Drugs that help the mind

Drugs that help the mind  Many people begin their day with common, everyday activities that wake up minds.For example, the caffeine in coffee or the fructose in orange juice may stimulate mines and get people going in the morning. According to a report a British organization, Foresight, scientists hope to be able to have drugs that will do more than just get us started every morning.                                                 마음을 돕는 약 많은 사람들이 정신을 일깨우는 일반적인 일상 활동으로 하루를 시작합니다. 예를 들어, 커피에 든 카페인이나 오랜 주스에 든 과당은 마음을 자극할 수 있고 사람들을 아침에 사람들을 사귈 수 있다. 영국인 조직인 Foresight에 따르면 과학자들은 매일 아침 우리가 시작하도록 하는 것 이상의 일을 할 수 있는 약을 섭취 힐 수 있기를 희망합니다.  One of these new drugs of the future might help overcome or dear with painful memories. Professor Trevor Robbins, one of the authors of the Foresight report, believes that, in 20 to 25 years, a drug might be able to eradicate painful memories. Often, painful memories create terrible problems for people. one person with a painful memory is 48-year-old Connie Short. When she was 18 years old, she was in a tragic automobile accident that killed her parents. Ever since then, she has not been able to ride in a car, taxi, or bus. This of course serious problems for Ms. Short. But taking a drug could erase the bad memory of the automobile accident and help Ms. Short to lead a normal life. 미래의 새로운 약물 하나는 사람들이 고통스러운 추억을 극복하거나 또는 다룰 수 있도록 도와 줄 수 있다. Foresight 보고서의 저자 중 하나 이인 교수 Trevor Robbins는 믿는다. 20-25년 안에 약물은 고통스러운 기억들을 근절 할 수 있을지도 모른다. 흔히, 아픈 기억들은 사람들에게 끔찍한 문제들을 만듭니다. 아픈 기억을 가진 한 사람은 48세의 Connie Short 입니다. 그녀가 18 살이었을 때, 그녀는 부모를 죽인 비극적인 교통사고를 당했습니다. 그 후로 그녀는 자동차, 택시 또는 버스를 타지 못했습니다. 물론, 이것은 Short 씨에게 심각한 문제를 야기했습니다. 그러나 약을 복용하면 자동차 사고의 나쁜 기억을 지울 수도 있고 그리고Short가 평범한 삶을 이끌 수 있다.   Another use for drugs that could help people deal with painful memories might be in treating drug addiction. The drugs could erase memories of using drugs. This would remove desire for that particular drug. As research in drugs could to erase undesirable memories improves, it could help to reduce the harmful effects of day’s illegal drugs.      약들에 대한 또 다른 용도는 고통스러운 기억을 다루는 사람들을 돕는 약물 중독 치료에 도움이 될 수 있습니다. 이 약품은 약 사용의 기억을 지울 수 있습니다. 이러한 것은 특정 약물에 대한 욕망을 제거할 것입니다. 원치 않는 기억을 지우는 약 연구가 향상됨에 따라 오늘날의 불법 약물의 유해한 영향을 줄이는데 도움이 될 수 있습니다.  In addition to drugs of the future, scientists are finding new uses for drugs that people already take. They have discovered that drugs that people take for physical illnesses can also help treat diseases of the mind.미래의 약품에 대해서 좀 더 보충을 하자며, 과학자들은 사람들이 이미 복용하는 약물에 새로운 용도를 찾고 있습니다. 그들은 그 약들에서 발견 했는데, 사람들이 육체적인 질병으로 복용하는 약도 정신 질환을 치료하는데 도움이 될 수 있다.   One of these drugs is propranolol. For 25 year, this drug has been used to treat people with high blood pressure. Dr. Alain Brunet of McGill University in Montreal, Canada, has discovered that propranolol helps to reduce the painful impact of bad memories. Dr. Roger pitman of Harvard University has also has good results working with this drug. He found that patients given propranolol shortly after a distressing event are less emotional when recalling the experience.  이 약품 중 하나가 프로프라놀롤이다. 25년 동안 이 약물은 고혈압 환자를 치료하는데 사용해 왔다. 캐나다 몬트리올의 맥길 대학의 알랭 브루넷 박사는 프로프라놀롤이 나쁜 기억의 고통스러운 영향을 줄이는데 도움이 된다는 사실을 발견했습니다. 하버드 대학의 노저 피트만 박사도 이 약품에 대한 좋은 결과를 얻었습니다. 그는 그것은 고통스러운 사건 직후 프로프라놀롤을 투여한 환자가 경험을 회상할 때 덜 감정적이라는 사실을 발견했습니다.   Another drug that scientists are also finding a new use for is modafinil. This drug was originally developed to treat a sleep disorder called narcolepsy. Narcolepsy causes people to go into a deep sleep during the day for a brief period of time. Scientists have now discovered a mind-sharpening use for this drug. They use it to reduce impulsiveness and to help people think more clearly and deeply for longer periods of time. For instance, in playing intricate games such as chess or go, we could plan our next move better. Of course, planning would take a bit longer. but we would probably make a better move.  또 다른 약품은 과학자들이 새로운 용도를 찾고 있는 모다피닐 입니다. 이 약은 원래 기민 발작이라고 불리는 수면 장애를 치료하기 위해 개발 되었습니다. Narcolepsy는 사람들로 하여금 잠시 동안 깊은 낮잠을 자도록 만든다. 과학자들은 이제 이 약에 대한 정신을 예리하게 사용하는 것을 발견했습니다. 그들은 이것을 사용하므로 충동을 줄이고 그리고 사람들이 더 오랜 기간 동안 더 명확하고 깊이 생각하도록 돕습니다. 예를 들어 체스나 고어 같이 복잡한 게임을 할 때, 우리는 다음 단계로 나아갈 계획을 세울 수 있습니다. 물론 계획은 좀 더 오래 걸릴 것이지만 아마 더 나은 조치를 취할 것입니다. The United States military is already using this drug. Soldiers take it to help them stay awake and alert. Some scientists think the drug could be useful for people who work through the night.  미군은 이미 이 약물을 사용하고 있었습니다. 군인들은 그것을 먹어 깨어있고 경계하도록 그들을 돕습니다. 일부 과학자들은 이 약이 밤 동안 일하는 사람들에게 유용할 수 있다고 생각합니다.   The effects of long-term drug use largely unknown and may be dangerous. At this present time, we do not know much about what happens when people take new drugs for five or ten years or even longer. Often, people become hooked on drugs and cannot live their lives without them.장기간 약물 사용의 효과는 크게 알려지지 않고 그리고 어쩌면 위험할 수 있습니다. 현재 우리는 사람들이 신약을 5년 또는 10년 또는 그 이상 복용할 때에 일어나는 일에 대해 많이 알지 못합니다, 종종 사람들은 약에 매달리고 그리고 그것들 없이는 살 수 없습니다.  Doctors also know that the duration of the effectiveness of some drugs can vary greatly. This means that the mind drug that helps to reduce impulsiveness might cease working if a person takes it for a number of years. Other doctors are confident that these problems can be overcome. They look forward to a future where diseases of the mind no longer exist,   의사는 또한 일부 약물의 효과의 기간이 크게 다를 수 있음을 알고 있습니다. 이 뜻은 충동을 감소시키는 데 도움이 되는 약은 사람이 몇 년 동안 복용하면 효과를 멈출 수 있습니다. 다른 의사들은 이러한 문제들이 극복 될 수 있다고 확신합니다. 그들은 마음의 질병이 더 이상 존재하지 않는 미래를 기대합니다.