효과적인 독일어 공부 방법은 문법 위주의 공부 그리고 단어 암기입니다.

[빠니보틀]

오늘은 독일어 공부법에 대해서 얘기해보려고 합니다.

꼭 독일어 뿐만 아니라 영어 불어 스페인어 등 외국어

공부를 할 때 동일하게 적용되는 공부법입니다.

많은 사람들이 클래식한 공부 방법에서 벗어나

회화 위주로 공부하라고 합니다.

듣고 따라 말하고 듣고 따라 말하고 하면서 자연스럽게

배우라는 거죠. 애들이 앉아서 문법 공부 단어 암기

하는 거 봤냐고 물으면서 자연스럽게 회화 위주로

공부해야 빨리 배운다고 주장하죠.

그러나 이건 애들이나 그런 거죠... 우리는 이미

한국말이 머리에 꽉 차있는 성인입니다.

아무리 들으려 해도 안 들리고 따라 말해도 머리에

안 남습니다. 나이가 들면 들수록 이건 더 심해지죠.

또한 우리는 애들처럼 시간이 많지 않습니다.

애들은 하루죙일 놀면서 주워듣고 그게 상대적으로

어른에 비해 비어있는 저장 공간에 쑥쑥 들어가는 거죠.

우리는 하루 종일 놀 수 있는 시간이 없죠. 거기다가

이미 저장 공간에 수많은 것들이 들어있어 들리는 대로

말하는 대로 다 들어가지도 않습니다.

그러기에 더더욱이 문법 위주로 먼저 틀을 잡아야

합니다. 성인 기준 학창 시절 영어 문법은 다들

배우셨을 겁니다. 다시 말해 적어도 외국어 한 개 정돈

최소 10년은 배웠다는 거죠. 이 경험을 토대로

제2외국어인 독일어를 영어와 비교해가면서,

공부한다면 훨씬 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

또한 단어 암기는 독일어 듣기에서는 필수입니다.

이유는 영어는 한국에서도 쉽게 듣고 또한

친숙한 단어들이 많지만, 독일어는 한국에서

들어볼 기회도 없고 생소한 발음들이기 때문이죠.

그리고 독일어에는 명사가 남성 여성 중성으로

나누어지고 이게 문법에도 영향을 끼치고,

단어의 성별도 꼭 암기해야 하기에 특별히 더

시간을 내서 단어 공부를 해야 하는 거죠.

제가 여기서 공부해보니, 그리고 살면서 수많은

유학생들을 겪어보니 언어 공부는 특히 독일어는

더더욱 회화보다는 단어 암기가 중요하다는 걸

깨달았습니다. 단어만 많이 알고 있으면 문법에

상관없이 단어만 나열해서 말해도 의사소통이

될뿐더러 내가 알고 있는 단어는 독일 사람이

아무리 빨리 말해도 귀에 금방 들어옵니다.

또 한 가지 중요한 점은 영상보다는 책을 보고

공부해야 합니다. 영상<책이라는 게 아니라,

내 손에 팬을 잡고 뭔가를 쓰면서 공부하는 게

그냥 앉아서 영상만 보는 것보다 집중이

잘 된다는 것이죠. 이건 사람마다 차이가 있을 수도

있겠지만, 과학적으로 보더라도 쓰면서

공부하는 것이 뇌에 전달되는 효과가

더 크다는 것입니다.

결론은 클래식한 공부 방법이 적어도 성인들에게는

가장 효과적인 공부법이라는 것입니다 적어도

영어가 아니라 독일어 공부에서는 거요.

앞전 제 포스팅에서 한국에서 독일어 공부

하지 말라고 이야기했습니다.

효율이 너무 떨어지니 그 돈 그 시간

아껴서 독일에서 쓰라고요. 하지만 그래도

독일 나오기 전에 불안하신 분들은 독일어 문법책

사서 이해가 되던 안되던 그냥 쭉 읽어보는 것,

거기서 나오는 단어들 단어장 만들어서 쭉

쓰면서 암기해 보는 거 이 두 개 정도만

하시고 와도, 한국에서 학원을 1~2년 다니고

온 것보다 훨씬 준비를 잘 하고 독일에

오는 것이라 생각합니다.

동영상 강의를 듣고 싶으시면 ... 그냥 참으시기

바랍니다. 그 시간에 그냥 책 한 페이지를

더 보시는 게 도움이 될 겁니다.

아니면 단어를 한 번 더 쓰면서

읽으시는 게 머리에 더 남을 것이고요.

발음? 독일에 오셔서 듣고 교정하셔도

충분합니다 그리고 당신이 만약 20대 중반

이상이라면 독일어 본토발음이 장착될

가능성은 매우 적으니 발음이 좋은 독일어 보다,

문법에 맞는 정확한 독일어를 구사하시는게

전달력이 더 좋을것입니다.

Ich lerne Deutsch

(이히 레어네 도이치)

독일어 공부를 하고 싶으시면, 이거 그냥 보고

따라 읽는 거에서 끝나지 마세요.

꼭 쓰고 뜻이 뭔지 사전에서 찾아보세요.

Ich möchte Deutsch lernen

(이히 뫼히테 도이치 레어넨)

조금 달라졌죠? 이게 뭘까 싶으시면 그냥 단어를

사전에서 찾아보세요 정답을 스스로 찾아보면

그게 기억에 훨씬 많이 남습니다. 남이 알려 준거보다

내가 노력해서 얻은 것이 훨씬 더 잘 남는 법이거든요.

Deutsch Lernen ist nicht einfach

(도이치 레어넨 이스트 니히트 아인파흐)

조금 더 길어졌고 단어가 변형되었는데 스스로

답을 찾아보시기 바랍니다. 만약 위 3 문장을

공책에 쓰고 스스로 사전을 찾아 해석을 하셨다면,

벌서 3문장을 배우신 겁니다.

이 문장들에 단어만 바꿔 응용한다면 수십 개의

문장이 만들어질 수 있는 것이고요.

출처:https://blog.naver.com/schokoschoko/222273392258