天聖經(增) - 460. 축복의 의의와 가치/祝福の意義と価値/Significance and value of the Blessing

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 460. 축복식

1 축복은 인간만을 위한 것이 아닙니다. 또 하늘땅만을 위한 것도 아닙니다. 하나님은 당신의 내적인 심정의 기반으로부터 전부를 투입하여 축복하셨습니다. 그 축복이 그대로 이루어졌으면 이 세계, 이 천지는 승리의 영광이 충만했을 것입니다. 그러한 세계 가운데서 하나님의 심정적인 모든 내용을 완비한 표시체인 인간으로 하여금 하나님이 기뻐할 수 있는 가정적인 기반을 꾸며 놓고, 거기에서 천적인 성업을 인간적인 성업으로 받아들여 영원무궁한 행복의 복지를 건설하게 하셨을 것입니다. 이것이 하나님의 이상이며 소원이었습니다.

축복의 의의와 가치
2 축복가정이 얼마나 엄청난 것인 줄 알아야 합니다. 축복이란 개인을 완성하고, 선을 완성하고, 자녀를 번식하기 위한 것입니다. 개인완성, 상대완성, 그다음에는 선의 번식입니다. 그것이 인간에게 있어서 핵심적이고 근본적인 요건입니다.

3 아담과 해와가 타락하지 않았다면 그들의 종적·횡적 사랑이상의 초점, 즉 화합의 일체적 각도를 맞추어 합동하는 자리가 이뤄졌을 것입니다. 그 자리가 인류 참조상의 사랑의 설정과 더불어 참생명의 기원이 설정되고 참핏줄의 기원이 설정되는 것입니다. 이것은 인간만이 아닙니다. 인간의 마음에 하나님이 들어와 외적인 하나님과 내적인 하나님이 하나되는 결혼식이 됩니다. 그것이 타락하지 않은 본연의 결혼식입니다. 이것은 종교세계에 혁명적인 말입니다.

4 축복이 뭐냐? 남자를 동쪽이라 하면 여자를 서쪽이라 할 수 있는데, 동쪽 서쪽이 평형선상에서 중앙점을 중심삼고 하나로 뭉치는 것입니다. 하나로 뭉치게 하는 그 힘이 뭐냐? 사랑입니다. 사랑으로 하나되게 하기 위해 남자와 여자를 지었습니다. 그렇기 때문에 남녀가 성숙하게 된 다음에는 반드시 서로서로 하나될 수 있는 길을 찾아오는데, 그것이 중앙점입니다. 그 중앙점에 하나님이 종적으로 임할 수 있는 것입니다. 수평선 가운데 종적인 90도를 중심삼고 360도 중앙선에 연결될 수 있는 자리에서 하나님의 사랑을 중심삼으면 남자 여자가 하나될 수 있는 것입니다. 하나님의 사랑을 중심삼고 하나되었더라면 인간시조는 하나님의 몸이 됩니다. 아담 해와가 누구냐? 실체를 쓴 하나님의 몸입니다. 그래서 고린도전서에 ‘우리 몸이 성전이 되는 것을 너희가 알지 못하느냐?’라고 한 것입니다. 우리 몸이 하나님의 성전입니다. 타락한 인간이 성전이 될 수 있다면 타락하지 않은 본성의 아담 해와는 물론 자연적으로 하나님이 임재할 수 있는 인간세계의 본성전이 되었을 것입니다.

5 하나님은 플러스와 마이너스의 이성성상으로 계십니다. 하나님을 플러스로 분립시킨 것이 남자인 아담이요, 마이너스로 분립시킨 것이 여자인 해와입니다. 그리고 아담 해와를 다시 합한 모양과 같은 것이 자녀입니다. 이렇게 하나님을 중심삼고 1대 2대 3대가 형성됩니다. 이 3대 중에서 문제가 벌어진 것이 몇 대냐 하면 2대인 아담 해와 대입니다. 아담 해와가 하나님의 사랑을 중심삼고 하나되지 못했습니다. 만약 아담과 해와가 하나님의 사랑을 중심삼고 하나되었다면 하나님이 임할 수 있는 인연이 결정되므로, 자녀에게도 하나님과 관계맺을 수 있는 사랑의 기준이 연결되었을 것입니다. 그것을 축복이라고 합니다.

