紫雲庭의 四季

#좋은글  ★한국 가곡 - “달밤”★(김태호 詩 / 나운영 曲)   등불을 끄고 자려 하니 휘영청 창문이 밝으오 문을 열고 내어다보니 달은 어여쁜 선녀같이 내 뜰 위에 찾아오다 달아 내 사랑아 나 그대와 함께 이 한 밤을 이 한 밤을 얘기하고 싶구나 어디서 흐르는 단소 소리 처량타 달 밝은 밤이오솔바람이 선선한 이 밤에 달은 외로운 길손같이 또 어디로 가려는고 달아 내 사랑아 나 그대와 함께 이 한 밤을 이 한 밤을 동행하고 싶구나.🎶 <英語名言> Sometimes, you feel tired of your situation, but always remember, that's not perma-nent. Don't lose hope. The truth is still truth, even if no one believes it. A lie is stilla lie, even if everyone believes it. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ★古木과 古木의 새순★  단테의 신곡을 미국에서는 처음 번역하고 아름다운 시를 남긴 19세기 미국의 유명한 시인 '핸리 워즈워스 롱펠로우'(Henry Wadsworth Longfellow)에게는 두 명의 아내가 있었습니다. 첫 번째 부인은 오랜 투병생활을하다가 외롭게 숨졌고, 두 번째 부인은 부엌에서 화재가 발생해 비참한 최후를 마쳤습니다. 이런 절망적 상황에서도 롱펠로우의 시는 여전히 아름다웠습니다. 임종을 앞둔 롱펠로우에게 기자가 물었습니다. “숱한 역경과 고난을 겪으면서도 당신의 작품에는 진한 인생의 향기가 담겨 있습니다. 그 비결이 무엇입니까?” 롱펠로우는 마당의 사과나무를 가리키며 말했습니다. “저 나무가 나의 스승이었습니다. 저 나무는 매우 늙었습니다. 그러나 해마다 단맛을 내는 사과가 주렁주렁 열립니다. 그것은 늙은 나뭇가지에서 새순이 돋기 때문입니다.” 롱펠로에게 힘을 준 것은 바로 부정이 아닌 긍정적인 마인드였던 것입니다. 인생은 환경을 어떻게 보느냐에 따라 두 가지로 나뉘게 됩니다. 나이가 들어가는 자신을 '고목(古木)'으로 생각하는 사람과 고목의 새순으로 생각하는 사람의 인생은 완전히 달라집니다. 긍정적이고 희망적인 생각이 바로 인생의 새순입니다. 사람은 자신의 생각에 따라 새로운 감정이 생깁니다.  우울한 생각을 하면 우울한 감정이 생깁니다. 감사의 생각을 품으면 감사할 일들이 계속 생깁니다.  표정도 밝아지고 행복감도 높아집니다. 그러므로 내 마음 속에 어떤 생각을 갖고 있느냐가 중요하지 않을까요? 우리들 노인의 몸에도 새순은 돋아 납니다.  <옮긴 글> ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ★장무상망(長毋相忘)★  “오랜 세월이 지나도 서로 잊지 말자.”라는 뜻. 이 말은 추사 김정희(秋史金正喜)의 마지막 세한도(歲寒圖)의 인장(印章)으로 찍힌 말이다.  "장무상망(長毋相忘)"은 추사가 먼저 쓴 것이 아니라, 2천년 전 한(漢))나라에서 출토(出土)된 기와에서 발견된 글씨이다.  “생자필멸(生者必滅)”이라는 말처럼 살아있는 것은 모두 쓰러지고 결국에는 사라진다. 그러나 추사와 그의 제자 이상적(李尙迪)과 나눈 그 애절한 마음은 이렇게 오늘날도 살아서 우리를 감동시키고 있다.  제주도 유배(流配) 중의 가장 어려울 때 추사를 생각해 준 사랑하는 제자에게 추사는 세한도를 그려 주면서 요즘 말로 가볍게 영원불멸(永遠不滅)이라 하지 않고, 조용히 마음을 안으로 다스려 장무상망(長毋相忘)이라 표현했다. 그래서 그 애절함이 우리의 마음을 흔드는 것이다.  “세상을 살면서 오래토록 서로 잊지 말자.”(長毋相忘)  이렇게 말할 수 있는 사람이 두어 명은 있어야 인생을 결코 헛되이 살지 않았다고 할 수 있을 것이다.  ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ ★솔로몬(Solomon)왕의 述懷★  “헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다.” 다윗의 아들로 이스라엘을 40년 간 다스리며 절대 권력을 쥔 솔로몬 왕은 부귀영화(富貴榮華)를 누린 것 뿐만 아니라 일찍이 세기의 철학자요, 예술가며, 예언가이자, 종교지도자였던 솔로몬 왕은 “헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다.” 이렇게 인생을 술회하고 세상을 떠났다.  솔로몬 왕이 인생에서 좋다는 것을 다 누려본 뒤 전도서(傳道書)에 남긴 메시지는 크게 3가지로 요약할 수 있다.  첫째는, 사람은 언젠가 죽는다는 것을 기억하라는 “메멘토 모리(Memento Mori)”이다. 지혜로운 사람도, 어리석은 사람도, 부자도, 가난한 사람도, 다 죽는다는 것이다.  둘째는, 겸허(謙虛)하라는 것이다. 사람이 능력이 있다고, 잘 나간다고, 또 열심히 노력한다고 해서 다 이룰 수 있는 것이 아니고, 할 수 없다는 것도 있다는 것을 인정하고 겸허하라는 것이다.  셋째는, 현재를 누리는 것이다. 살아있는 동안 기뻐하고, 주워진 환경에 순응하고, 욕심 내지도 말고, 주워진 하루에 만족하며 충실히 살라는 것이다.  ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ “공수래 공수거 시인생(空手來 空手去是人生)”이라는데, 사우디 국왕이 20여 년간의 집권을 접고 세상을 떠났다. 총리직과 입법(立法), 사법(司法),  행정(行政)의 삼권(三權)을 손에 쥐고, 이슬람 성직(聖職)까지 장악한 메카(Mecca)였던 그도 세월 앞에 손을 들고 한 줌의 흙으로 돌아갔다.  사우디는 지금도 우리나라 돈으로 3경(京, 兆조의 만배)원에 해당되는 3,000여 억 배럴의 석유가 묻혀 있고, 자신이 소유한 재산만 해도 18조 원에 이르지만 결국 폐렴 하나 이기지 못하고 91세의 나이로 삶을 접어야 했다.  이슬람 수니파(Sunni Islam)의 교리(敎理)에 따르면 “사치스런 장례는 우상숭배(偶像崇拜)다”라고 하여 서거 당일 남자 친척들만 참석한 가운데 수도에 있는 알오드 공동묘지(共同墓地)에 묻혔다.  시신(屍身)은 관(棺)도 없이 흰 천만 둘렀으며, 묘(墓)는 봉분도 하지 않고 자갈을 깔아 흔적만 남겼다. 비문(碑文)이나, 세계 지도자들의 조문(弔問)도 없이 평민들 곁에 그저 평범하게 묻혔다. 과연 “공수래 공수거(空手來空手去)”의 허무한 삶의 모습을 실감케 한 장례(葬禮)였다. 푸른 잎도 언젠가는 낙엽(落葉)이 되고, 예쁜 꽃도 언젠가는 떨어지지요. 이 세상에 영원(永遠)한 것은 없습니다.  <옮긴 글>