Dialogue 1.
A : Come and take a look at the baby. She doesn't look very well.
=> 와서 아기좀 보세요. 안좋아 보여요.
B : You're right. Her head feels very warm.
=> 당신 말이 맞아요. 머리에 열이 있어요.
A : I'd better take her temperature. Get the thermometer.
=> 아기 열을 재 봐야 되겠어요. 체온계를 가져 오세요.
B : Look at that! 100!
=> 이것 좀 봐요. 100 도예요.
A : We'd better take her to the hospital.
=> 아기를 병원에 데려가는 것이 좋겠어요.
B : Get something to cover her with.
=> 아기 몸을 감싸줄 것좀 가져와요.
A : You get a blanket and I'll call the hospital.
=> 당신이 담요 가져오시고 제가 병원에 전화 할께요.
Dialogue 2.
A : Did you hear about Mr. Smith?
=> 스미스씨 소식 들었어요?
B : No. I've been out of town. Why?
=> 아니오. 그동안 제가 이 동네에 없었어요. 왜요?
A : Mr. Smith passed away last week.
=> 스미스씨가 지난 주에 돌아가셨어요.
B : Oh, that's a shame. What from?
=> 아! 안됐군요. 무슨일로요?
A : He had cancer.
=> 암을 앓았어요.
B : Yeah, that's a horrible disease. Did the doctors try anything to stop it?
=> 암은 몹쓸 병이지요. 의사가 암을 막아보려고 해 보았나요?
A : He had two operations, but they weren't successful.
=> 두차례 수술을 받았으나 실패했어요.
B : Poor Mrs. Smith.
=> 부인이 안됐군요.
카페 게시글
Dialogue 회화표현
GETTING SICK & A DEATH IN THE FAMILY
모래시계
추천 0
조회 64
04.06.01 00:25
댓글 0
다음검색