天聖經(增) - 463. 봉헌식 / 奉献式 / The Eighth Day Dedication Ceremony

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 463. 봉헌식

32 우리는 아들딸을 낳으면 8일째에 봉헌식을 합니다. 그것은 중심수를 말합니다. 중심수이니까 남자 여자가 갖춰야 하고, 할아버지 할머니가 갖춰야 합니다. 3단계의 사방을 갖춰야 됩니다. 중심이 없어 가지고는 3단계가 없습니다. 아무나 중심의 자리에서 3단계가 될 수 없습니다.

33 예수님은 3년 공생애 기간이 끝나면서 돌아갔지만 통일교회는 지상천국의 기반을 닦고 있습니다. 선생님 자녀의 봉헌식 때 3대 제물의 조건으로 세 가지 선물을 분배하고, 미역국과 밥과 우유를 먹게 했습니다. 3년 기간은 예수님이 이루지 못한 사위기대를 이루는 기간입니다. 예수님이 유태교를 수습하여 로마를 굴복시켰더라면 십자가에 돌아가지 않았을 것입니다. 선생님은 제1차 승리를 거두었습니다. 백성을 만들고 주권을 세우려고 3녀1남에게 상을 주고 헌공을 하였습니다.

34 오늘 아침에 하나님의 날을 축하하는 의식을 가졌습니다. 그 전에 무엇을 했느냐 하면 봉헌식을 했습니다. 이번에 여러분이 제일 사랑하고 심정적 기반이 되는 아내를 동원시켰는데도 불구하고 여러분이 반대하거나 데모하지 않았다는 사실은 지극히 영광스러운 일입니다. 그렇기 때문에 선생님 가정을 중심삼고 전체가 최일선에 나가서 상봉할 수 있는 가정적인 일치의 터전이 연결되는, 승리의 기반이 마련되었다는 조건을 갖추게 된 것입니다. 그렇게 하여 선생님 가정이 비로소 하나님 앞에 봉헌할 수 있는 승리적 조건을 세울 수 있었습니다. 그래서 하나님의 날을 축하하는 식도 했고 2층에서 선생님의 가정 봉헌식을 했습니다. 그렇기 때문에 선생님 아기들에게도 축복해 주었던 것입니다. 그런데 봉헌을 하는 데 있어서 질서를 세워야 됩니다. 하늘의 가정이 있기 전에 천사세계가 있었기 때문에 선생님 가정을 봉헌함과 동시에 예수님의 한도 해원하고 땅 위의 소원도 풀어 주어야 됩니다.

35 선생님은 개인적으로, 가정적으로 싸워서 국가를 대해 나갈 수 있는 기준이 되어 있지만, 여러분은 아직까지 그 기준이 안 되어 있습니다. 여러분이 국가 기반 위에 섰다는 자격, 국가 기반 위에 선 부모의 자격, 국가 기반 위에 선 자녀의 자격, 국가 기반 위에 선 만물 주관의 자격을 갖추어 만물을 주관해야 합니다. 그다음에 오시는 주님이 그 기준을 중심삼고 끝까지 싸워서 세계를 대표한 세계적인 부모의 기준, 자녀의 기준, 만물의 기준을 세워 놓아야 합니다. 지금은 그것을 위해 싸워 나가는 과정에 있습니다. 거기에 여러분이 동참하고 있는 것입니다. 그리고 국가적 식과 더불어 어떤 식이 있어야 되느냐? 만물 봉헌식이 있어야 되고, 자녀 봉헌식이 있어야 됩니다. 거꾸로 되는 것입니다. 만물 봉헌식, 자녀 봉헌식, 자기 자신 봉헌식, 자기 가정의 봉헌식이 있어야 됩니다. 그것을 하지 않고는, 여러분이 종적 역사를 완전히 탕감하고 횡적으로 탕감해서 승리한 제물로 그냥 그대로 드릴 수 없습니다.

天聖経 (增) - 463. 奉献式

32　私たちは、息子、娘を生めば、八日目に奉献式をします。それは中心数を意味します。中心数ですから、男性と女性が備えなければならず、祖父と祖母が 備えなければなりません。三段階の四方を備えなければなりません。中心がなくては、三段階がありません。誰もが中心の位置で三段階になれるわけではないの です。

33　イエス様は、三年の公生涯期間が終わって亡くなりましたが、統一教会は地上天国の基盤を築いています。先生の子女の奉献式のとき、三大祭物の条件と して三つの贈り物を分配し、わかめスープと御飯と牛乳をあげました。三年期間は、イエス様が成し遂げられなかった四位基台を成し遂げる期間です。イエス様 がユダヤ教を収拾し、ローマを屈服させていたならば、十字架で亡くなることはなかったでしょう。先生は、第一次勝利を収めました。民をつくり、主権を立て ようと、三女一男に褒美を与え、献納したのです。

