아버지를 위한 노래( Song for My Father)
이것은 아버지를 위한 짧막한 노래에요
아무도 해줄 수 없는 일을 하신 아버지,
그래서 제가 여러분에게 이 노래를 불러요
그것은 때마침 그의 기억을
불러오는 운율이자 운율,
그건 아버지의 아름다움을 빛나게 하는 것이죠
제 진심(마음과 영혼)을 통해
제 심장은 항상 아버지를 위한
특별한 곳에 붙들어 놓을 거에요
이건 진실이에요
우리는 기도하며 머리숙여 인사해요
매일을 아버지의 날로 기념하도록 해야죠
그건 여러분에게 아버지가 의미하는 모든 것이죠
어머니의 사랑도 매우 따듯하지만,
아버지는 우리에게 희생 또한 감수하셨죠
아버지께 마땅히 보답해야죠
우리는 아버지의 인생이 정말 자랑스러워요
그래서 이 노래를 아버지를 위해 불러요
그리고 여러분에게도 이 노래를..
---------
Song for My Father
This little song for my father
Does things that no other can do
As I sing it to you
It has a rhythm and rhyme
That will fasten his memory in time
As his beauty shines through
For through my mind and soul
My heart will always hold
A special place for him
It's true
We bow our heads as we pray
Every day's father day let's review
All that he mean to you
Our mother's love is real nice
But our dad sacrificed for us too
Let us give him his due
We're very proud to be
In his biography
We sing this song for him
And you
첫댓글 서글프지만 세월에 노를 띄워 마음 편케 살아야지요
세상의 변화가 급물살 치는데 지지않고 따라 갈 지혜를 키워볼겁니다.
유익하고 용기가 생기는 시간 되었습니다. 감사합니다