6 빚을 청산해 주는 복의 기관이 축복이었습니다. 비로소 역사시대에 축복을 중심삼고 전부 청산했다는 것입니다. 파산자가 된 것을 조건으로 해서 청산한 것과 마찬가지입니다. 죽을 수밖에 없는데 그것을 조건으로써 전부 청산한 것입니다. 통일교회의 축복은 역사 이래의 모든 좋다는 것들을 한꺼번에 다 쌓아 놓은 것보다도 귀한 것, 참부모를 통해 만나게 된 사랑과 생명, 그리고 혈통의 인연을 그 무엇을 주고도 바꿀 수 없는 귀한 것으로 느껴야 됩니다. 그렇기 때문에 여러분의 몸과 모든 것, 재산을 팔아서라도 같이 투입해야 됩니다.

7 통일교회의 축복은 하나님의 생명과 하나님의 사랑과 하나님의 이상의 무형체가 실체로 현현하기 위한 것입니다. 하나님의 생명과 사랑과 이상을 연결시키기 위한 것이 축복입니다. 그렇기 때문에 하나님이 어디에서 기뻐하시느냐? 축복의 자리에서 기뻐하십니다. 그럼으로써 하나님의 생명이 약동하고, 사랑이 약동하고, 이상이 약동하는 것입니다.

天聖経 (增) - 460. 祝福式

1 祝福は、人間だけのためのものではありません。また、天地だけのためのものでもありません。神様は、御自身の内的な心情の基盤から、すべてを投入して 祝福されました。その祝福がそのまま成し遂げられていたならば、この世界、この天地は、勝利の栄光に満ちあふれていたでしょう。そのような世界の中で、神 様の心情的なすべての内容を完備した表示体である人間が、神様の喜べる家庭的基盤をつくり、そこで天的な聖業を人間的な聖業として受け入れ、永遠無窮の幸 福の福地を建設するようになさったのです。これが神様の理想であり、願いでした。

祝福の意義と価値
2 祝福家庭が、どれほど価値あるものかを知らなければなりません。祝福とは、個人を完成し、善を完成し、子女を繁殖するためのものです。個人完成、相対完成、その次は善の繁殖です。それが人間にとって核心的で、根本的な 要件です。

3 アダムとエバが堕落しなかったならば、彼らの縦的、横的愛の理想の焦点、すなわち和合の一体的角度を合わせて一つになる場が形成されたでしょう。その 場が、人類の真の先祖の愛の設定とともに真の生命の起源が設定され、真の血統の起源が設定される所です。これは、人間だけではありません。人間の心に神様 が入ってきて、外的な神様と内的な神様が一つになる結婚式になるのです。それが堕落していない本然の結婚式です。これは、宗教世界において革命的な言葉で す。

4 祝福とは何でしょうか。男性が東だとすれば、女性は西だと言えますが、東と西が平衡の取れた線上で、中心点を中心にして一つに結束するのです。一つに 結束させるその力は何でしょうか。愛です。愛によって一つにさせるために、男性と女性を造ったのです。そのため、男性と女性が成熟したあとには、必ず互い に一つになれる道を訪ねてくるのですが、それが中央点です。その中央点に神様が縦的に臨むことができるのです。
 
水平線の中で、縦的な九〇度を中心として、三六〇度の中央に連結される位置で神様の愛を中心とすれば、男性と女性が一つになれるのです。神様の愛を中心と して一つになったならば、人間始祖は神様の体になります。アダムとエバは何者でしょうか。実体をまとった神様の体になるのです。それで、コリント人への第 一の手紙に、「あなたがたは神の宮であって、神の御霊が自分のうちに宿っていることを知らないのか」(三・16)とあるのです。私たちの体は神様の聖殿で す。堕落した人間が聖殿になれるのであれば、堕落していない本然のアダムとエバは、もちろん自然に神様が臨在できる人間世界の本聖殿になったでしょう。

5 神様は、プラスとマイナスの二性性相としていらっしゃいます。神様のプラスを分立させたのが男性のアダムであり、マイナスを分立させたのが女性のエバ です。そして、アダムとエバを合わせた結実体が子女です。このように、神様を中心として一代、二代、三代が形成されるのです。この三代の中で問題が起こっ たのが何代かといえば、二代目のアダムとエバの代です。アダムとエバが神様の愛を中心として一つになれませんでした。もし、アダムとエバが神様の愛を中心 として一つになっていたならば、神様が臨める関係が決定されるので、子女にも神様と関係を結べる愛の基準が連結されていたでしょう。それを祝福と言うので す。

6 負債を清算してくれる福の仕組みが祝福でした。歴史時代に初めて、祝福を中心としてすべて清算したというのです。破産者になることを条件として、清算 したのと同じです。死ぬしかないところを、それを条件としてすべて清算したのです。統一教会の祝福を、有史以来の良いと言われるものをすべて一度に積んだ ものよりも貴いものとして、真の父母を通して出会った愛と生命、そして血統を、どんなものとも取り替えられない、貴いものとして、感じなければなりませ ん。そのため、皆さんの体とすべてのもの、財産を売ってでも、一緒に投入しなければなりません。

