[8월 24일] 워크북 236과 : 나의 마음은 내가 통치하며, 나 혼자 통치해야 한다.

[JEAN]

Lesson 236

236과

I rule my mind, which I alone must rule.

나의 마음은 내가 통치하며, 나 혼자 통치해야 한다.

1 I have a kingdom I must rule. At times, it does not seem I am its king at all. It seems to triumph over me and tell me what to think and what to do and feel. And yet it has been given me to serve whatever purpose I perceive in it. My mind can only serve. Today I give its service to the Holy Spirit to employ as He sees fit. I thus direct my mind, which I alone can rule. And thus I set it free to do the Will of God.

1. 나에게는 내가 통치해야 하는 왕국이 있다. 때로 나는 그 왕국의 왕이 전혀 아닌 듯하다. 그 왕국은 나에게 승리를 거두고는, 내가 무엇을 생각하고 무엇을 행하고 무엇을 느껴야 하는지 통고하는 듯하다. 하지만 그 왕국은, 내가 그 안에서 어떤 목적을 지각하든 그 목적을 섬기라고 나에게 주어졌다. 나의 마음은 오로지 섬기기만 할 수 있다. 오늘 나는 나의 마음으로 하여금 성령을 섬기게 하여, 성령이 적당하다고 보는 대로 사용하게 한다. 나는 이와 같이 나 혼자만 통치할 수 있는 나의 마음을 지휘한다. 그리고 이와 같이 나의 마음을 해방하여, 하느님의 뜻을 행하게 한다.

2 Father, my mind is open to Your Thoughts and closed today to every thought but Yours. I rule my mind and offer it to You. Accept my gift, for it is Yours to me.

2. 아버지, 저의 마음은 오늘 당신의 생각들에 열려있고 당신의 생각들이 아닌 다른 모든 생각들에는 닫혀있습니다. 저는 저의 마음을 통치하며, 이제 그것을 당신께 드립니다. 저의 선물을 받으소서. 그것은 당신이 제게 주시는 선물이기 때문입니다.

https://cafe.naver.com/acimstudy/37763

[8월 19일] 워크북 특별주제 2: 구원

what is salvation? 특별주제 2:구원이란 무엇인가? 1 Salvation is a promise made by God that you would find yo...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28861

특별주제 2 “구원이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (6)

이제 환상이 감춘 것이 드러난다. 그것은 하느님의 거룩한 이름에 바쳐진 제단이다. 그 위에는 하느님의 말씀이 새겨져 있고, 그 앞에는 너의 용서 선물이 놓여있으며, 그리 멀지...

cafe.naver.com

https://cafe.naver.com/acimstudy/28860

[8월 24일] 알렌의 워크북 친구 236과

236과 내 마음은 내가 통치하며, 나 혼자 통치해야 한다. I rule my mind, which I alone must rule. 실습 설명 워크북 파트 II 에...

cafe.naver.com

[출처] [8월 24일] 워크북 236과 : 나의 마음은 내가 통치하며, 나 혼자 통치해야 한다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기

[JEAN]

저는 저의 마음을 통치하며,
이제 그것을 당신께 드립니다.
저의 선물을 받으소서.
그것은 당신이 제게 주시는 선물이기 때문입니다.

나의 마음은 내가 통치하며, 나 혼자 통치해야 한다.