* 제 4章 : 섭리적 同時性 복귀섭리시대와 延長 시대. * Line : 9.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line : 9.

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* Line : 9.

*   그런데 

하나님은 그 중에서

어떤 민족을 특별히 선택하셔서

'메시아를 위한 기대' 를 조성 하는

전형적인 복귀 섭리 노정을  걷게 하시므로서

그 민족으로 하여금

천륜의 중심이 되어 인류 역사를 향도하도록

이끌어 나오신 것이다.

*    Then, through

for God among them to specially choose 

a certain people or nation to walk the Providential model course  

of restoration to lay the Foiundation for the Messiah,

God leaded

the nation as the center of His Providence

steers all the hunam history.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.