스크랩 국가보안법피해자모임 대표(조종원) 오늘 11:30 부천지원 공판(변론재개)!

* 부천지원: 지하철 1호선(급행) 송내역 하차(도보 5분거리)!

   문의: 011 461 4210 (윤기하)

조종원

부천지원 불구속

제 352법정 2014. 2. 14(금). 11:30 변론재개 공판! 국가보안법피해자모임 대표(민족의소리자주역사신보 대표) 2013. 6. 26. 재 구속! 2014. 1. 20. 법원 직권 석방!

추가 재범 사건!   국가보안법위반(찬양.고무 등)  집행유예 기간에 재범, 인터넷 신문을 운영하면서 튜위터나 페이스북 등에 이적표현물 제작.반포 지속!

Гори,гори,моя звезда- Борис Штоколов 

 Гори, гори, моя звезда(밝게 비춰다오, 나의 별이여)

Гори, гори, моя звезда              비춰주오, 비춰주오, 나의 별님이여   

                       В.Чуевский                                    추예프스키 

                       П.Булахов                                     불라호프

Гори, гори, моя звезда                               비춰주오, 비춰주오, 나의 별님이여

звезда любви приветная!                        상냥한 사랑의 별님이여!

ты у меня одна заветная,                        내겐 오직 유일한 그대여, 

другой не будет никогда.                        다른것들은 내게 없어도.

Звезда любви волшебная,                         매혹적인 사랑의 별님이여,

звезда прошедших лучших дней!                   가장 좋았던 지나간 시절의 별님이여,

ты будешь вечно незабвенная                    당신은 영원히 잊을 수 없네

в душе измученной моей!                         나의 몹시 괴로운 영혼에!

Твоих лучей небесной силою                     당신의 아름다운 강한 빛으로

вся жизнь моя озарена.                          나의 모든 삶을 밝게 비추어주네.

умру ли я, ты над могилою                       내가 죽거든, 당신은 무덤위에서

гори, сияй, моя звезда!                          비춰주오, 환하게 비춰주오, 나의 별님이여

바리스 슈또꼴로프



러시아 민요나 로망스 그리고 소비에트 가요는 뚜렷한 구분없이 모두 러시아 민요로 알려져 왔지만 러시아 민요와 러시아 로망스의 중요한 차이점은 민요는 작곡가나 작사자를 알 수 없는 구전곡이고, 로망스는 작곡가와 작사자가 알려져 있고 좀 더 클래식적으로 편곡되어 있다는 점이다.

수록곡

01. Гори,гори,моя звезда (빛나라 빛나라 나의 별이여)
02. Выхожу один я на дорогу (나 홀로 길을 가네)
03. Нет,не тебя так пылко я люблю
04. Утро туманное
05. О,если б мог выразить в звуке
06. Коробейники (등짐장수)
07. Забыли Вы
08. Очи чёрные (검은 눈동자)
09. Дремлют плакучие ивы
10. Ямщик не гони лошадей
11. Только раз бывает в жизни встреча
12. Бубенцы