108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 2-53

[眞如華]

     53.

     個人生命雖然渺小,      只要發揮所能所長,

     克盡一已之力,

     就是扮演了人類歷史承先啓後的角色.

     개인의 생명은 비록 미미하나,

     가지고 있는 능력과 장점을 발휘하며,

     자신의 힘을 다한다면, 이는 곧

     인류 역사 계승의 역할을 하는 것이다.

Even though our individual lives are

minuscule, as long as we can fully

utilize our strengths and develop our

capabilities with utmost effort, then

we will fulfill our roles of inheriting

the past and inspiring the future of

civilization.

Even though; 비록

our individual lives are minuscule

; 개인의 생명은 미미하나

as long as we can fully utilize발휘하며

our strengths; 장점을

and develop our capabilities; 가지고 있는 능력과

with utmost effort; 자신의 힘을 다한다면

then we will fulfill our roles of inheriting

; 역할을 하는 것이다

the past and inspiring the future of civilization

; 인류 역사 계승의

[眞如華]

능력과 장점...
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[대등행]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[여연행]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[보리월]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_