7　統一教会の祝福は、神様の生命と神様の愛と神様の理想の無形の体が、実体で顕現するためのものです。神様の生命と愛と理想を連結させるためのものが祝 福です。ですから、神様はどこで喜ばれるのでしょうか。祝福の場で喜ばれます。それによって神様の生命が躍動し、愛が躍動し、理想が躍動するのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 460. The Blessing Ceremony

1 The Blessing is not just for people. Nor is it just for heaven and earth. God bestowed the Blessing by investing everything from the foundation of His internal heart. If that Blessing had been realized exactly as He had planned, the glory of victory would have filled heaven and earth. Amid such a world, God would have rejoiced in the families of people who embodied Him and fully inherited His heart. Upon establishment of that family-level foundation, humanity would have accepted the holy enterprise of Heaven as its own holy enterprise, and people would have built the eternal and infinite blessed land of happiness. This was God’s ideal and desire. (12-279, 1963.07.26)

Significance and value of the Blessing
2 You need to know how amazing blessed families are. The Blessing is to perfect the individual, to perfect goodness, and to multiply children. It is to perfect people as individuals, perfect their relationships as husband and wife, and multiply goodness through their children. It is the core, fundamental requisite for all people. (081-316, 1975.12.29)

3 If Adam and Eve had not fallen, they would have reached the focal point, the ideal intersection of vertical and horizontal love. Through their union, they would have attained total oneness and harmony. Besides instituting the love of the true ancestors of humanity, they would have been the starting point of true life and true lineage. Their wedding ceremony was to have been not just for themselves as human beings; it was also to have been the wedding ceremony for God. God would have entered their hearts, and the external God and internal God would have united as one. That was to have been the original wedding ceremony, having nothing to do with the Fall. What I am saying here is revolutionary in the world of religion. (223-267, 1991.11.12)

4 What is the Blessing? If you consider man as the East and woman as the West, then the Blessing is the union of East and West at a central point on a horizontal plane. What is the power that unites them? It is love. Man and woman were created to unite as one through love. That is why, after they reach maturity, a man and a woman find their way to the place where they can attain union. That place is their central point. That central point is where God can vertically descend and dwell. When a man and a woman place God’s love at their center, where His vertical line joins their horizontal line to form a 90-degree angle, they become one at the center of a 360-degree circle. If our first ancestors had become one based on God’s love, they would have become God’s bodies. Who are Adam and Eve? They are the substantial bodies of God. That is why, in the biblical book of First Corinthians it is written, “Do you not know that you are God’s temple...?” (1 Cor. 3:16) Our bodies are God’s temples. If even fallen human beings can be His temples, then the original substantiation of God’s duality, the unfallen Adam and Eve, would naturally have become the original temple, the dwelling place of God in the human world. (143-236, 1986.03.19)

5 God has the dual characteristics of plus and minus. When God’s dual characteristics are divided, the plus characteristic is manifested as a man, Adam, and the minus characteristic is manifested as a woman, Eve. When Adam and Eve unite together to embody God’s oneness, their union is substantiated in their children. In this manner, the first, second and third generations are formed with God at their center. Within these three generations, problems arose in the second generation, that is, the generation of Adam and Eve. They failed to become one under God’s love. If Adam and Eve had united in God’s love, they would have established the bond by which God could have come to dwell with them. Then their children as well would have been connected to the standard of love, and formed their own relationship with God. This is called the Blessing. (32-239, 1970.07.19)

6 The marriage Blessing was instituted as God’s Blessing for the liquidation of debts. Through the Blessing instituted in this age, all debts are liquidated for the first time in history. In other words, although formerly we were destined to die, all our debts are remitted through the Blessing as a condition. You should, therefore, feel that the Blessing of the Unification Church is more precious than all the good things that have been done since the beginning of history, piled up in one big heap. You should feel that the connection of love, life and lineage you have acquired through your bond with the True Parents is so precious that it cannot be exchanged for anything else. That is why you should invest everything you own—your mind, your body, even if you have to sell your property—for the Blessing. (216-222, 1991.04.01)

7 The Blessing of the Unification Church is performed so that God’s incorporeal life, love and ideal can be manifested in form. To put it another way, the Blessing is to connect us to God’s life, love and ideal. That being the case, where does God rejoice? He rejoices at the place of the Blessing. When God rejoices, His life, love and ideal all have a livelier bounce. (091-235, 1977.02.20)