* 제 1절 : 애급고역시대와 로마제국박해시대. * Line : 5.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 1절 : 애급고역시대와 로마제국 박해시대.

* Line : 5.

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 1절 : 애급고역시대와 로마제국 박해시대.

* Line : 5.

*    애급 고역 시대에 있어서,

400년의 고역이 끝 난 후에

모세는 3대 기적과 10재앙의 권능으로 바로를 굴복시키고

제 1이스라엘 선민을 인도하여

애급을 떠나 가나안 땅으로 향하였다.

*     At the End of Israel's four-hundred-year Slavery in Egypt,

Moses

brought the Pharaoh to his knees 

by the power of the three signs and ten plagues,

led the first Israelites out of Egypt and set out for the land of Canaan.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.