[출처] [Tour 2023] 에릭 텐 하흐, 렉섬 & 레알 마드리드와의 경기 전 기자회견 (2/2)|작성자 carras16
(1/2) 보러 가기 : (링크)
Q. 나머지 팀원들의 더 많은 득점이 필요한가요?
EtH : "네, 팀의 득점이 저조하며 우리도 이를 알고 있습니다. 다른 선수들도 그 영역에서 기여해야 하지만, 그렇기 때문에 우리가 득점 능력을 찾고 있는 것이기도 합니다. 이미 메이슨 마운트라는, 득점 능력뿐 아니라 기회를 창출하고 래시포드를 올바른 곳에 위치시킴으로써 우리가 더 많은 골을 넣을 수 있도록 하는 선수를 영입했습니다. 그렇지만 팀 전체가 더 많은 골을 넣어야 합니다."
Q. 지금까지 이곳 샌디에이고가 어떠신가요? 스냅드래곤 경기장에서의 경기가 얼마나 기대되시나요?
EtH : "정말로 기대됩니다, 그렇지만 안타깝게도 공기와 비행기 그리고 샌디에이고를 제외하고 지금까지 아무것도 보지 못했습니다. 그래서 기대돼요. 이것저것 볼 수 있는 시간이 있길 바랍니다."
Q. 앙토니 마시알은 공격수 중 한 명으로 감독님의 분명한 선택지입니다. 그에 대한 업데이트와 언제 그가 훈련을 다시 시작할지 알려주실 수 있나요? 그리고 이 상황이 좌절스러우신지 궁금합니다. 분명 마시알이 감독님의 메인 스트라이커 중 한 명으로 지난 시즌을 시작했었는데 말이죠...
EtH : "오늘 앙토니가 팀 훈련에 참가했습니다, 정말로 희망적입니다. 네, 물론, 선수들이 출전할 수 있길 기대합니다. 선수들은 뛸 수 있는 상태가 되도록 책임감을 가져야 합니다. 하지만 그렇지 않다면 저는 그 상황을 해결해야 하고 우리는 스트라이커가 없이도 성공할 수 있다는 것도 보여주고 있습니다.그렇지만, 당연히, 팀에 스트라이커가 있으면 더 쉽겠죠. 트로피를 획득하는 모든 구단은 득점 능력을 갖추고 있다 생각합니다."
Q. 앙토니가 이번 시즌 감독님의 계획에 포함되어 있나요?
EtH : "우리에겐 훌륭한 선수단이 필요하고 앙토니 마시알은 뛰어난 선수이기 떄문에 우리에게 도움이 될 것입니다. 골을 넣을 수 있는 선수이며 압박, 소유, 연계 같은 다른 영역에서도 훌륭한 선수입니다. 그가 건강을 되찾고 건강을 유지하길 바라봅시다."
Q. 방금 선수단에 대해서 언급해주셨는데요. 감독님께서는 다음 시즌 네 개의 대회를 치르실 수 있습니다. 한 명의 선수를 더 영입한다면, 선수단의 규모에 대해 만족하실 건가요? 아니면 지금부터 마감일 사이에 더 많은 변화를 보고 싶으신가요?
EtH : "하나씩 해나갑시다. 미드필더를 보강했고, 골키퍼 상황을 해결했습니다. 이제 우리는 공격수를 원하며 어떻게 될지 지켜볼 겁니다."
Q. 네 대회를 소화할 수 있는 츙분한 선수들을 보유하고 있다고 생각하시나요? 지난 시즌 정말 많은 경기를 치렀는데, 감독님께서 원하셨던 선택지를 갖지 못한 시기도 있었는데 말이죠...
EtH : "네, 수적으로는, 우리가 네 개의 대회를 소화할 수 있는 충분한 선수들을 보유하고 있다고 확신합니다. 그리고 일부 아카데미 선수들의 발전도 만족스럽습니다. 또 선수들이 출전 기회를 잡을 수 있도록 약간의 공간도 필요합니다."
Q. 렉섬과 관련하여, 현실적으로 그 정도 팀과의 경기를 통해 무엇을 얻길 바랄 수 있을까요?
EtH : "우리에게 아주 좋은 경기입니다. 방금 아카데미 선수들을 언급한 것처럼, 선수들에게 훌륭한 경험입니다. 1군 팀과 함께할 수 있도록 도움이 될 거예요. 그런 점에서 엄청난 경기입니다. 정말 좋은 기회죠. 미국에서 치러지는 경기이기 때문에, 이동을 해야 합니다. 교육에도 아주 좋아요. 선수들이 그런 압박감을 다룰 줄 알아야 합니다. 그리고 경기장이 환상적인 분위기와 함께 매진되었습니다. 선수들이 정말로 기대하고 있어요. 경기도 중계가 되기 때문에 어린 선수들에게 환상적인 경험이며 우리 어린 선수들에게 이 경기를 제공할 수 있는 기회입니다. 이런 훌륭한 기회를 얻을 수 있어 정말로 행복합니다."
