스크랩 Jacob Lee / Chariot

[필킴]

How do you do that with your eyes

You know it gets me every time

I swear I wish I could read your mind

'Cause I ask the same question every night

어떻게 그런 눈을 할 수 있어?

그 눈빛이 매순간 나를 사로잡아

네 마음을 읽을 수 있다면 좋겠어

매일 밤 같은 질문하게 되는 걸

So just breathe

Breathe in, breathe deep, you know that's all you need

I can't describe your eyes, but they're as blue as the sea

Your heart, it beats, in perfect time with me

심호흡해

숲을 깊이 들이마시고 내쉬어

그게 네게 필요한 전부야

설명할 수는 없지만 네 눈은 바다처럼 푸른빛이야

네 심장은, 완벽하게 나와 같은 순간에 뛰어

Baby you know that I won't mind

If we get no rest, til' the sunrise

Until you make me fall in love again, as light shows your face

I could never be the same

I plan to love you all my life

Until you meet your chariot

난 상관 없어

해가 뜰 때까지 쉬지 않을 거야

네가 날 다시 사랑에 빠지게 만들고

햇살이 네 얼굴을 비추면

널 사랑하기 전으로는 돌아갈 수 없을 거야

생애 너만을 사랑하기로 했어

네 마지막 순간까지

What would I do without your eyes

The way they look at me and mine

And when your smile creates that dimple

I tend to be used as your pillow

날 바라보는 너 없이 내가 어떻게 할 수 있을까?

날 보는 너의 시선

그리고 네 미소에 보조개가 패일 때

난 너의 베개가 되어주었어

Your fingers and mine

As they intertwine

You're telling me words unspoken

Our fingers align

As they intertwine

You break my heart wide open

Your fingers and mine

As they intertwine

You're telling me words unspoken

Our fingers align

As they intertwine

You break my heart wide open

내 것 같은 네 손가락이

서로 얽히면

내게 소리없는 얘기를 하는 것 같아

가지런히 놓인 손가락이

서로 얽히면

넌 내 마음의 문을 활짝 열어

내 것 같은 네 손가락이

서로 얽히면

내게 소리없는 얘기를 하는 것 같아

가지런히 놓

서로 얽히면

넌 내 마음의 문을 활짝 열어