天下爲公(천하위공)
천하가 한 집의 사사로운 소유물이 아니라는 뜻 또는 임금의 지위.
두 쪽으로 나눠진 중국과 대만에서 모두 숭앙받는 한 분이 있다. 바로 국부로 일컫는 중산 손문(孫文, 1866~1925)선생이다.
손문은 썩어빠진 청나라를 무너뜨린 신해혁명 이끌며 중국 최초의 공화정인 중화민국을 수립한 정치인이자 개혁가, 사상가, 문학가이다. 당시 권력 다툼의 양극을 이뤘던 국민당과 공산당이 화합하도록 하고 부국강병을 통해 외세 추방을 외침으로써 국민의 존경을 한몸에 받았다.
손문이 세상에 남긴 대표 모토가 바로 ‘대도지행 천하위공(大道之行 天下爲公)’이란 글이다. 줄여서 천하위공(天下爲公)이라 했다. 직역하면 ‘큰 도가 행해지면 천하는 공동의 것, 모두의 것이 된다’고 할 수 있다. 때로는 ‘천하는 한 사람의 것이 아니다’고 해석된다.
중국 강소성 남경에 위치한 손문의 묘에도, 광동성 광주에 있는 중산기념당에도, 손문과 관계있는 곳이나 기념물에는 반드시 ‘천하위공(天下爲公)’이란 글이 하늘 높이 걸려있다. 심지어 미국 차이나타운의 한 복판에도 천하위공 글씨탑이 있다. 중국의 품격 있는 가정에는 손문의 직인이 찍힌 천하위공 액자가 걸려 있다.
손문은 오늘날에도 중국 어느 곳에서든, 어느 중국인의 가슴에서든 “천하는 만민(萬民)의 것이고, 천하는 모든 사람들을 위한 것이다”고 외치고 있다.