흥미돋 [WD] 해외네티즌 "고추장 볶음라면 너무 중독적이다" 해외반응

[꽃아래별]

출처 : http://gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=history02&wr_id=51380

해외네티즌 \

한국 고추장에 대한 해외반응입니다.
고추장을 이용해서 여러 음식을 만들어 먹는 외국인들이 많은 것 같습니다.


라면에 고추장과 육수를 넣고 걸쭉하게 될 때까지 졸였습니다.
너무 중독적인 맛이라서 국물 라면으로 못 돌아갈 것 같아요.

<댓글>

Jinglebell727
고추장?
나도 방금 샀는데 저렇게 먹어보고 싶어.
맛있어 보인다!


ㄴsamanime
나도 몇 달 전에 알았는데 모든 요리에 고추장을 넣고 있어.
너무 좋더라고.
매우면서도 약간 달달하고 맛도 좋아.


ㄴJinglebell727
samanime/어떻게 요리해 먹는데?
예전에는 김치나 비빔밥에만 사용했었는데 이제 다르게 먹을 수 있다는 것을 아니까 너무 흥분돼!


ㄴsamanime
Jinglebell727/나는 다양한 볶음 요리에 넣어서 먹어.
수프요리에 넣어도 괜찮고.

기본적으로 난 약간 매콤한 맛을 좋아해서.

또 마늘 볶은 다음에 생강과 같이 넣어서 주요리에 양념으로 넣어도 좋아.


ㄴHoSang66er
samanime/토마토 페이스트와 같이 볶아 놓아도 맛있더라고.


ㄴsamanime
HoSang66er/맞아.
나도 거기서 아이디어를 얻은거야.
고추장이 다른 소스와도 궁합이 잘 맞다라고.


ㄴJinglebell727
고마워. 나도 해봐야겠어.
너무 멋있어보인다!


ㄴSurtock
고추장으로 맛있는 닭날개 소스도 만들수 있더라고.
https://modernistcuisine.com/recipes/crispy-chicken-wings-korean-style/


OlympicSpider
난 파스타에 넣어서 먹는데.
난 칠리소스로 항상 '고추장'이나 '삼발 올렉'을 넣거든.
또 '카르보나라, 카초 에 페페'에도 조금 섞어서 먹어.


littledeadfairy
내가 만들어 먹는 방법도 정말 맛있어.
다른 문화의 페이스트라서 처음에는 좀 이상했지만, 너무 맛있더라고!
땅콩버터 한숟가락, 된장과 고추장도 각각 한숟가락 그리고 레몬즙이랑 물을 조금 섞는거야.
볶음 요리나 찍어먹는 소스 또는 비건 윙요리를 굽기전에 코팅해 놓으면 진짜 맜있어.


ㄴJinglebell727
littledeadfairy/맛있겠다.
마침 나도 그 재료들이 다 있어.
'탄탄면'의 분위기를 내기 위해서 땅콩 버터와 섞어서 먹어봐야겠어.
고마워!


ㄴlittledeadfairy
Jinglebell727/난 그런 생각은 안해봤는데.
진짜 여러 방법으로 먹을 수 있는 것 같아.


ㄴJinglebell727
littledeadfairy/맞아.
고추장을 된장과 섞어서 돈까스 소스를 만들어봤는데도 괜찮더라고.


ㄴstellacampus
Jinglebell727/'탄탄면' 국물 만들고 싶으면 두유도 조금 같이 넣어봐.


_PM_ME_YOUR_SSN_
고추장에 설탕과 식초 조금 넣어서 섞어봐.
삽겹살이나 비빔밥 소스로 최고야.


ㄴsamanime
_PM_ME_YOUR_SSN_/괜찮겠다.
식초도 요리에 많이 들어가니까 고추장이랑 잘 어울릴 것 같아.


Own_Deer7486
난 몇년전에 고추장 한 통 샀었는데 뭔가 알코올 같은 냄새가 나서 쓰지 않았어.


