[성경사전] 공궤(供饋)-하나님께서 기뻐하시는 행위(음식을 나눔)

[안현상]

[성경사전] 공궤(供饋)-하나님께서 기뻐하시는 행위(음식을 나눔) 

[영] Table, Feed 음식을 주는 일.

구약의 선지자들은 하나님께서 기뻐하시는 행위로서 [주린 자에게 식물을나눠 주는]을을 가르쳤다(사 58:7,겔 18:7). 예수께서는 그 최종 설교에 있어서, 말일에 누구나 그 이웃에 대한 사랑의 유무를 표준으로 심판될 것을 말씀하셨다(마 25:31-46).

이웃에 대한 사랑은 신앙에서 나오는 행위이기 때문이다. [공궤]로 역되어 있는 히브리어는 [그림참조 pilpel.]인데 (창 47:12,삼하 19:32,33,왕상 17:9), [봉양하다](창 45:11,룻 4:15)로도역되어 있는 말이다. 그리스어 명사 [트라페자 travpeza(trapeza)](행 6:2)는, [상](床)으로 많이 역되어 있는 말이고(마 15:27,21:12기타), 동사 [트레포- trevfw(trepho)]는 [기르다](마 6:26,눅 12:24), [양육하다](계 12:6,14) 등으로 역되어 있다.

* 출처:인터넷

<네이버 사전>

* 공궤 [供饋] 이바지하다 (供) 먹이다(饋) [명사] 윗사람에게 음식을 드림.

35 내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주었고 목마를 때에 마시게 하였고

   나그네 되었을 때에 영접하였고 

36 헐벗었을 때에 옷을 입혔고 병들었을 때에 돌보았고 옥에 갇혔을 때에

   와서 보았느니라 

37 이에 의인들이 대답하여 이르되 주여 우리가 어느 때에 주께서 주리신

  것을 보고 음식을 대접하였으며 목마르신 것을 보고 마시게 하였나이까 

38 어느 때에 나그네 되신 것을 보고 영접하였으며 헐벗으신 것을 보고 옷

   입혔나이까 

39 어느 때에 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 가서 뵈었나이까 하리니 

40 임금이 대답하여 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 너희가 여기

   내 형제 중에 지극히 작은 자 하나에게 한 것이 곧 내게 한 것이니라

   하시고 (마25:35-40)