(나는 그의 편지에 코끝이 찡해졌다.)”

[대기만성]

감정을 자극하여 눈물이 나올 정도로 만드는 경우, touching 또는 moving을 사용해 표현할 수 있습니다. 예를 들어, “It was a touching story that moved many of us to tears. (그것은 많은 사람이 눈물을 흘리게 한 감동적인 이야기이다.)” 또는 “I found the story intensely moving. (나는 그 이야기가 아주 감동적이라고 느꼈어.)”와 같이 사용합니다. 질문한 '코끝이 찡하다'는 'be touched by' 또는 'be moved by'를 사용해, “I was touched by his letter. (나는 그의 편지에 코끝이 찡해졌다.)”와 같이 활용할 수 있습니다.