ㄴdnaLlamase
고추장은 발효된거니까.
근데 니가 산 거는 뭔가 잘못된게 아닌가.
나도 술은 싫어하는데, 내가 산 고추장에서는 그렇게 냄새가 심하지는 않았거든.


ㄴOwn_Deer7486
dnaLlamase/처음 샀을때부터 계속 냄새가 심하더라고.
뭐 브랜드에 따라서 다를 수도 있어.


ㄴdnaLlamase
Own_Deer7486/근데 보관 방법에 따라 다를 수도 있어.
개봉전에는 서늘한 곳에 보관하고 개봉후에는 냉장고에 넣어두는게 좋을거야.
아니면 유통과정에서 뭔가 문제가 있을 수도 있고.


ㄴsamanime
나도 알코올 냄새 진짜 싫어하는데 내가 샀던 고추장은 심한 냄새는 없었어.
다른 브랜드도 써봐.


kellisamberlee
치킨 소스로 고추장 쓰는 걸 강력 추천해.
간단하면서도 맛있더라고.
원래는 아시아 음식 싫어하셨는데 우리 아빠도 정말 좋아하시더라고.


JR_Masterson
전에는 고추장을 썼었는데, 그거 말고 약간 물기가 많고 단맛이나는 상품이 더 좋더라고.
특히 넣고 쫄였을때 남아있는 진득한 소스가 맛있어.
추운날에는 진짜 딱 좋아.


ㄴmuhaski
그냥 고추장 말고 그런게 또 있어?


ㄴJR_Masterson
muhaski/고추장은 여러 버전이 있어.
'한국 매운 볶음 소스'라는 제품이 있는데, 그런 종류가 엄청 많아.


ㄴmuhaski
JR_Masterson/제목에 고추장이라고 써있어서 헷갈린 것 같아.


The_Original_Gronkie
얼마전에 샀는데, 진짜 좋아.
마늘, 된장, 꿀, 생강과 섞어서 팬에 볶은다음에 치킨이나 군만두랑 먹기도 하고 또 국수 양념으로도 먹고 있어.
나중에는 쌀국수에 넣어서 먹어볼 계획이야.


Cajun_Lawyer
이런 비슷한 게시물을 본 것 같은데.


ㄴJR_Masterson
여기에서는 이런 내용을 게시한적은 없어.
아마 독특한 아이디어가 아니라서 그런 것 같다.


Bpopson
와 맛있겠다.
지금 당장 고추장, 된장으로 양념 만들어서 닭고기를 재워두어야겠다.




Nachotacoma
근데 저렇게 먹는 인스턴트 라면이 이미 있지 않아?


ㄴCharlie82508
맞아. 삼양 불닭 라면 처럼 보이는데.


ㄴAppleK47
그 라면에도 고추장 많이 들어가겠지.


mooxwalliums
난 모든 국수요리에 고추장 많이 넣어서 먹어.
매콤한게 너무 맜있더라고.


wellherewegofolks
떢볶이 소스 같네.


princessbuttermug
내가 먹는 방법은 고춧가루를 사용하는거야.
그냥 모든 요리에 다 넣어.
라면에도 넣어서 먹으면 진짜 맛있어.


whtthfff
오랫동안 한국음식이나 인스턴트 라면을 먹어왔는데 저렇게 국물을 졸여서 먹어본적은 없어.
근데 맛있어보인다.
해봐야겠어.
근데 고추기름도 넣은거야?


ezra4263
고추장으로 츠케멘 소스도 만들 수 있어.


Clyens
난 게을러서 그러는데 자세한 요리법 좀 가르쳐 줄 수 없어?


redoItforthagram
고추장 너무 많이 쓰면 맛 없어지던데.
프라이드 치킨이랑 먹을때가 딱 좋아.


crimson_hunter01
어차피 물을 졸이는거니까 물을 적게 넣는건 어떨까?
괜찮은 생각같은데.


ㄴJR_Masterson
국수를 익히려면 물이 필요하잖아.
그리고 졸이면 맛이 진해져서 맛있어져.