34　けさ、「神の日」を祝う儀式を行いました。その前に何をしたかというと、奉献式をしました。今回、皆さんが最も愛し、心情的基盤となる妻を動員させ たにもかかわらず、皆さんが反対したり、デモをしたりしなかったという事実は、この上なく光栄なことです。そのため、先生の家庭を中心として、全体が第一 線で出会える家庭的な一致基台が連結される、勝利の基盤が整えられたという条件を備えるようになったのです。
そのようにして、先生の家庭が初めて神様のみ前に奉献できる勝利的条件を立てられました。それで「神の日」を祝う式も行い、二階で先生の家庭の奉献式も 行ったのです。そのため、先生の子女たちにも祝福してあげたのです。ところで、奉献をするにおいても、秩序を立てなければなりません。天の家庭の前に天使 世界があったので、先生の家庭を奉献すると同時にイエス様の恨も解怨し、地上の願いも解いてあげなければならないのです。

35　先生は、個人的、家庭的に闘って、国家に対して出ていける基準になっていますが、皆さんは、まだその基準になっていません。皆さんは、国家基盤の上 に立ったという資格、国家基盤の上に立った父母の資格、国家基盤の上に立った子女の資格、国家基盤の上に立った万物主管の資格を備えて、万物を主管しなけ ればなりません。
その次に、来られる主がその基準を中心として最後まで闘い、世界を代表した世界的父母の基準、子女の基準、万物の基準を立てておかなければなりません。今 はそのために闘っていく過程にあります。そこに皆さんも同参しているのです。そして、国家的な式とともに、どのような式がなければならないのでしょうか。 万物奉献式がなければならず、子女奉献式がなければなりません。逆さまになるのです。万物の奉献式、子女の奉献式、自分自身の奉献式、自分の家庭の奉献式 がなければなりません。それをしなければ、皆さんが縦的歴史を完全に蕩減し、横的に蕩減して、勝利した祭物として、そのまま捧げることはできないのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 463. The Eighth Day Dedication Ceremony

32 On the eighth day after the birth of our child, we offer the Dedication Ceremony. We say that the number eight is a central number. Since it is a central number, it needs to be fulfilled by the man and woman, and also the grandfather and grandmother. In short, there should be the four directions in three stages: grandfather and grandmother, man and woman, and the son or daughter to be dedicated. These three stages cannot be without a center. Yet not just anyone can stand in the central position and be part of the three stages. (546-160, 2006.11.27)

33 Jesus passed away at the end of the three-year period of his public ministry, but the Unification Church is continuing his mission of laying the foundation for the kingdom of heaven on earth. At the time of the Dedication Ceremony of my first son, I gave members three kinds of gifts as a condition of three sacrificial offerings, and fed them with seaweed soup, rice and milk. That period of three years was the period to set up the four-position foundation, which Jesus was unable to establish. If Jesus had brought Judaism under him and made Rome submit to him, he would not have died on the cross. I have achieved victory on the first stage. Then, to establish God’s citizens and sovereignty, I gave awards to three women and one man in recognition of their contributions. (13-084, 1963.10.20)

34 This morning we held a ceremony to celebrate God’s Day. Before that we performed a Dedication Ceremony. At this time I have mobilized the blessed wives, whom you love the most and who serve as the foundation of heart in your families. Nevertheless, the fact that you did not oppose the mobilization or demonstrate against it is a great honor to me. That is how, with my family at the center, all of you were able to set a victorious foundation to connect all families in unity when you go to the frontline to meet people. Thereby, my family was finally able to establish the victorious condition to be offered to God. That is how we were able to conduct the ceremony to celebrate God’s Day on the second floor, and also hold my family’s Dedication Ceremony. Therefore, we could bestow blessings even on the infants. However, even when this Dedication Ceremony was done, I had to establish the proper order. Before Heaven’s family came to exist, first there was the angelic world. Therefore, when my family was dedicated to God, at the same time I needed to soothe Jesus’ bitter sorrow and fulfill the wishes of people on earth. (37-306, 1971.01.01)

35 Because I have already fought on the individual and family levels, I have reached the standard by which I can work on the national level. But you have yet to reach that standard. You need to be qualified to stand on the national-level foundation. This means you need to have the qualification of a parent standing on the national-level foundation, the qualification of a child standing on the national-level foundation, and the qualification to have dominion over all things while standing on the national-level foundation. On that foundation, you should have dominion over all things. After that, the returning Lord needs to fight to the end according to that standard to establish the world-level standards for parents, for children and for dominion over all things representing the world. At present we are in the process of fighting to reach that goal. That is what you are participating in. Hence, along with the national-level Dedication Ceremony for the family, what other ceremonies should you hold? You should have Dedication Ceremonies for all things and for children. They should be carried out in reverse order. You should have dedication ceremonies for all things, for children, for yourself and for your family. Without carrying these out, you cannot completely indemnify history vertically and horizontally and dedicate it as a victorious sacrificial offering. (47-354, 1971.08.30)