﻿﻿My lips are sealed! . (입 꼭 다물고 있을게! ).

<EMBED style="DISPLAY: inline; LEFT: 10px; WIDTH: 300px; TOP: 15px; HEIGHT: 143px" src=http://mplay.donga.com/ybme/asx/20010129.asx width=300 height=143 type=video/x-ms-asf loop="-1" showstatusbar="1" showdisplay="1" allowNetworking="internal" allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> My lips are sealed! 입 꼭 다물고 있을게!   <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 border=0> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 border=0> <TBODY> <TR> <TD>Seal은 '봉하다'이므로 "My lips are sealed."는 "Your secret is safe with me."와 같은 의미를 갖는다. 어제 익힌 "Mum's the word."(절대로 아무 말도 하지마!)에 대한 적절한 응답이다. Ask someone out for a date는 '데이트를 신청하다'라는 뜻이다. "그들은 지금 1년째 사귀고 있다."는 "They've been going out for a year." "They are seeing each other for a year."라고 표현할 수 있다. </TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=564 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=544>YBM 생활영어 </TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>A: I think I'm going to ask Megan out for a date this weekend. </TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>B: You've been saying that for months. </TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>A: I'm serious this time! Just don't say anything to her! </TD></TR> <TR> <TD colSpan=2>B: Don't worry. My lips are sealed! </TD></TR> <TR> <TD colSpan=2></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=564 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20><IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=544>해석 A: 이번 주말에 메건한테 데이트를 신청하려고 해. B: 너 몇 달째 계속 그렇게 말했잖아. A: 이번엔 진짜야! 그녀에게 아무 말도 해선 안돼! B: 걱정마. 입 꼭 다물고 있을게! </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=564 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20><IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD> <TD width=544>More tips Don't jinx things! 불길한 말하지 마! Don't utter a word to her!그녀한테 아무 말도 하지 마! </TD></TR></TBODY></TABLE>