Kimo Sounds - Rise Slow(천천히 올라가)

[다람쥐]

키모 사운즈(Kimo Sounds)는 모로코 출신의 프로듀서

이브라힘(Ibrahym)의 크리에이티브 비전이,

담긴 딥 하우스(Deep House) 및

일렉트로닉 음악 프로젝트입니다. 

북아프리카의 전통적인 음악적 영향과

현대적인 하우스 비트를 융합하여,

주로 심야 드라이브나 깊은 집중의 순간,

클럽과 댄스 플로어에 어울리는 최면적이고

대기감(Atmospheric) 넘치는 감성적인

사운드를 만들어내고 있다.

멜로디익 딥 하우스(Melodic Deep House),

아프로 하우스(Afro House)를 기반으로 합니다.

위로와 치유, 자기 성찰, 현재를 살아가는 것에

대한 철학적이고 감성적인 메시지를

가사로 담아내는 것이 특징이다.

Kimo Sounds - Rise Slow(천천히 올라가)

Rise slow
천천히 올라가
Rise slow
천천히 올라가
Mm-mm, pa-pa-pa-pa-do

음-음,파-파-파-두
Mm-mm-mm, mm, rise slow

음-음-음-천천히 올라가
Mm, mm, mm, mm, no, no

음-음-음-음-아니,아니

[Verse 1]
No one saw the nights I held my ground
내가 내 자리를 지켜내던 밤들을 아무도 보지 못했지
No one heard me when I made no sound
내가 아무 소리도 내지 않을 때 아무도 내 말을 듣지 못했어
I didn't need the light to find my way
내 길을 찾기 위해 빛이 필요하진 않았어
I just kept moving through the dark each day
그저 매일 어둠 속을 계속 나아갔을 뿐이야

[Pre-Chorus]
Not fast, not loud, not for the crowd
빠르지 않게, 시끄럽지 않게, 대중을 위해서가 아니라
Just real, just deep, just mine to keep, oh
그저 진실되게, 깊이 있게, 오직 나만의 것으로 간직할 수 있도록

[Chorus]
(I rise slow) but I rise sure
(난 천천히 올라가) 하지만 확실하게 올라가
Every scar I carry made me more
내가 가진 모든 상처가 나를 더 성장하게 만들었어
(I rise slow) but I rise strong
(난 천천히 올라가) 하지만 강하게 올라가
Took the time it took, now I belong
시간이 걸릴 만큼 걸렸지만, 이제 난 내 자리를 찾았어
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
천천히 올라가(오-오-오-오-오-오-오-오-오)
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ah)
천천히 올라가 (오-오-오-오-오-오-오-오-오)

[Verse 2]
They wanted fire, I gave them roots
그들은 화려한 불꽃을 원했지만, 난 그들에게 뿌리를 주었어
They wanted shortcuts, I gave them truth
그들은 지름길을 원했지만, 난 그들에게 진실을 주었어
I fell more times than I care to say
말하기 힘들 정도로 많이 넘어졌지만
But every fall just showed me where to stay
그 모든 넘어짐은 그저 내가 머물러야 할 곳을 알려주었을 뿐이야

[Pre-Chorus]
Not fast, not loud, not for the crowd
빠르지 않게, 시끄럽지 않게, 대중을 위해서가 아니라
Just real, just deep, just mine to keep
그저 진실되게, 깊이 있게, 오직 나만의 것으로 간직할 수 있도록

[Chorus]
(I rise slow) but I rise sure
(난 천천히 올라가) 하지만 확실하게 올라가
Every scar I carry made me more
내가 가진 모든 상처가 나를 더 성장하게 만들었어
(I rise slow) but I rise strong
(난 천천히 올라가) 하지만 강하게 올라가
Took the time it took, now I belong
시간이 걸릴 만큼 걸렸지만, 이제 난 내 자리를 찾았어
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
천천히 올라가 (오-오-오-오-오-오-오-오-오)
Rise slow (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
천천히 올라가 (오-오-오-오-오-오-오-오-오)

[Bridge]
The ones who rise fast
빠르게 올라가는 사람들은
Fall the same way
똑같은 방식으로 떨어지지
The ones who rise slow
천천히 올라가는 사람들은
Are built to stay
버텨낼 수 있도록 만들어졌어

[Chorus]
(I rise slow) but I rise sure
(난 천천히 올라가) 하지만 확실하게 올라가
Every scar I carry made me more
내가 가진 모든 상처가 나를 더 성장하게 만들었어
(I rise slow) but I rise strong
(난 천천히 올라가) 하지만 강하게 올라가
Took the time it took (Took, took, took, took)
시간이 걸릴 만큼 걸렸지(가져갔다, 가져갔다,가져갔다, 가져갔다)

[Outro]
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
난 내 자리를 찾았어 (오-오-오-오-오-오-오-오-오)
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
난 내 자리를 찾았어 (오-오-오-오-오-오-오-오)
I belong (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
난 내 자리를 찾았어 (오-오-오-오-오-오-오-오-오)
I belong (Oh, oh, oh, oh, oh)

난 내 자리를 찾았어 (오-오-오-오-오-)  

Rise slow (Still rising)
천천히 올라가 (계속 올라가는 중)  
Rise slow (Still here)
천천히 올라가 (여전히 여기에 있어)
Mm-mm-mm, mm-mm

음-음-음,음-음