Q. 내일 샌디에이고에서, 그리고 모레 휴스턴에서 경기를 치르게 됩니다. 이번 여행을 통해 전 세계에 감독님의 스포츠를 즐기고 계신가요? 아니면 고통에 좀 더 가깝나요?
EtH : "아니요, 첫 번째 질문에 이미 답을 드렸습니다. 2주간 함께 이동하는 것은 매우 도움이 됩니다. 이를 통해 피로감을 얻게 됩니다. 그렇지만 프리미어 리그와 챔피언스 리그에서도, 비슷한 피로감을 이겨내야 합니다. 팬분들은 좋은 퍼포먼스를 기대하십니다. 우리는 좋은 퍼포먼스를 전달해 드려야죠. 그런 피로로부터 핏을 유지할 줄 알아야 합니다. 선수들은 올바른 규칙을 통해 살아가야 합니다. 올바른 생활습관뿐 아니라, 식사, 수면, 올바른 훈련, 올바른 회복, 올바른 팀 스피릿이 중요합니다. 이는 정말 좋은 경험이에요."
Q. 조니 에반스가 현재 잠깐이나마 선수단과 함께하고 있습니다. 그가 특히 어린 선수들에게 무슨 인상을 남겼는지, 그가 유나이티드에서 장기 계약을 체결할 가능성이 얼마나 되는지 궁금합니다.
EtH : "말씀하신 것처럼 조니가 어린 선수들에게 도움이 되고 있다 생각합니다. 모든 선수들이 복귀하지 않았던 싲머에서 우리는 선수들의 부하를 관리해야 했어요. 그런 점에서 정말로 유용했습니다. 조니도 핏을 유지하고 싶어합니다. 커리어를 이어나가고 싶어해요. 지난 주, 리옹전에서 조니가 아주 훌륭한 경기력을 선보였다고 생각합니다. 그가 어린 선수들에게 어떻게 멘토링을 해주고 있는지 볼 수 있었어요. 어린 선수들이 더 높은 수준으로 올라갈 수 있도록 밀어주었습니다. 그건 정말로 도움이 될 수 있어요. 현재 그와 함께할 수 있어 행복합니다. 조니는 내일 경기도 함께할 겁니다. 조니도 원하고 우리도 그를 돕고 있다 생각해서 행복합니다."
Q. 브루노 페르난데스가 주장으로 돌아왔는데, 퀄리티를 알고 있는 탑급 선수에게 어떤 기대치가 더해질까요? 메이슨 마운트도 추가되었는데 중원 전체에 대한 기대치는 무엇인가요?
EtH : "주장은 완장을 찰 뿐 아니라 팀이 계속해서 하나로 연결될 수 있도록 해야 합니다. 우리가 올바른 스피릿을 가질 수 있도록 해야 하죠. 승리를 위한 올바른 태도를 갖출 수 있도록 해야 합니다. 그러기 위해서는, 영감을 주는 기술이 필요합니다. 권한이 필요하고, 감독이 정한 규칙과 원칙을 팀에게 전달할 수 있는 이해도도 필요합니다. 의사소통도 해야 하는 등, 많은 기술이 필요합니다. 뿐만 아니라 주장은 그것을 혼자서 할 수 없습니다. 지난주에 제가 팀을 어떻게 바라보는지 설명해드렸습니다. 더 많은 리더가 필요하다고 했었죠. 운이 좋게도 우리 선수단에는 많은 리더들이 있습니다. 응원뿐 아니라, 각자 역할을 수행하면서 팀을 올바른 방향으로 이끌 리더가 많습니다."
Q. 두 경기를 앞두고 있는 두 개의 다른 팀에 대해 그리고 언제 감독님께서 이동하실지 말씀해주실 수 있나요? 그것이 모두 어떻게 작동하는 건가요?
EtH : "우리는 몇 달간 이것을 계획해왔습니다. 오랫동안 어떻게 해야 할지 이미 알고 있었죠. 한 팀은 이곳에 남을 겁니다, 저도 남을 거예요. 뿐만 아니라 우리는 코치와 테크니컬 디렉터 대런 플레처를 데려왔습니다. 분석가와 일부 킷맨이 남아 U21 팀을 도울 겁니다. 트래비스가 팀을 맡을 겁니다. 저는 그를 도울 거예요. 물론, U21 팀은 언제나 1군 선수단의 일원입니다. 언제나 제 감독 하에 있죠. 우리 구단에 빨간색 선을 긋고 싶지 않습니다. 즉 우리는 플레이 방식 등에 대한 원칙과 규칙을 원하며 모두에게 적용되어야 합니다. 유나이티드의 방식으로 선수들을 가르치고 싶어요. 그러기 위해서는 1군 선수단과 함께하는 것이 더 쉽겠죠. 이것이 이번 여행이 우리에게 아주 유용한 이유입니다. 내일 오후 비행기를 타고 레알 마드리드전을 준비할 팀도 있을 겁니다. 물론 저는 휴스턴으로 향하지만, 이 경기가 끝난 뒤에 향할 겁니다."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