment casting.

●Rigidly built mechanical structure proved by an undisturbed 20,000
   cycle durability test loaded with 0.39MPa (4 kgf/cm2) pneumatic
   pressure.
  
●choice of valve body materials; JIS SCS13A stainless steel for
   corrosion resistant service. JIS C3771BE forged brass for general
   service.

Recommended Applications
● Clean processes in food, chemical and pharmaceutical industries where line fluid residue in valve interior must be minimized.
● Small pipelines for vacuum service and other services which require higher sealing performance.
● Air conditioning, gas and water supply and other utility services.
● Fire fighting systems.

설계 특징

에게 치러야하는 내부 유동성 잔류물의 축적에 관한 ¡ ÜNo 관심사
   cavityless 가득 차있 항구 디자인.

일본의 기술 필요 조건에 따르는 ¡ ÜClean 벨브
   기체화하는의 내용을 제한하는 음식 위생법
   잔류물, 중금속, KMnO2, HCHO 및 C6H5OH.

¡ ÜJapan의 문제가 생기지 않는 on-the-spot를 위한 첫번째 실을 꿰는 나비 벨브
   설치.

궁극적으로 벨브 무게를 극소화하는 ¡ ÜCompact 차원; 단지
   폭의 2/3, 고도의 3/4 및 공 벨브의 무게의 1/4
   동일한 명목상 직경의.

높은 신축성 및 스페셜을 가진 ¡ ÜWhite NBR 원판 좌석 그리고 O-rings
   공중 위생 필요조건을 만족시키는 물자 구성.
  

백색의 높은 확장 계수에 의하여 ¡ ÜClean 가동
   NBR 원판 좌석.

확고하게 중간 원판을 붙드는 ¡ ÜBalancing 중요한 기계장치
   시각적인 순서 조절을 위한 지시자와 더불어 위치.
  
ÜDust 자유로운 ¡, 하는 가장 정밀한 지상 끝 스테인리스 벨브 몸통
   투자 주물의.

¡ ÜRigidly는 평온한 20,000에 의해 입증된 기계적인 구조를 건설했다
   주기 내구성 시험은 압축 공기를 넣었던 0.39MPa로 (4 kgf 또는 cm2) 적재했다
   압력.
  
벨브 몸통 물자의 ¡ Üchoice; JIS SCS13A 스테인리스 를 위한
   부식 저항하는 서비스. JIS C3771BE는 장군을 위한 고급장교를 위조했다
   서비스.

추천된 신청
¡ Ü는 벨브 내부에 있는 선 유동성 잔류물이 극소화되어야 하는 음식의, 화학 및 제약 산업에 있는 과정을 청소한다.
더 높은 바다표범 어업 성과를 요구하는 진공 서비스와 다른 서비스를 위한 ¡ Ü 작은 파이프라인.
¡ Ü 공기조화, 가스 및 물 공급과 다른 실용적인 서비스.
¡ Ü 불 싸움 체계.

기술 명세

최대 서비스 압력	1.21MPa (12.3kgf/cm2)     [175 psi]
최대 workng 온도	0개의 ¡ É에 + 70 ¡ É
시험 압력	1.77MPa (18kgf/cm2) [액체정역학 포탄]                               [압축 공기를 넣은 좌석]
실을 꿴 끝	JIS B 0203

Technical Specifications

Maximum service pressure	1.21MPa (12.3kgf/cm2)     [175 psi]
Maximum workng temperature	0℃ to + 70℃
Test pressure	1.77MPa(18kgf/cm2) [hydrostatic shell]                               [pneumatic seat]
Threaded ends	JIS B 0203

Technical Specifications

Maximum service pressure	1.21MPa (12.3kgf/cm2)     [175 psi]
Maximum workng temperature	0℃ to + 70℃
Test pressure	1.77MPa(18kgf/cm2) [hydrostatic shell]                               [pneumatic seat]
Threaded ends	JIS B 0203