뉴스 (임시 뉴스) 도쿄 모노레일 시나가와 변전소 화재로 운행 중단후 2시간만에 재개(수정)

[fujinomiya]

** 도쿄 모노레일이 8시 48분 변전소 화재로 전면 운행중단 되었다가 2시간이 지난 현재 운행 재개되었습니다.

그럼 긴박했던 1시간 전의 뉴스를 보시겠습니다.

(読売新聞社: 요미우리 신문사: 9시 32분 미나토구에서 정지된 모노레일)

(毎日新聞社)

東京モノレール全線で運転停止　３本に乗客残される

産経新聞 2月4日(金) 9時52分 配信

오늘 오전 8시 45분쯤 도쿄 미나토구 항구남부의 토쿄 모노레일 시나가와 변전소로부터「불이 났다」라는 119번 통보가 있었다.

변전소는 모노레일 바로 밑에 있으며 연기가 나오고 있었지만 화재에 의한 부상자는 없었다고 한다. 

화재에 의한 정전이기 때문에 오전 8시 48분부터 모노레일은 하마마쓰쵸-하네다 공항 제 2 빌딩역 구간의 전 노선에서 운행이

보류되고 있다. 토쿄 모노레일에 의하면, 궤도상에 차량이 멈추어 있어서 승객이 차량 안에 남아 있었다고 한다.

남겨진 승객이 있는 것은 3편의 차량이었다 .모두 하마마쓰쵸-텐노즈 아일역 구간에서 멈추고 있었다.

유통 센터-오오이 경마장앞역 구간의 1개, 텐노즈 아이르-오오이 경마장앞역 구간의 1개가 한때 궤도상에서 멈추었지만, 오전

10시까지 복구해서 승객을 근처역에서 구조하였다고 한다. 오전 10시 현재 전 노선에서의 복구의 전망은 없는 실정이다. 

[씨거리]

일본도 화재신고는 119 군요. 가까운 일본이지만 정반대 문화도 있더라구요. 고가에 멈춰있으면 남아있는 승객들은 불안하겠어요.

[fujinomiya]

오-씨거리님. 명절 하루지나고 피곤하신 가운데서도 방문해 주셔서 든든합니다. 많은 사람들이 이용하는 공항선인데 고가에 멈춰서서 구조팀에 구조될 때에는 황당했을 것 같습니다. 그리고 저도 지금 보니까 일본도 119이네요.

[E231系500番]

네 일본도 한국처럼 화재신고는 119죠. 지금쯤은 복구되었을까요?

[fujinomiya]

명절 잘 지내셨는지요. 제목대로 2시간만에 복구되었다고 합니다. 이 뉴스는 야후 재팬에 메인으로 떠 있어서 깜짝 놀라 제가 올렸습니다.

[노조미]

아아.. 저도 하네다공항 얼마전에 무선인터넷하러 다녀왔는데 무섭네요.

[fujinomiya]

노조미님 안녕하셨습니까? 고가 선로에 갇히면 무서울 것 같습니다.