CookieDoh
나도 저번에 라면에 고추장 넣어서 먹었었는데 맛있더라고.
또 치킨 양념으로도 먹었는데 데리야끼 맛이 나서 좋았어.


Organic-Cow-2278
혹시 샘표 고추장 사용하는 사람 있어?
난 아시아 음식은 거의 다 좋아하는데, 고추장은 이상하게 나랑 잘 안맞더라고.
브랜드가 맞지 않는 걸까?


amrit-9037
맛있어 보인다!
진짜 저렇게 먹으면 더 맛있을 것 같아!


Sucidal_Fingers
삼양 불닭라면처럼 보이네.
근데 좀 더 고급스러은 것 같아.


BobKrush
그러니까 저 소스가 정확히 뭐야?
댓글을 보니까 그냥 고추장은 아닌 것 같은데.
가게에서 산거야?
맛있어 보여서 나도 만들어 보고 싶어.


ㄴJR_Masterson
볶음 요리에 쓰는 '한국 고추장 소스'야.
그냥 고추장은 아니야.


chefsackitchen
완전 불덩이 같은데.
맛은 있겠지만 먹고서 죽을지도.


ㄴJR_Masterson
매운거 못 먹으면 힘들지도.
그래도 맛있으니까 먹어봐.


CivilLynx
좀 더 자세히 요리법 말해줄 수 있어?


ㄴJR_Masterson
기본적으로 물, 육수, 된장, 고추장 넣고 끌이다가 라면을 넣어.
그리고 2분 정도 끓이다가 라면을 골고루 섞고 국물이 걸쭉해질때까지 끓여.
주의하지 않으면 완전 말라버릴 수도 있으니까 조심하고.


ㄴCivilLynx
알려줘서 고마워!
주말에 해볼게.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

[노인혐오합니다]

고추장 맛있지 맛있지...

[전부내입으로]

고추장 맛있지 이놈들아 많이 활용하고 연구해서 맛좋은 레시피를 알려다오

[오레오샌드]

뭐야...같이 먹어...

[시키차카]

친구들한테도 홍보해

[마음이따끈한여시]

쓰애끼들아 맛있게 먹고 한국꺼라는거 똑똑히 기억해둬라

[애애앵엥]

완전 라볶이잔아요; 맛없을수가업내

[드럼통속의한남]

설탕도 첨가해봐 미칠거다 ㅋ

[개강하니까 개강해짐]

고추장+육수에 설탕만 추가하면 떡볶이 양념이잖아 라볶이잖아 맛없을수가없지

고추장으로 닭날개 소스래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그것이 양념치킨입니다

[할부로애틋하게]

쌈장도 쓰까바라

[방귀대장뿡빵대갈]

중간에 초장이야기도있는거같은데 ㅋㅋㅌ 초장에 양파채썰고 상추찢고 참치넣고 참기름에비벼먹으면 죽는다

[죽어볶음밥]

라볶이인가

[poliwrath]

토종 한국인인 나보다 잘 응용하네

[귀여운삼색]

고추장 맛있냐 ㅋ

[퇴근하고픈여시]

맛있는건 알아가지고 ^^

[푸드르르르르]

제발 브로콜리 초장찍어먹어줘 ㅠ

[카일로 렌]

야들아 후무스처럼 브로콜리 오이에 찍어먹어봐라ㅠ

[쟈갇씌앙]

김치에 고추장을 이용한다고..의미심장하네~ ㅋㅋㅋ

[쳥졍례]

라볶이 아녀?!?

[허리좀펴]

짜식들 계란 참기름 간장 비벼서 청양고추 조금 썰어서 먹어봐 죽인다~

[대도서관]

그래!!! 고추장이라고 해줘 코리안 칠리 페이스트 이거 아니라규~~

[여신럭스]

짜식들아 k 전통소스다 ㅎ

[간식관리]

쫘식들 거기다 크림 좀 섞어서 로제로도 먹어봐라~ 뿅간다~